"瘁赧"辞典での中国語の意味

中国語で瘁赧の発音

瘁	赧
cuì	nǎn

中国語で瘁赧はどんな意味ですか？

中国語辞典での瘁赧の定義

瘁赧ハガード赧然。

瘁赧 憔悴赧然。

瘁赧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瘁赧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘁赧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘁赧»という単語です。

• 中国語: 瘁赧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rubor Weary
• 中国語翻訳家 - 英語: Weary blush
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थके हुए शरमाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استحى بالضجر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Усталый румяна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rubor Weary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্ত ন্যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: blush Weary
• 中国語翻訳家 - マレー語: letih Nan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weary blush
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疲れた顔を赤らめます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지친 홍당무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bosen Nan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: blush weary
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேரி Nan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूप थकलेल्या नान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yorgun Nan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arrossire Weary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmęczony rumieniec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втомлений рум´яна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fard de obraz obosit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρασμένος ρουζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg bloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trötta rodna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Weary blush

«瘁赧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘁赧の使いかたを見つけましょう。瘁赧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杜牧集繫年校注 - 第 4 卷

顔色瘁赧,不足膏【尹惟曉詞】梅津尹渙惟曉未第時,嘗薄遊苕溪籍中,適有所盼。後十年,自吳來誓,艤舟碧瀾,亭不用張水嬸。」(胡仔《笤溪漁 I !叢話後集》卷十五「杜牧之」)郡。」故東坡《將之湖州戲贈莘老》詩云:「亦知謝公到郡久,應怪杜牧尋春遲。簧絲只好對禪 ...

吳在慶, ‎杜牧, 2008

絶妙好詞箋: 7卷 : 續鈔 - 第 2 期

7卷 : 續鈔 查為仁, 周密, 厲鶚. 樓外鎗波舊年 1 .艰青銅鏡煉成賨月飛来吳文英夢窗甲稾永龍呤壽尹梅津一\ 4 望春唐" ^一\^顏色瘁赧不足膏沐相對若不勝情梅津焉弒育子而猶挂名籍中于是假之郡: ? ^而始来有所朥後十年問銥舊遊則^ ^宗子所據且齊案野 ...

查為仁, ‎周密, ‎厲鶚, 1936

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 4 卷 - 第 3198 页

说著前欢佯不保,飏莲子、打鸳鸯。【本事】周密《齐东野语》卷十:梅津尹焕惟晓未第时,尝薄游苕溪籍中,适有所盼。后十年,自吴来誓,舣舟碧澜,问讯旧游,则久为一宗子所据,已育子,而犹挂名籍中。于是假之郡将,久而始来。颜色瘁赧,不足膏沐,相对若不胜情。

吴熊和, 2004

畸園老人詩集 - 第 1-7 卷

_〝〔鳳榭戶兢 H 刃 n 瞻紼扥唰瓔仄"卿机 d 牽 ˊ 遷髀溯忡恕) `〝〝{ ˊ 几唐廬刈啵薺』異泗瀹瘁赧...眇絮 ˊ 脖衒瘋潤賸藺皿`儸〝{荔髻 Z "′~ ′ ′介一叫菇'誕~ 7 ′ "〝'扣” .七們嫻輝.l|||||||ˊ |||I‵|Ilill ) ˋil【 l ] ll l-' l| ' _L〝〝 _【',ll'^' ll |三一 O】`l!` _||【!

陳遹聲, 1922

词林纪事 - 第 39 页

張宗橚, 楊寶霖 #之十二七五五〔霖按〕^紀事》引《齊東野語》 1 條,文有删略,直引於下 1 賦《唐多令》,可與杜牧之尋芳較晚爲偶。且育子而猾挂名籍中。於是假之郡將,久而始來,顏色瘁赧,不足膏沐,相對若不勝情。梅津爲《齊柬野語》尹梅津未第時,薄游苕醫, ...

張宗橚, ‎楊寶霖, 1998

宋人軼事彙編 - 第 2 卷 - 第 81 页

久而始來,顔色瘁赧, ,不施耷沐. ,相對若不勝情。梅津尹煥惟曉未第時;薄游苕溪;籍内有所盼。後十年來廣,艤舟碧瀾間. ^訊舊遊"則久爲一梅津無子,螟蛉囉、^ 1 一姓各一人爲之語:「梅津一生辛苦;只辦得食籮一擔。」^ 81 味時花藥皆出東西馬塍。^ 15 葬此。

丁傳靖, 2003

绝妙好词译注 - 第 132 页

于是假之郡将,久而始来,颜色瘁赧,不见膏沐。相对若不胜情。梅津为賦《唐多令》云... ...。"题中所谓"牧之之感" ,用唐杜牧事(见前刘克庄(摸鱼儿'海棠》注 10 ) ,即"为宗子所居,且育子"云云。 2 蘋末:代指风。语本战国宋玉《风賦〉: "夫风生于地,起于青蘋之末。

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

宋金元詞話全編 - 第 3 卷

説着前歡佯不采,颺蓮子,打鴛鴦。」數勝情,梅津爲賦《多令》云:「蘋末轉清商,溪聲供夕涼。緩傳杯、催唤紅妝。焕綰烏雲新浴罷,拂地久爲一宗子所據,已育子,而猶挂名籍中。於是假之郡將,久而始來,顔色瘁赧,不足膏沐,相對若不七梅津尹涣惟曉未第時,嘗薄遊 ...

鄧子勉, 2008

杜牧資料彙編

... 而始來。顔色瘁赧,不足裔沐,相.

張金海, 2006

困学丛书 - 第 2 卷 - 第 514 页

同书卷十《尹惟晓词》说: ^ .梅津尹涣惟晓,未第时,尝薄游苕溪,籍中适有所盼。后十年,自吴来警,舣舟碧溷,问讯旧游,则冬^ 7 宇亏所据,巳育子而犹挂名籍中。于是假之郡将,久^ 4 ^ , '颜'色瘁赧,不足赍沐,相对若不胜情。梅津为赋《唐多令》云。又查为仁、厉鹗《 ...

罗尔纲, 1989