"呲牙"辞典での中国語の意味

中国語で呲牙の発音

呲	牙
cī	yá

中国語で呲牙はどんな意味ですか？

中国語辞典での呲牙の定義

Ziの歯は歯を笑う。

呲牙 咧嘴露出牙齿。

呲牙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の呲牙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への呲牙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«呲牙»という単語です。

• 中国語: 呲牙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mostrando los dientes
• 中国語翻訳家 - 英語: Bared teeth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: bared दांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأسنان البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оскал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dentes à mostra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাঁত দাঁত দাঁড়িয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: crocs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gigi berkancing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entblößten Zähnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 剥き出しの歯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓰여지는 치아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: untu bared
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: răng nhe
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவிடுபொடியாகிவிடும் பற்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: bared दात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çıplak dişler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: denti scoperti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bared zęby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: оскал
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dintii Bared
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απογυμνωμένο δόντια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontbloot tande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blottade tänder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bared tenner

«呲牙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から呲牙の使いかたを見つけましょう。呲牙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爱的光年（下）:

一想到张子轩,林小曼绝对的想得到张子轩肯定是呲牙咧嘴的笑开了,以他的德性不开心笑才怪。终于,张子轩在几个黎族小伙的簇拥下来到了林小曼她们的化妆室,张子轩看到林小曼果然笑得呲牙咧嘴,这个林小曼早就想到了。张子轩穿着黎族的新郎的 ...

米丫丫, 2015

愛的光年（下）:

一想到張子軒,林小曼絕對的想得到張子軒肯定是呲牙咧嘴的笑開了,以他的德性不開心笑才怪。終於,張子軒在幾個黎族小夥的簇擁下來到了林小曼她們的化粧室,張子軒看到林小曼果然笑得呲牙咧嘴,這個林小曼早就想到了。張子軒穿著黎族的新郎的 ...

米丫丫, 2015

《中國出了個習大大》:

呲必中國”這個詞兒字典裡沒有,乃東北方言。“呲”意頗不雅,原意是指惡狗向生人呲牙咧嘴,表達仇視、挑釁、威脅之意。因此,“呲必中國”的指控也就有了一層頗不雅觀、頗不友善的含義,意思是:大學老師不好好講課,課堂裡像瘋狗一樣,你“呲”什麼“呲”呀?

回都秋, ‎領袖出版社, 2014

《內幕》第36期: 處理周永康方案曝光 習王欲擒故縱鐵了心

呲必中國”這個詞兒字典裡沒有,乃東北方言。“呲”意頗不雅,原意是指惡狗向生人呲牙咧嘴,表達仇視、挑釁、威脅之意。因此,“呲必中國”的指控也就有了一層頗不雅觀、頗不友善的含義,意思是:大學老師不好好講課,課堂裡像瘋狗一樣,你“呲”什麼“呲”呀?

《內幕》編輯部, 2014

网游之潜龙变:

到了宿舍,发现有两个床铺上已经摆放了被褥等物,以及还空着的两个铺,张木堂故作聪明的点点头,而后又呲起牙来,周方往下放包时,正好碰到他崴着的脚踝。“欢迎,欢迎,热烈欢迎 ... 张木堂小心的摸着脚踝,呲牙咧嘴的冲着李昊直哼哼。“唉,别生气。不过说 ...

明月行, 2014

霸业之基：管仲:

其中有一个雍邑人,名巫,叫雍巫,字易牙。这人长得 ... 易牙为人阴险狠毒,又多狡诈,精通权术,因此人们给他取了个绰号,叫“呲牙狗” ... 两人见面后,易牙怕竖刀嫌弃自己,就光扯先前的友情,极力吹捧竖刁如何能耐,表白自己如何钦佩得五体投地。后来竖刁 ...

姜正成, 2015

The First Fairy

这么一将神识探去,沈玉萱就被吓了一跳,在前方几十里的地方,那一对木棉树夫妻躺在一片枯萎的灵药田中满身狼狈,而果果正在焦急地和噬灵虫说着什么,可是噬灵虫却狂暴地向着果果的方向呲牙咧嘴地,两颗獠牙泛着幽幽的寒光。看到那样模样的噬灵 ...

Jinxiu Kuican, 2013

奇幻宠物店之年兽要回家:

喵喵愁苦地皱起小脸,但吃过药丸后真的就不觉得冷了。在生命健康,面前,味道什么的,都是浮云啊!想着,喵喵闭上眼睛,以壮士扼腕的心情囫囵吞下,但还是被那可怕的味道难受地频频呲牙咧嘴。一睁眼,见对面鄂荣轩正一眨不眨地看着她。喵喵小脸红了红, ...

雪瞳2012, 2015

穿越驭鬼狂妃（上）:

河岸上,密密麻麻的一大片的噬肉蚁,见他们坐木筏离开,呲牙咧嘴,张牙舞爪的也纷纷跳下水,一直在注意它们的皇甫月惊叫:“糟了,噬肉蚁下水了。”噬肉蚁会水,易璟炀等人没有料想到,他们回头一看,但见河面上密密麻麻的红色,布满了一层,已经快要追到了 ...

笑寒烟, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(四): 青春驚恐的逃亡 - 第 149 页

我大驚失色,連忙搶過去看,王連長一條腿壓在了樹下,整個人呲牙咧嘴,疼得就快要暈過去了,我才明白過來是王連長踹了我一腳,自己卻沒躲開,被樹砸了。這時候其他人也圍過來,我們趕緊抬樹,好不容易把樹抬起來,把王連長拽了出來。王連長疼得滿頭都是 ...

自由兄弟編纂, 2015

用語«呲牙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から呲牙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

42岁袁立偶遇“同名”饭馆呲牙咧嘴搞怪(图)

凤凰娱乐讯近日，42岁的袁立在微博中晒出一组在饭馆吃饭的照片，并留言：“杜小月到度小月”，原来曾经在《铁齿铜牙纪晓岚》中饰演杜小月的袁立“偶遇”与此同名的 ... «凤凰网, 9月 15»

李小鹏爱女扎冲天辫呲牙笑

李小鹏爱女扎冲天辫呲牙笑网友：神表情（图）. 李小鹏微博截图. 照片中，穿着小裙子的奥莉扎冲天辫，呲牙对镜头大笑，看起来十分开心。网友看到照片后纷纷留言，“笑 ... «新浪网, 7月 15»

刘诗诗素颜与兔子玩耍撅嘴呲牙搞怪(图)

照片中，一脸素颜的刘诗诗戴着帽子，一会儿搞怪撅嘴呲牙，一会儿儿在和兔子玩耍过程中，露出灿烂笑容。网友看到照片后纷纷留言点赞，“素颜也美美哒”、“越看越 ... «人民网, 6月 15»

high翻天！孔卡达维呲牙自拍武磊喇叭哥(图)

high翻天！孔卡达维呲牙自拍武磊喇叭哥(图). 上海热线2015-05-10 08:00. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 1/29. 隐藏. 查看图注. 更多组图 ... «腾讯网, 5月 15»

中国网民表情“呲牙”使用频率最高

据统计，2014年QQ全年表情发送量超过5338亿次，8亿QQ网民中，超过90%在聊天时使用过表情。而此次报告显示，“呲牙”以超过十亿次的发送频率拔得头筹，“发怒” ... «人民网, 4月 15»

兩岸國際- 「呲牙」符號去年瘋傳10億次

這個調查統計去年網民所發送的表情符號，發現去年網民發近10億個「呲牙」符號，排名第二的「發怒」有8億次，「親親」則有逾7億之。而「偷笑」、「敲打」、「可憐」、「 ... «香港蘋果日報, 4月 15»

中国网民表情报告：使用频率最高的是“呲牙”

腾讯科技讯4月24日消息，腾讯社交用户体验设计用户研究中心日前发布《中国网民表情报告》，该报告借助QQ表情商城后台大数据，呈现了2014年的表情故事。 «腾讯网, 4月 15»

李敏镐呲牙咧嘴搞怪网友调侃：哥是牙疼吗(图)

照片中，李敏镐呲牙咧嘴，仰头拍照的他造型十分搞怪。 ... 留言，“欧巴是要走逗比路线了吗，没事我们更乐意”、“男神变成逗比了”、“长的帅就是任性”、“哥是牙疼吗”。 «人民网, 4月 15»

凤凰传奇玲花作风豪放当众补妆呲牙咧嘴(图)

凤凰传奇玲花作风豪放当众补妆呲牙咧嘴(图). 2015年04月23日09:58 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯近日，安徽 ... «凤凰网, 4月 15»

横祸!蓝军硬汉遭暗器砸头呲牙直捂后脑勺(图)

北京时间2015年4月12日晚20点30分，2014/2015赛季英格兰超级联赛第32轮，切尔西凭借小法最后阶段的进球1-0绝杀QPR，处于保级区的女王公园巡游者全场比赛 ... «搜狐, 4月 15»