アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"创巨痛深"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で创巨痛深の発音

chuàngtòngshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で创巨痛深はどんな意味ですか?

中国語辞典で«创巨痛深»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での创巨痛深の定義

深い巨大な痛みChong:外傷;痛み:痛み。 外傷、深い痛みをたくさん持っています。 元の意味は、あまりにも大きな損失を被るかのように、親の喪失を嘆くことを意味します。 多くの隠喩は大きな苦痛と苦しみに苦しんでいます。 创巨痛深 创:创伤;痛:疼痛。受了很大创伤,痛苦很深。原指哀痛父母之丧,犹如体受重创。后多比喻遭受很大的伤害和痛苦。

中国語辞典で«创巨痛深»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

创巨痛深のように始まる中国語の単語

创巨
创巨痛
剧痛深
刊词
刊号

创巨痛深のように終わる中国語の単語

兵连祸
出浅入
创剧痛深
创钜痛深
博大精
处高临
材高知
疮巨衅
短绠汲

中国語の同義語辞典にある创巨痛深の類義語と反意語

同義語

«创巨痛深»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

创巨痛深の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語创巨痛深を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への创巨痛深の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«创巨痛深»という単語です。

中国語

创巨痛深
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Estertores Año de profundidad
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Year throes of deep
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दीप की वर्ष throes
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مخاض سنة عميق
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Год муках глубоко
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Estertores ano de profunda
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

গভীর এর চং প্রচেষ্টার মধ্য
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Année affres de la profonde
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

ambang Chong yang mendalam
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Jahr Wirren der tiefen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

深いの年苦しみ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

깊은 년도 의 진통
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

throes Chong saka jero
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Đau đớn Năm sâu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த வலி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

खोल चोंग throes
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Derin Chong sancısı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Anno preda a profonda
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Rok throes z głęboko
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Рік муках глибоко
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Anul chinurile de adâncime
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Δίνη Έτος βαθιά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Jaar greep van diepe
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

År mitt uppe i djup
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

År oppe i dyp
5百万人のスピーカー

创巨痛深の使用傾向

傾向

用語«创巨痛深»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«创巨痛深»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、创巨痛深に関するニュースでの使用例

例え

«创巨痛深»に関連する中国語の本

以下の図書目録から创巨痛深の使いかたを見つけましょう。创巨痛深に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语辨析词典 - 第 380 页
创巨痛深 011II0^0 III 1009 31160 创深痛巨〔创巨痛深〕比喻遭受重大的伤害或痛苦(创:创伤〉。如: 1 .今社稷危耻,创巨痛深,唯应剖心尝胆,泣血枕戈,其余小忿,或宜容贳。(宋,司马光《资治通鉴》〉 2 ,先帝弃天下,就为了洋人烧圆明园,忧愤而崩,皇上如果还记 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
汉语成语考释词典 - 第 182 页
又作〔通同一气〕。《红楼梦》一一九 1499 :家人明知此事不好,又都感念平儿的好处,所以通同一气,放走了巧姐。创巨痛深 0 ( 1110119 』。 5 ( 1611 《礼记,三年问》(《十三经注琉》本 1663 上栏〉:创钜者其日久,痛甚者其愈迟。《荀子^礼论》〈《诸子集成》本 247 〉 ...
刘洁修, 1989
3
中华成语大词典 - 第 644 页
创巨痛深】 chuāngjutong Shén 创,创伤。巨:大。痛:痛苦。深深重。创伤大,痛苦深重。形容遭受严重的损害或感受痛苦。《荀子·礼论》: “创巨者其日久,痛甚者其愈迟。” (南朝·宋)刘义庆《世说新语·纸比漏》: “臣父遭遇无道,创巨痛深,无以仰答明诏。”也作“创深 ...
程志强, 2003
4
中国成语典故考释 - 第 545 页
后用"多难头邦"一语,比喻多灾多难,反会促使内部团结,发愤图强,国家因之强盛起来的意思。创巨痛深;见《礼记,礼论》"创巨者其日久,痛甚者其愈迟;三年者,称情而立.文,所以为至裔极也。"这句话是针对父母之丧说的。创,读( : ! ! ^ ! ^ ,创伤。创巨,创伤是巨.
成戎, ‎叶辛, 1997
5
滄海橫刀:
沈風眠勉強一笑,那笑極苦,歎道:「實不相瞞,這已是我第二度遭逢折翼之痛。當年山妻辭世,我創巨痛深,十有餘年,心如止水,直到結識得畫眉,彼此情性投契,難以自禁,遂有白首之約。方慶上天厚我,孰料橫逆又生,一之為甚,哪堪再折?此刻我心如黃台之瓜風中 ...
風過阡陌, 2011
6
鐵瓦琉璃:
此言深得皇帝之心,光緒多次言及:「甲午一戰,創巨痛深......況諸國之強,十倍於日本,合而謀我,何以禦之?」此言深為朝臣所認同。劉坤一、張之洞等總督重臣也來電稱:「邪術不能禦敵,亂民不能保國。」而端王載漪欲為其子「大阿哥」接替光緒嗣位,而偽造各國 ...
慕容無言, 2014
7
中国典故辞典 - 第 343 页
所以为至痛极也。斩衮苴杖,居倚庐食粥,寝苫枕块,所以为至痛饰也。。(穿着孝服,手扶竹杖,住着萆庐,吃稀饭,睡在草地上,以土块为枕,都是表示至痛的样子)也作"创巨痛深"。三国时,吴,贺劭被孙咭所杀,烧锯截头,异常残酷,后晋文帝问子 55 循,循说, "先父 ...
杨任之, 1993
8
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 137 页
《礼记,曲礼上》: "头有创则沐。"【创痍】^ 509 0 同"疮痍"。创伤。比喻人民受苦。金,元好问《邓州新仓记》: "用兵以来,调度百出,常賦所输,皆创痍之民终岁勤劳,不得以养其父母妻子,而以亡佐军兴者。" (军兴:起兵。)【创巨痛深】 10 1609 3(1^1 也作"创深痛巨"。
刘振铎, 2002
9
國學泛舟: - 第 84 页
顛覆,中原陸沉,斯民塗炭,淪於夷狄,創巨痛深,莫可控訴。一時魁儒畸士,遺民逸老,抱故國之感,堅長遁之志,心思氣力,無所放泄,乃一注於學問,以寄其守先待後之想。其精神意氣,自與夫乾、嘉諸儒,優遊於太平祿食之境者不同也。又況夫宋、明以來,相傳六百 ...
石俊 王虹瑩 編著, 2013
10
五四文學: 新與舊 - 第 136 页
其所處固窮愁之境,而憂患之思甚深。其所為詩,雖有精粗高下之別,而皆能不失其性情之正。於以知中國詩尚未亡,而詩之前途大可為也。」「夫以中國之大,年來戰禍綿延,民生創巨痛深,豈止丙寅一歲之西安?而海內耆宿名賢文人雅士,其為詩較三君為工且多 ...
Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010

用語«创巨痛深»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から创巨痛深という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
感谢中国养育之恩——采访日本二战遗孤中岛幼八有感
发布会一开始,中岛面向现场观众深深鞠了一躬,开始了自己的讲述。 “我从离开生母在 ... 中国百姓长期遭受日本侵略者的杀戮、奴役和蹂躏,创巨痛深。 “尽管这样, ... «金羊网, 8月 15»
2
“学术抗战”的守与攻
今天的我们,不妨重读钱穆先生在《国史大纲》引论中的一段话:“国人值此创巨痛深之际,国人试一翻我先民五千年来惨淡创建之史迹,一棒一条痕,一掴一掌血,必有渊 ... «新华网, 8月 15»
3
留学生应该为自己的行为负责
其实,历史上因刑罚“残酷”而对司法主权被侵损所感最创巨痛深者,非中国人莫属。每一个学过近代史的人都知道,鸦片战争以来西方列强在中国攫取了领事裁判权,其 ... «凤凰网, 7月 15»
4
希腊困局市场巨震,金银暴跌创巨痛深
周二(7月7日)金融市场波动加剧,随着希腊局势变得难以预测,市场又燃起避险情绪,投资者纷纷抛售欧元区资产,购入美国资产,美元受到市场青睐,而欧元则遭到 ... «和讯网, 7月 15»
5
新媒:伊核问题协议凸显国际博弈前瞻性
伊朗之所以改变了早先在核问题上的强硬立场,归根结底,是国际社会对伊朗实施的制裁已经给伊朗造成了创巨痛深的后果。 当然,伊朗政权更迭,总统鲁哈尼上台 ... «环球网, 4月 15»
6
中国淮军圩堡影视基地在刘铭传故居揭牌
在十九世纪中后期,大清王朝在内忧外患中“创巨痛深”,在中西文化的冲击激荡中遭遇“三千年未有之大变局”,在这样的历史格局中,以刘铭传为代表的一大批爱国淮军 ... «合肥在线, 3月 15»
7
梅新育:香港还有多少家底可供糟蹋?
... 的73465亿港元外贸总额中,转口贸易就占33755亿港元,相当于当年香港GDP的179%,如果这部分经济活动遭受显著干扰,对香港经济的打击必然是创巨痛深«人民网, 10月 14»
8
维新派对甲午中日战争的反思
维新派是最早对这场战争进行深刻反思的中国人,他们言及此役时总是痛心疾首、仰天长叹,曾以“创巨痛深”“腐心切齿”及“四万万人齐下泪,天涯何处是神州”等词句, ... «光明网, 8月 14»
9
境外媒体:一战百年虽逝日本
此外,分析指,120年前中国在甲午战争中败给日本,对每一位中国人来说都是奇耻大辱,爱国志士无不感到“剜心之痛”。日本是一个对中国造成创巨痛深的国家。 «中国新闻网, 7月 14»
10
蒋介石不让庆祝台儿庄大捷
盖军兴以来,失地数省,国府播迁,创巨痛深,至惨极酷。今恢复大业,百未谋一,而遽以小胜自喜,已非古圣戒罹之意,倘更有进于此者,将恐长人民浮嚣之气,而转为 ... «腾讯网, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 创巨痛深 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chuang-ju-tong-shen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう