"淙潺"辞典での中国語の意味

中国語で淙潺の発音

淙	潺
cóng	chán

中国語で淙潺はどんな意味ですか？

中国語辞典での淙潺の定義

水の流れがうねりになる。

淙潺 水流声。

淙潺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淙潺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淙潺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淙潺»という単語です。

• 中国語: 淙潺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cong goteo
• 中国語翻訳家 - 英語: Cong trickle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कांग्रेस मिलने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسونغ هزيلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конг ручеек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cong trickle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কং ট্রিকল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cong filet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cong meleleh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cong trickle
• 中国語翻訳家 - 日本語: コングトリクル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콩 의 물방울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cong trickle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cong nhỏ giọt
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங் டிரிக்கிள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुर्लिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cong trickle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cong trickle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strużka Cong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Конг струмочок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cong prelinge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cong στάλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cong straaltjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cong trickle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cong trickle

«淙潺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淙潺の使いかたを見つけましょう。淙潺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

白雲隨風飄蕩,舒捲自如,無牽無掛;泉水淙淙潺流,自由奔瀉,從容自得。詩人無意描繪天平山的巍峨高聳和吳中第一水的清澄透澈,卻著意描寫「雲無心以出岫」的境界,表現白雲坦蕩淡泊的胸懷和泉水閑靜雅致的神態。句中連用兩個「自」字,特別強調雲水的 ...

白居易, 2015

粤北历代名人诗选 - 第 199 页

6 鸾凤:尽凰之类的神鸟。传说凤有五,多青色者为鸾。 7 道( ( !的) :同"导" ,弓|路。 8 恍然:迷离恍惚。 9 蓬濂,蓬山、濂山,相传为仙入所居之处。参见^ ^《初至罗浮》注 5 。水帘洞 1 仙人开碧户 2 ,玉泉泻潺淙 3 。飞流散珠玑 4 ,洒落随天风。三伏 5 不知署,有如 ...

黄子高, 1989

幽默與情趣 - 第 137 页

文苑雅超種種不能泯滅老百姓求生求真的天性 o 這天性,並非像大江一樣洶湧,如狂風一樣猛烈,而是如小溪流水叮淙潺暖;如微風,只起於青萍之末,漫於心的宇宙 0 這或許是中國老百姓的一種幽默吧 o 老百姓看清了官僚們的虛僑,口惠而實不至。欲蓋彌彰 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

生聆其詞淙潺悅耳,且味其語氣,始信彩蘋稱其評論古今,賞心甚寡之語不虛。因曰:「古人七步成詩,三年作賦,遲速固有不同。若使題頒子夜,香限銅爐,則孫綽必在門牆之外矣。」盈盈低頭含笑。既而又曰:「前人評詩謂郊寒島瘦,元輕白俗,妾謂不然!微之不乏端 ...

李春榮, 2015

珠聯璧合（上）: - 第 10 页

博學出版社, 佳樂. 鄉下正值夏分,丁香花紅了,在隔院送香。綠油油的小麥、燕麥壟上成畦。池塘的柳樹上,知了在叫著夏天。農家的小院裏,一群雛雞圍著一條毛毛蟲團團爭執。看此般風景,果正是:泥融丁香斜,風暖日色新。一江村流抱綠繞,溪水淙潺潤浮光。

博學出版社, ‎佳樂, 2014

紅樓真夢:

寶玉又從山上引來水法,由四圍石壁曲折奔瀉而下,大的像瀑布,小的像簷溜,又細又密的像垂下的珠簾,淙潺有聲,終日不歇。那泉水流到藤花上,滴裡嘟嚕的像珍珠鑲成的假花,又像花上綴的水晶球,聚起來也是一種瓔珞。寶釵面面看到,只覺玉肌起粟, ...

朔雪寒, 2014

一样花开为底迟:

绵绵的音乐声中,娟子将这些与棋子娓娓道来。窗外,一钩凉月天如水。酒吧内,音乐宛若山涧清泉,细语淙淙,潺缓流泻,轻柔的旋律,似微风吹拂水面,慰藉着万木霜天下娟子怅惘孤苦的心灵,于是渐渐宁静,澹远,烦躁、嘈杂潜沉了,灵魂在秋水般宁静中翻飞。

赵峰旻, 2015

声律启蒙与诗词格律详解 - 第 242 页

冬咚〈鼓声)农浓(露水多貌)侬(吴方言中代词,我)秣〈花木繁盛貌)瞜〈味浓厚的酒)宗〈祖庙、宗庙;宗族;尊崇;宗旨)踪〈踪迹;跟从、追踪)铮琮〈音丛:八角形、中间有圆孔的玉;净琮,玉撞击声)棕(音丛:快乐)淙〈音丛:淙淙、淙潺,水流声;急流。江韵同,绛韵异)逢〈遭遇 ...

袁庆述, 2005

中国美学十五讲 - 第 48 页

戴醇士也是一位对禅有极高修养的艺术家,他说: "空山无人,水流花开,东坡晚年乃悟此妙。所谓不著一字,尽得风流也。"有题画跋道: "松影阑干,瀑声淙潺。何以怡颜,白云空山。"他的意思是,人还权力于世界自身,人的意识淡出,人不说了,让世界去说,世界的说 ...

朱良志, 2006

載着靈思的小舟: 靈感的片羽

更是我日日「三尊資人峯」前,有一條銀帶似的溪水,水勢西行,淙,潺,水淸激可見蝦魚。 88 的,數也數 II 的山明水秀, ... 尤其看到迷人理。的來龍和去脈,我們共開進了三部車子,然後爬山,横過淙淙的大溪,去看「三尊貴人峯」的地黃昏,瀑布夕陽和蝙蝠便構成了 ...

盧勝彥, 1978

用語«淙潺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淙潺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新北市汐止．姜子寮绝壁步道

山径沿溪岸而行，有水淙潺声为伴，走来舒适自在。 山路途中有一处水岸可与溪谷相通。当年溯姜子寮溪，就是从此处上岸。此处夏日可以下溪戏水，冬日可以坐石流水 ... «大纪元, 5月 15»

新北市汐止．姜子寮絕壁步道

山徑沿溪岸而行，有水淙潺聲為伴，走來舒適自在。 山路途中有一處水岸可與溪谷相通。當年溯姜子寮溪，就是從此處上岸。此處夏日可以下溪戲水，冬日可以坐石流水 ... «大紀元, 5月 15»

北市石碇．南势坑古道．司公髻尾山．九芎坑山

踏过溪涧处时，有流淙潺声悦耳，最令人流连。 古道自穿入森林之后，一路翠绿相伴。台北近郊有如此山林优美小径，可以踏青寻幽， 可惜少人青徕，而沦为冷门山径。 «大纪元, 4月 15»

四言全韵版《小学生标准字典》

右通广内，浪舫洄漩；左达承明，朦胧淙潺。既聚群英，亦集坟典。杜稿钟隶，橱柜档案；漆书壁经，秩匀络圈。府罗将相，钦差衙宦；路侠槐卿，铠骑傲俨。家给吏兵，户封 ... «科学时报, 12月 14»

颐和园美得让你要窒息的春色

细致玲珑的碧瓦亭台、烟波淙潺的流水小桥……美得是那样的恬静，美得让人不得不张开双臂，拥抱她，亲吻她…… 细致玲珑的碧瓦亭台. 烟波淙潺的流水小桥. «中青在线, 4月 12»

山路崎岖

上方野水淙潺，涧底巨石相架。在中间流沙砾石的斜坡上行走，时或绕过一块挡路的巨石，时或从横卧着的枯树底下穿过。时或遇见一个冒出地面的烟囱的顶端，才知道 ... «南方周末, 7月 11»