アプリをダウンロードする
educalingo
春莺啭

"春莺啭"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で春莺啭の発音

chūnyīngzhuàn



中国語で春莺啭はどんな意味ですか?

中国語辞典での春莺啭の定義

春Ying啭チューンの名前。


春莺啭と韻を踏む中国語の単語

莺啭

春莺啭のように始まる中国語の単語

春直 · 春至 · 春中 · 春仲 · 春装 · 春妆 · 春酌 · 春作 · 春陔 · 春茗 · 春葩丽藻 · 春幡 · 春幡胜 · 春岑 · 春岚 · 春饧 · 春廪 · 春慵 · 春闱 · 春渚

春莺啭のように終わる中国語の単語

凄啭 · 凤啭 · 哀啭 · · 喉啭 · 嘶啭 · 妙啭 · 流啭 · 清啭 · 百啭 · 遗啭 · 鸟啭 · 鸣啭

中国語の同義語辞典にある春莺啭の類義語と反意語

同義語

«春莺啭»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

春莺啭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語春莺啭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への春莺啭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«春莺啭»という単語です。
zh

中国語

春莺啭
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Chun -ying trino
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Chun-ying warble
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चुन- यिंग warble
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تشون يينغ صدح
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Чун -ин трель
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chun- ying warble
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

চুন-Ying টুইটার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Chun -ying warble
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Chun-ying twitter
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chun -ying warble
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

チョン・英さえずり
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

천 잉 의 지저귐
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Chun-ying twitter
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chun - ying líu lo
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சுன்-யிங் ட்விட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

चुन-यिंग किलबिलाट
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Chun-ying twitter
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Chun- ying trillo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chun- ying warble
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чун -ін трель
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chun - ying ciripit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Chun - ying τόνος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chun - ying gekweel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Chun- ying drill
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chun - ying warble
5百万人のスピーカー

春莺啭の使用傾向

傾向

用語«春莺啭»の使用傾向

春莺啭の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«春莺啭»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、春莺啭に関するニュースでの使用例

例え

«春莺啭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から春莺啭の使いかたを見つけましょう。春莺啭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
杂剧形成史 - 第 79 页
元稹有《法曲》诗一首,称《春莺啭》为胡乐: "女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。《火凤》声沉多咽绝,《春莺啭》罢长萧索。" 1 《火凤》是北魏流行的胡舞,《春莺啭》与之并举,可见二者的外来乐舞性质。张祜有《春莺啭》诗一首,将其视为"软舞" : "兴庆池南柳未开, ...
刘晓明, 2007
2
中国李白研究 - 第 151 页
南#《羯鼓录》也载《春莺啭》,属太簇商,那么此曲的演奏配器必具羯胡音声气氛。《乐府诗集》载: "《乐苑》曰: '《大春莺啭》,唐虞世南及蔡亮作,又有《小春莺啭》,并商调曲也。'《教坊记》曰: ' ... ...命乐工白明达写之为《春莺啭》,后亦为舞曲' " ,《乐府诗集》并引张祜《 ...
郁贤皓, 2002
3
丝绸之路与龟兹历史文化 - 第 614 页
四、春莺啭春莺啭》是龟兹音乐家白明达的一首代表作,崔令钦《教坊记》中称: "高宗晓音律,闻风叶鸟声,皆踏以应节,尝晨坐,闻莺声,命歌工白明达写之《春莺啭》"。《进馔仪轨》中记载《春莺啭》的舞姿为"春莺啭,设单席,舞伎一人,立于席上,进退旋转不离席上 ...
苏北海, 1996
4
絲绸之路与西域文化艺朮 - 第 188 页
寿春莺啭》、《天长宝寿》、《和风长寿乐》、《天寿乐》等别称。新乐大曲,四人舞。《乐苑》说: "《大春莺啭》唐虞世南及蔡亮作。又有《小春莺啭》,并商调曲。"《大日本史》引《教坊记》说: "唐髙宗晓声律,尝闻莺声,命乐工白明达奏之,为《春莺啭》,亦为舞曲。"崔令钦《 ...
常任侠, 1981
5
中国运河文化史 - 第 1 卷 - 第 548 页
腰》和《春莺啭》等。《凉州》,是以地名为舞名,具有浓郁的地方特色。杜牧《河湟》诗云"惟有凉州歌舞曲,流传天下乐闲人" ;张祜《悖拏儿舞》有"春风南内百花时,道唱《梁州》急遍吹,揭手便拈金碗舞,上皇惊笑悖拏儿"之语。《绿腰》又名《录要》、《六幺》和《乐世》等 ...
安作璋, 2001
6
龟兹文化研究 - 第 4 卷 - 第 289 页
春莺啭》是白明达的晚期作品,也是其代表作,唐代著名大曲之一。全曲中等规模,颇有点类似现代流行乐曲《百鸟朝凤》的音乐结构,不过它并非纯器乐作品,而是歌、舞、乐兼用的"大曲"形式。从舞蹈方面说,《春莺啭》属软舞曲。唐代歌舞一般分"健舞"和"软舞" ...
《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006
7
丝绸之路的音乐文化 - 第 181 页
舂莺啭。这首乐曲,如前所述,系白明达创作。自然有龟兹特色。它的舞姿很优美,《进馔仪轨》中记载, "春莺啭,设单席,舞妓一人,立于席上,进退旋转不离席上而舞。、张祜《莺啭》中〔〗 82 〕,对此也有描述,内人已唱舂莺啭,花下悟僵软舞来。^《春莺啭》又叫《 ...
周菁葆, 1987
8
容齋隨筆:
春鶯囀云:「興慶池南柳未開,太真先把一枝梅。內人已唱春鶯囀,花下傞傞軟舞來。」又有大酺樂、邠王小管、李謨笛、寧哥來、邠娘羯鼓、退宮人、耍娘歌、悖拏兒舞、阿保 鳥湯、雨霖鈴、香囊子等詩,皆可補開、天遺事,絃之樂府也。古人無忌諱古人無忌諱。
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
9
麓山惠风:
利箭冲霄闲处看,人间仙境娇美。科幻大片,美国制造,好莱坞风格。洋名炒作,引发网上议热。注:2010年1月26日《东方早报》:张家界为走向世界,将“南天一柱”(又名“乾坤柱”)更名为阿凡达哈利路山。春莺啭∙星城迎虎年其一三湘虎啸喜迎春,南岳晴岚云影深。
胡玉明, 2015
10
澈悟的思与诗
听花间清音百啭,呖呖呖呖。呖,呖呖呖呖呖呖,呖呖呖。歌曲质朴简练,隽含清真意趣,仅仅以上(出句)下(对句)两句歌词,再作一重叠,形成回复。后半部以“听花间清音百啭”,续上春莺鸣叫的象声词“呖呖呖......”亦作一重复回旋,给人留下想象的余意!《春游》则从 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

用語«春莺啭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から春莺啭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
还原被电影《杨贵妃》颠覆的真实历史丨翻书党
自从胡骑起烟尘,毛毳腥膻满咸洛。 女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。 火凤声沉多咽绝,春莺啭罢长萧索。 胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊。 然而,开放、宗教自由、 ... «新华网内蒙古频道, 8月 15»
2
丝路旖旎诗为证——品读唐诗里的丝绸之路
火凤声沉多咽绝,春莺啭罢长萧索。胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊。” 当然,唐诗风采的变化也直观地反映出不同文明之间的相交相融。丝绸之路上的贸易除了丝绸 ... «新华网浙江频道, 7月 15»
3
中国宫廷舞(四):大唐时期(下)
春莺啭》的“啭”的意思是美妙的歌声。根据唐代《教坊记》记载,高宗“尝晨坐,闻莺声,命歌工白明达写之为《春莺啭》,后亦为舞曲。”白明达是当时龟兹(今新疆库车)很 ... «大纪元, 7月 15»
4
宝岛舞林风:台湾舞蹈家的民族化之路
刘凤学舞蹈《唐乐舞·春莺啭》. 林丽珍. 林丽珍舞蹈《观》. 林怀民. 林怀民舞蹈《九歌》. 本文的作者选取了三位具有代表性的台湾舞蹈家刘凤学、林怀民和林丽珍,梳理他们 ... «凤凰网黑龙江频道, 3月 15»
5
“内人”一词曾用来称呼妻妾唐朝时指妓女
张祜的诗说:'内人已唱春莺啭,花下傞傞轻舞来。'都特指妓女。” 他又说:“现代人向人介绍自己老婆是'内人'的时候,无异于同时告诉别人自己是'龟公',是'大茶壶'。 «央视国际, 3月 15»
6
“内人”一词唐朝时用来称呼妓女
张祜的诗说:'内人已唱春莺啭,花下傞傞轻舞来。'都特指妓女。”他又说:“现代人向人介绍自己老婆是'内人'的时候,无异于同时告诉别人自己是'龟公',是'大茶壶'。 «新浪网, 1月 15»
7
李敖:唐代妓女称“内人” 称老婆无异自认龟公
张祜的诗说:'内人已唱春莺啭,花下傞傞轻舞来。'都特指妓女。” 他又说:“现代人向人介绍自己老婆是'内人'的时候,无异于同时告诉别人自己是'龟公',是'大茶壶'。 «凤凰网, 11月 14»
8
丝路艺术节西安观众饱眼福韩国舞者再现唐长安宫廷舞
内人已唱春莺啭,花下傞傞软舞来。”唐人张祜《春莺啭》诗中曾这样写道,这两句诗描写的是宫中技艺最高的艺人,表演《春莺啭》柔曼婉畅的歌声舞态。15日晚8时,韩国 ... «新华网陕西频道, 9月 14»
9
韩国《丝韵长流》古城上演
开场的宫廷舞蹈《春莺啭》中一男一女两位舞蹈演员身穿传统韩国民族服装,腰系红腰带,为观众带来异国文化情调。民俗音乐《散调舞》是在散调音乐的伴奏下表演的 ... «汉丰网, 9月 14»
10
陕西歌舞大剧院仿唐歌舞门票
在整场表演的乐器演奏部分,主要呈现的是中国特有的乐器琵琶和排箫,代表曲目有《游春图》和《春莺啭》。舞蹈部分更加异彩纷呈。《秦王破阵乐》表现出李世民所带 ... «搜狐, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. 春莺啭 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chun-ying-zhuan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA