"大辩若讷"辞典での中国語の意味

中国語で大辩若讷の発音

大	辩	若	讷
dà	biàn	ruò	nè

中国語で大辩若讷はどんな意味ですか？

中国語辞典での大辩若讷の定義

ネーネ：スピーチが遅く、話がうまくないなら、大きな議論。 優しい人は本当に馬鹿だと思う。 話す人は雄弁に意見を聞き、混乱の兆しは見せない。

大辩若讷 讷：语言迟钝，不善于讲话。真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辩的人发言持重，不露锋芒。

大辩若讷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大辩若讷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大辩若讷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大辩若讷»という単語です。

• 中国語: 大辩若讷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gran debate si Ne
• 中国語翻訳家 - 英語: Great debate if Ne
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ne यदि बड़ी बहस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جدلا كبيرا إذا ني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Великий спор , если Ne
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grande debate se Ne
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাহলে বড় বিতর্ক লেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grand débat si Ne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika perdebatan Lane besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Große Debatte , wenn Ne
• 中国語翻訳家 - 日本語: Neの場合は大論争
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 네 경우 대 논쟁
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen debat Lane amba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lớn cuộc tranh luận nếu Né
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய வாதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठा वादविवाद लेन तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: büyük bir tartışma Lane ise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Grande dibattito se Ne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wielka debata , czy Ne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Великий суперечка , якщо Ne
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dezbatere mare în cazul în care Ne
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλη συζήτηση αν Ne
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Groot debat as Ne
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stor debatt om Ne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stor debatt om Ne

«大辩若讷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大辩若讷の使いかたを見つけましょう。大辩若讷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郭店楚簡老子校釋 - 第 473 页

易順鼎: "《道德指歸論,大成若缺篇》'大巧若拙'下又云'是以赢而若訕' ,疑所據本有'大赢若訕'一句,無'大辯若訥'一句。" 2 高明: "乙本此句雖僅存一'絀'字,但亦必同甲本作'大赢如絀' (肭) ,决無可疑。今从帛書甲、乙本得證,易氏之説至確。帛書'大赢如肭'當是《 ...

廖名春, ‎老子, 2003

道家做人　儒家做事:

大巧若拙,大智若愚【道家语录】大成若缺,其用不弊;大盈若冲,其用不穷。大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。躁胜寒,静胜热,清静为天下正。[心语雅说]最美好的事物总好像有缺陷,但它的作用永远不会衰竭;最充盈的东西,好似是空虚一样,但它的作用无穷无尽。

侯清恒, 2015

老子校读 - 第 266 页

若然,则帛书当为四句,作"大直如诎,大巧如拙,大赢如绌,大辩如讷"。"诎"字,景龙作"屈" ,诸河、王本同。傅、范作"诎" ,同帛书。范注曰: "诎音屈,枉曲也。"诸本"大巧"均在"大辩"句前。惟《牟子,理惑论》引作"大辩若讷,大巧若拙" ,同《韩诗外传》所引。易顺鼎曰: ...

张松如, ‎老子, 1981

老子新校 - 第 208 页

易覼鼎曰:〈指歸〉「大巧若拙」下,又云:「是以贏而若訕。」疑所據本有「大贏若訕」一句,無「大辯若訥」一句。張舜徽曰:「大辯若訥」下,疑原文尙有「大赢若絀」一句。久經傳寫,脫去四字耳。帛書乙本「趫勝寒」前,尙存一「絀」字,可證也。必有「大赢若絀」一語,然後四 ...

鄭良樹, ‎老子, 1997

: 隋唐卷 - 第 671 页

大器晚成" ,越大的物体形成的历程越漫长。地球用了几亿年,太阳系用了几十亿年,银河系或许是几百亿年。"大巧若拙,大辩若讷"《道德经》第四十五章说: "大直若诎,大辩若讷,大巧若拙。"诎,是忍辱受屈,直,是不辱不屈不挠,这是不言而喻的。然而站在道的 ...

孙立群, ‎张荣明, ‎马俊民, 1996

比较文学中国化:

所谓无欲则刚,有容乃大,此之谓也。大海之大,得益于包容、认同的胸怀。包容、认同的过程就是不断变化的过程。《老子》所谓大成若缺,大盈若冲,大直若屈,大巧若拙,大辩若讷,莫不如此:大成成于缺,大盈成于冲,大直成于屈,大巧成于拙,大辩成于讷。

徐扬尚, 2015

老子道德經闡釋 - 第 161 页

至於巧拙相則爲道之玄然大巧所諧和。 2 「大辯若訥」,「訥」者,言語遲頓。如果自具體世界觀之,辯則不訥,訥則不辯,蓋辯訥各有辯訥相罾。今曰「大辯若訥」,乃謂其辯,或訥或不訥,以此遮撥具體世界之辯訥相,超轉至高一層次之形而上道世界。因此,如果自所 ...

朱維焕, 2001

詹剑峰学术论著选 - 第 156 页

若拙,大辩若讷。" (四十五章)校释: "盅" , "敝" , "诎"从傅奕本,《韩诗外传〉引"大巧若拙"在"大辩若讷"下,并有"其用不屈"一句,可见"大直若诎"和大"辩若讷下"有脱文。"盅" ,虚也。"诎" ,曲也。这章大意是: "天下以不缺为成,故成必有弊。以不虚为盈,故盈必有穷" ...

詹剑峰, 1997

老子其人其書及其道論 - 第 358 页

这表明老子之见道,已至于化境了。"大成若缺,其用不敝。大盈若盅,其用不穷。大直~若诎,大巧若拙,大辩若讷" (四十五章〉。校释: "盅" ^ "敝" , "诎"从傅奕本,《韩诗外传》引"大巧若拙"在"大辩若讷"下,并有"其用不屈"一句,可见"大直若诎"和大"辩若讷下"有脱文 ...

詹剑峯, ‎Jianfeng Zhan, 1982

简帛研究 - 第 1-2 卷 - 第 870 页

... 巧想王 45 若缺其用不弊大盈若沖其用不窮大直若屈大巧傅 45 若缺其用不敝大满若盅其用不窮大直若訑大巧郭乙 14 ~ 15 若大植若屈喿秦力蒼青然清清天甲甲德如拙大赢火内趫勝寒親勝炅請親可以天入^乙德如拙绌趫朕寒指大成若缺若拙大辯若訥 ...

李学勤, ‎谢桂华, 2001

用語«大辩若讷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大辩若讷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【人物聚焦】刘翔:男人一本正经的胡说八道

葛天虽然不是什么大明星，但也绝对不至于利用假孕逼婚这样下三滥的手段，何况， .... 让人不得不信，他们共有的特点就是：能言善辩，巧舌如簧，大智若愚，大辩若讷。 «搜狐, 6月 15»

儒匠——中央美院手艺人卓凡

手艺人，应该有“大直若屈，大巧若拙，大辩若讷”的智慧。 少，幼稚，简洁。又绝不是简单得像白纸一张，让你觉得空洞无物，根本就没有灵魂。卓凡认为，精彩的手艺活 ... «焦点房地产, 5月 15»

吴基伟谈读书：有些道理需要终生感悟

胜人者有力，自胜者强”这些思考；对于自身的学习成长，也会努力去体味“上善若水，水善利万物而不争”“大音希声，大象无形”“大巧若拙，大辩若讷”这些道理… «人民网, 4月 15»

陈晓京毛体书法

大威若慈，大巧若拙，大智若愚，大辩若讷，大直若曲，大动若静，大音稀声，大象无形， ... 在体练毛体过程中，常观大形，体大势，听大音，感大韵，方可对大渐有感觉。 «光明网, 4月 15»

铁面王岐山爱骑机车

王岐山露面少的月份，往往预示「大老虎」现身，徐才厚、苏荣、周永康、令计划落马 ... 至於王岐山的个性，似乎大巧若拙、大辩若讷，不讳言喜欢看美国影集，《纸牌屋》因 ... «加拿大家园网, 3月 15»

王蒙：学而不思则“网” 思而不学则“die”(图)

思而不学则殆您就变成“大V”了，没有学问，没有知识的基础，没有足够的信息，没有经过自己的核查，您变成只 ... 老子强调的也是善言不美，美言不善，还有大辩若讷。 «解放牛网, 1月 15»

上半区：巴西德国晋级无忧哥伦比亚死磕乌拉圭

反观阿尔及利亚队出线磕磕绊绊，实力差距本身又很明显，大爆冷门的希望并不是很 .... 出局，以及里贝里的因伤缺席，深谙“大辩若讷”的法国队用实际行动带来惊艳。 «搜狐, 6月 14»

道不同不相为谋

然而，道家者流，后来居然在与大自然的“合一”中，体悟到了“无为而无不为”的“天地 ... 大直若曲，大巧若拙，大辩若讷”；“终不为大，故能成其大”；“夫唯不争，故天下莫能 ... «南方周末, 5月 14»

大盈若冲的智慧(图)

大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用无穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。”老子经意不经意间的这一缕缕稔熟之语，如满天和风，飘逸之中袅袅升冉，拂过千秋万代。 «搜狐, 3月 14»

老子智慧•大巧若拙

这不就是大巧若拙么？大辩若讷，也是如此。我口才不好，说话还结巴，当我一直找那些锻炼演讲口才的书籍，发现效果都不行，后来才知道，所谓的演讲技巧，都是小 ... «Baidu, 3月 14»