"刺竹笋"辞典での中国語の意味

中国語で刺竹笋の発音

刺	竹	笋
cì	zhú	sǔn

中国語で刺竹笋はどんな意味ですか？

中国語辞典での刺竹笋の定義

タケの竹の竹の芽。 また、棘の竹を指します。

刺竹笋 刺竹的笋。亦指刺竹。

刺竹笋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刺竹笋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刺竹笋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刺竹笋»という単語です。

• 中国語: 刺竹笋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Thorn brotes de bambú
• 中国語翻訳家 - 英語: Thorn bamboo shoots
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कांटा बांस मार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شوكة براعم الخيزران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Thorn побеги бамбука
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: brotos de bambu Thorn
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কণ্টকময় বাঁশ কান্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Thorn pousses de bambou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Thorn pucuk buluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Thorn Bambussprossen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソーンの筍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가시 죽순
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: shoots pring Duri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: măng Thorn
• 中国語翻訳家 - タミル語: முள் மூங்கில் தளிர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काटा बांबू shoots
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diken bambu filizleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Thorn germogli di bambù
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pędy bambusa Thorn
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Thorn пагони бамбука
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Thorn muguri de bambus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βλαστάρια μπαμπού Thorn
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Thorn bamboe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Thorn bambuskott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Thorn bambusskudd

«刺竹笋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刺竹笋の使いかたを見つけましょう。刺竹笋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

【主治】六畜瘡中蛙,搗碎納之,蛙盡出刺竹筍時珍日..生交廣中。叢生,力者圍二尺,枝節皆有刺。夷人種以為城,伐竹為弓。根大如車輻。一名芭竹。【氣味】甘、苦,有小毒。食之落人發。酸筍【集解】時珍日..酸筍出粵南。顧《海樣錄》雲..筍大如臂。摘至用沸湯泡去 ...

李時珍, 2015

英子的乡恋 - 第 429 页

刺竹笋就是皮叶上有棕色毛刺的那种。刺竹在治安上很有用,田家喜欢种它做围墙,因为刺竹性质非常强硬。竹林密生,用它防风最好。做柱做担棒都是用刺竹,粗壮的还可以做水筒。另外像烟管、乐器也都是用刺竹,不过刺竹笋的味道却平淡无奇。麻竹笋是 ...

林海音, 1997

臺灣外銷産品彙誌 - 第 22 页

竹筍 8 颜 800 8110078 1 名稱:竹筍。種類:孟宗竹筍俗稱毛竹筍,臺灣稱茅茄竹筍、長枝竹筍、桂竹筍、刺竹筍、蔴竹筍、綠竹筍等多種,以孟宗竹筍爲主 0 ^品質:以發育健全,並無虫害,新鮮潔白,切口潔淨,結無萎縮現象者爲上品。、^ ? &革:臺灣全山產竹, ...

范劍平, ‎貿易出版社, 1952

金平苗族瑤族傣族自治县志 - 第 252 页

竹笋品种有甜竹笋、苦竹笋·铁竹笋、金竹笋、薄竹笋、大竹笋、刺竹笋等,其中薄竹笋、刺竹笋、大竹笋和甜竹笋产量较高。因采摘竹笋对竹资源消耗量大,对发展竹材生产不利,近年控制竹笋上市。辞蔑属棕桐藤本攀援植物。蔑编织品有背箩、背绳、晒席、 ...

云南省金平苗族瑤族傣族自治县志编纂委员会, 1994

宝兴县志 - 第 245 页

食用竹笋每年春秋两季,农民上山采集,上市销售。种类多为刺竹笋、白夹笋,以刺竹笋质地最优。笋干为传统山货之一,由供销部门经营,以色白、肉厚、质嫩、清脆畅销省内外。 1952 至 1985 年,供销部门在竹笋较多的灵关地区设点收购笋干 5558 担。

四川省宝兴县地方志编纂委员会, 2000

島嶼的餐桌: 36種台灣滋味的追尋 - 第 89 页

我家的夏日餐桌雖不見匏仔湯,但也不乏各式菜湯,常見的除了蘿菜湯,還有竹筍湯、菜瓜(絲瓜)湯 ˋ 冬瓜湯、刺瓜(胡瓜)湯等'這些湯都像周作人所描述的匏仔湯一樣'強調一種素淨的本味。周作人家的匏仔湯,「只是去皮切片、同筍干等物煮了力口醬油 ...

陳淑華, 2009

中国商品大辞典: 蔬菜调味品分册 - 第 51 页

主要品种有长江流权产的刚竹笋、毛竹笋、石绿竹笋、乌哺鸡竹笋、白哺鸡竹笋、红哺鸡竹笋、桂竹笋、石竹笋、淡竹笋、水 ... 绿竹笋、慈竹笋、吊丝丹竹笋、大头共竹笋、马尾竹笋、梁山慈竹笋、刺竹笋、车简竹笋、鱼肚枕竹笋、鸟抑绿竹笋、龙头竹笋等。

《中国商品大辞典》编辑委员会, 1997

Zhong guo yao xue da ci dian - 第 1 卷

... 毒刺竹筍已封大拳致科生交廣中叢生大著圍三尺枝節皆有刺夷人種以為城伐竹為弓根大如車輛一名芭竹(李時珍)命名本品即紫花刺見案沙漠者葉有刺毛故名形態劃見菜為澤草類之一種夏至後開花大如森頭色紫可愛暮春萌芽時期取其根狀如大枝人參 ...

Zhongguo yi yao yan jiu she, 1935

李时珍医学全书 - 第 742 页

刺竹笋〔时珍曰〕生交广中。丛生,大者围二尺,枝节皆有刺。夷人种以为城。伐竹为弓。根大如车辐。一名芭竹。〔气味〕甘、苦,有小毒。食之落人发。竹谱。酸夢〔纲目)【释名】〔时珍曰〕酸笋出粤南。顾玢海槎录云:笋大如臂。摘至用沸汤泡去苦水,投冷井水中, ...

李时珍, 1996

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1397 页

挑竹笋拾遣〔藏器曰〕南人谓之黄笋。灰汁煮之可食,不尔栽人喉。其竹丛生,丑类非一。〔时珍曰〕桃枝竹出川、广中。皮滑而广,犀纹瘦骨,四寸有节,可以为席。〔气味〕苦,有小毒。〔主治〕六畜疮中蛆,捣碎纳之,蛆尽出 0 藏器刺竹笋〔时珍曰〕生交广中。丛生,大者 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

用語«刺竹笋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刺竹笋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巴马的长寿老人爱吃大杂烩(图)

... 花、西红柿等几十种，还有苦脉菜、雷公根、羊角菜、蕨菜等近百种野菜；笋类有南竹笋、金竹笋、甜竹笋、苦竹笋、刺竹笋、毛竹笋等；瓜类有南瓜、黄瓜、冬瓜、丝瓜等。 «新华网, 12月 08»