"村务酒"辞典での中国語の意味

中国語で村务酒の発音

村	务	酒
cūn	wù	jiǔ

中国語で村务酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での村务酒の定義

まだ村のワイン村のワイン。

村务酒 犹村酒。

村务酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の村务酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への村务酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«村务酒»という単語です。

• 中国語: 村务酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Asuntos de la aldea vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine village affairs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब गांव मामलों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشؤون قرية النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино сельские дела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Assuntos da vila vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ গ্রাম বিষয়ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les affaires du village de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: hal ehwal Wine kampung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weindorfangelegenheiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイン村の事務
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 마을 업무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: urusane desa Wine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hội làng rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது கிராமத்தில் விவகாரங்களில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गावातील दारू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap köy işleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Affari villaggio del vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wino sprawy wsi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вино сільські справи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Afacerile sat vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υποθέσεων χωριό Κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wyn dorpie sake
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vin byns angelägenheter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vin landsby saker

«村务酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から村务酒の使いかたを見つけましょう。村务酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

X 《桃花女'》二【天下樂】: "伯伯也,俺這褢止不過是&學酒。"《村樂堂》一【上馬嬌】: "我將這錦鲤兜,網索收, ' "着這,務酒初熟,恰歸來半醉黄昏後。"村務,謂村落。務,原作"隖" ,梁,庾信《杏花》詩: "依稀映村隖"是也。"村務酒" ,猶言村酒。一説:務,酒務簡稱,原是宋代 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋金元明清曲辞通释 - 第 211 页

明^ '汤' &祖《牡丹亭》八[普贤歌]白: "且抬过一边, : ^斧里嗑酒去。" '村'务,即"村坞" ,村落。村务酒.犹村酒,村务女,犹村姑。一说:务,酒务的简称,原是宋代造酒、卖酒的机关,一般用作酒店代称。村务,即乡村酒店。(《魏书,上党王天樓传》: "劫掠村坞,毒害民人。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 659 页

( 41 )早休休早就完了。(42 )压被的银子私房钱。(43 )禁持有受摆布、虐害、折磨等义。(44 )残生早晚丧荒丘,游街野巷村务酒这两句话和下文都是赵盼儿迫述宋引章过去对她讲的话。"残生"二句,是周舍警告宋引章的话,意为你(宋引章)不嫁人,死无莽身之处, ...

王学奇, 1994

牡丹亭:

昨已分付該縣置買花酒,待本府親自勸農。想已齊備。〔丑扮縣吏上〕「承行無令史,帶辦有 ... 【普賢歌】〔丑、老旦扮公人,扛酒提花上〕俺天生的快手賊無過。衙舍裏消消沒的睃,扛酒去前坡。 ... 且擡過一邊,村務裏嗑酒去。〔老旦、丑下〕〔生、末〕地方端正坐椅 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

关汉卿全集 - 第 93 页

... 后郑生床头金尽被鸭母逐出,论为乞丐,最后亏了李娃接济才中举做官·元人杂剧将李娃改称李亚仙·石君宝有(李亚仙花酒曲江池)杂剧·这里用李亚仙借指宋引章· K16 )不则, ... 孤眼嫌杀月儿明·风力禁持酒力醒· " Klg )游街野巷村务酒,这句语意难明·元代 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

趙盼兒風月救風塵:

你來的早,還得見我;來得遲呵,不能勾見我面了。只此拜上。」妹子也,當初誰教你做這事來!(唱)【幺篇】想當初有憂呵同共憂,有愁呵一處愁。他道是殘生早晚喪荒坵,做了個游街野巷村務酒。你道是百年之後,(云)妹子也,你不道來:「這個也大姐,那個也大姐,出了 ...

關漢卿, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔幺篇〕那一个不碜可可道横死亡?那一个不实丕丕拔了短筹?则你这亚仙子母老实头。普天下爱女娘的子弟口,那一个不指皇天各般说咒?恰似秋风过耳早休休!〔幺篇〕想当初有忧呵同共忧,有愁呵一处愁。他道是残生早晚丧荒丘,做了个游街野巷村务酒; ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔幺篇〕那一个不碜可可道横死亡?那一个不实丕丕拔了短筹?则你这亚仙子母老实头。普天下爱女娘的子弟口,那一个不指皇天各般说咒?恰似秋风过耳早休休!〔幺篇〕想当初有忧呵同共忧,有愁呵一处愁。他道是残生早晚丧荒丘,做了个游街野巷村务酒 ...

盛庆斌, 2013

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 58 页

[村村择样]面面曲习坊 p 形容粗俗,粗鲁。也说"村棒棒"。(冻苏秦)三[絮虾摸] : "百般妆模作样·汕笑寒酸虹杠,甚勾当?来来往往,张张狂狂,村村棒样。"减本(气英布)三[ T 银灯] : "咱只道舌刺刺言十妄九,村棒棒呼么喝六· "元 ... ̈伯伯也,俺这里止不过是村务酒。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 318 页

庆元府官酒务本柄钱中的最后一项"其它费用"包罗的内容很宠杂约占 10 ; ^ ,但主要成份是官吏和役夫的食钱,这可从舒州在城酒务工食物料钱占百 ... 本柄钱细目中下庄务和林村务的"其它费用"高于另外几个务或平均数,因而其本息比率则分别为 63 , 37 ...

李华瑞, 1995