"徂兹"辞典での中国語の意味

中国語で徂兹の発音

徂	兹
cú	zī

中国語で徂兹はどんな意味ですか？

中国語辞典での徂兹の定義

これで今、ここにいる。 徂、 "と"を渡す。

徂兹 今兹，现在。徂，通"且"。

徂兹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徂兹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徂兹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徂兹»という単語です。

• 中国語: 徂兹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: CU es presente
• 中国語翻訳家 - 英語: CU is hereby
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घन एतद्द्वारा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: CU هو هنا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: CU настоящим
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: CU é por este meio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাইগ্রেশন এতদ্দ্বারা হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: CU est par les présentes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Migration adalah dengan ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: CU ist hiermit,
• 中国語翻訳家 - 日本語: CUはここにあります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: CU 는 이로써 입니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Migration punika dokumen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: CU là bãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடம்பெயர்தல் இதன்மூலம் உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्थलांतर याद्वारे आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göç vesile olduğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: CU è presente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: CU niniejszym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: CU Справжнім
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: CU este prezenta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: CU είναι παρόν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: CU word hierby
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: CU är härmed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: CU er herved

«徂兹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徂兹の使いかたを見つけましょう。徂兹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文字诂林/第二册: - 第 22 页

暖 (始)多雨,兹巡?」( 「始」的《詩,小雅》:「六月徂考」箋:「徂,猶始也。」卜辭文例:「今日方其掠,不掠?徂(始)雨自西北,小。」《乙 366 〗「貞:徂徂,還有始和終、存和亡(殂)的對立含義。《爾雅,釋 ... (六元 43 》「貞:曰師毋在兹徂(止》?」(前訓「止」的「徂」,文獻多以「阻」 ...

古文字诂林编纂委员会, 2000

古汉语論集 - 第 1 卷 - 第 147 页

《詩'載芟》曰: "匪且有且,匪今斯今,振古如兹。"毛傳: "且,此也。"正義曰: "今謂今時,則 11 亦今時,其實是一,作者美其事而丁寧重言之耳。" ^案:旦,七也切。 9 此爲同紐字亦作徂。《釋^ 1 》曰:《書,費誓》曰: "徂兹淮夷,徐戎收興。" "讀爲且,且,今也。言今兹淮夷、徐 ...

湖南师范学院. 古汉语研究室, 1985

西周青铜重器铭文集释 - 第 244 页

或疑余此说于经传无征,今案《书,费誓》: "徂兹,淮夷徐戎并兴" ,伪传训徂为往,兹为此,殊无义理。余谓徂兹当为句,徂兹犹嗟兹也。叙与徂声类同。《诗,唐风,绸缪》云: "子兮子兮!如此良人何! "毛传云: "子兮者,嗟兹也。"《管子,小称篇》云: "嗟兹乎,圣人之言长乎哉 ...

周宝宏, 2007

毛詩後箋 - 第 87 页

然,特緜^其廡傅應^ ^莪^ I ^ ^称割^也, ^王, ^ ^者, ^ ^ ^ 1 七四六釋詞曰且字亦作徂輋桨誓曰徂兹淮夷徐戎並輿徂 I 爲且且今也言今兹淮夷徐戎竝典也某氏傳以徂洚往征往征茲淮夷徐或並典靳不詞矣且經言诅不言徂征也承珙案爾骓徂往也又徂存也出其 ...

胡承珙, 1995

今文尚书语法硏究 - 第 318 页

兹,或以为语气词。《周书,费誓》: "徂兹淮夷徐戎并兴。"或引《尔雅,释诂》"徂,往也" ,以释"兹"为语气词。《经传释词》: " '徂'读为'且,。且,今也。言今兹淮夷、徐戎并兴也。某氏《传》以'徂'为'往征人往征兹淮夷、徐戎并兴,斯为不词矣。" (页 176 〉《周书,大诰》: ...

钱宗武, 2004

三蘇全書 - 第 2 卷 - 第 238 页

及伯禽就国,则并起攻鲁,故曰"徂兹淮夷、徐戎并兴"。徂兹者,犹云往者云尔^。善敫乃甲胄,敌乃干,无敢不吊。备乃弓矢,锻乃戈矛,砺乃锋刃,无敢不善。教、敢、锻、砺,皆修治也。吊,精至也。今惟淫舍牿牛马,牿,所以械牛马者。今当用之于战,故大释其牿。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

玄應《眾經音義》研究 - 第 128 页

詞金藏磧砂雲公慧^ ^出處聲韻調滴都歷都歷都歷丁歷卷二釋大般涅槃經第十五卷水淖端錫 3 層徂登徂登贈登卷二十三釋對法論第六卷層級從登 8 璁徂兹徂兹自兹卷二十二釋瑜伽師地論第六十卷礎石從之 0 財徂灾徂灾在突在灾卷二十三釋對法論第二 ...

徐时仪, 2005

二十世纪古文献新证研究 - 第 232 页

首先,他根據甲骨文和早期金文的辭例,推定周初不可能稱别國爲"蠻"、"夷"、"戎" ,因此認定《粜誓》中"徂兹淮夷,徐戎並興"兩句話不合周初辭例,這是反面的證據;其次,他依據公伐徐鼎和公伐徐鐘銘文中有"徐方"的稱呼,進一步肯定周初應稱"徐方"而不是"徐 ...

冯胜君, 2006

陶淵明集:

陶淵明. 卷一詩九首四言停雲并序停雲,思親友也。罇湛新醪,園列初榮,願言不從,歎息彌襟。靄靄停雲,濛濛時雨。八表同昏,平路伊阻。靜寄東軒,春醪獨撫。良朋悠邈,搔首延佇。停雲靄靄,時雨濛濛。八表同昏,平陸成江。有酒有酒,閑飲東窗。願言懷人,舟車靡 ...

陶淵明, 2015

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 213 页

序云『魯侯伯禽宅曲 0 「東郊不開」,阮校:「『開』,唐石經初作『闢』,後徂兹淮夷、徐戎並興。今往征此淮浦之夷、徐喧譁,欲其静聽誓命。〇譁,户瓜反。監,工銜反。 卷第二十方伯,監七百里内之諸侯,帥之以征。歎而勑之,使無公曰:「嗟!人無譁,聽命 0 。伯禽爲魯 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001