"大酒大肉"辞典での中国語の意味

中国語で大酒大肉の発音

大	酒	大	肉
dà	jiǔ	dà	ròu

中国語で大酒大肉はどんな意味ですか？

中国語辞典での大酒大肉の定義

大規模なワインは、豊富な肉料理、食べると飲むことを指します。

大酒大肉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大酒大肉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大酒大肉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大酒大肉»という単語です。

• 中国語: 大酒大肉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carne grande Un gran vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Great wine big meat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महान शराब बड़ा मांस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ كبيرة لحم كبيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Великое вино большой мяса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grande vinho grande carne
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড় ওয়াইন বড় মাংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grand vin grande viande
• 中国語翻訳家 - マレー語: daging besar wain besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Große Wein großen Fleisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: グレートワイン大きな肉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위대한 와인 큰 고기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur gedhe meat amba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đại rượu thịt lớn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய மது பெரிய இறைச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठ्या वाइन मोठा मांस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük şarap büyük et
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carne grande grande vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świetne wino duży mięsa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Велике вино великий м´яса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Carne de vin mare mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλη κρασί μεγάλο κρέατος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goeie wyn groot vleis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stora vin stor kött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flott vin stor kjøtt

«大酒大肉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大酒大肉の使いかたを見つけましょう。大酒大肉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大俠狄龍子:

村人雖然嫌他量大,吃完還要討些回去,平日性情又暴,如非乃母管得嚴,不知要和人打多少次架,先還不願用他,後來因他身強力大,肯賣力氣,只有大酒大肉能使其飽餐,一個人能抵十幾個人的用處,帶回家的又均奉母,漸都感動,每打牙祭時,前兩天便將他找去。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 37 页

桌席 o 吹弹歌舞,花攒锦簇,做三日,饮喜酒 o 应伯爵、谢希大又约会了孙寡嘴、祝日念、常时节,每人出五分银子人情作贺,都来喷他 o 铺的盖的俱是西门庆山 o 每日大酒大肉,尽情玩耍 o 西门庆在院中贪恋桂姐姿色,竞半个月不曾回家去一次 o 吴月娘使小 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

警世通言: 古典短篇小說代表作

原來江湖中除了頂頭大逆風,往來都使得篷。儀真至邵伯湖,不過五十 ... 眾人大酒大肉,直吃列夜。徐用心生一計,將大折 ... 眾人見徐用勸了酒,都起身把盞道/今日塗大哥娶了新嫂,是個人喜,我等一人慶一杯,」此時徐能七八已醉,欲椎不飲。眾人道,「徐二哥是 ...

馮夢龍, 2015

龍山四友:

說時,隨來農夫已戰兢兢將籃中大塊牛肉連酒取出,走到壯漢面前,帶著哭音,顫聲說道:「這是金三大爺叫我給你先嘗一點香味,你看味道可好?」說罷,拿了豆大一塊牛肉喂向大漢口中,隨說:「莊主開恩,今明兩夜均有大酒大肉,與我們犯人打牙祭。我已先吃了 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

廣西民間故事集(一) - 第 210 页

民間故事 '廣西民間故事集/ 210 . 有一年,幾個地主聽說秤鉤山上面有大酒大肉吃,都急起來了,約好到下回藤子吊下來的時候,一起爬上去大嚼一頓 o 第二年,這幫地主先下了合不許窮人再上山去吃酒 o 到了藤子吊下來的時候,他們就一齊衝過去抓看藤子 ...

民間故事, 1989

宁波方言词语考释 - 第 114 页

《野叟曝言》第 30 回: "小厅上,匠人漆棺材,裁缝做孝衣,大厅上,摆开七八张桌子,大鱼大钩,给单老爷一班凶神去吃嚼。"《十尾龟》第 13 回: "这几天,两瞎子因为瞎运大旺,每天总要赚到五六吊钱,所以大鱼大肉,瞎吃到个不亦乐乎。"《大词典》未收,但收有"大酒 ...

崔山佳, 2007

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

一日,羊鬥起性來,觸死了幾隻,便剝了皮,就在羊棚內煮熟了,買了一石酒來,大賞三軍。三人上坐,四個頭目坐在肩下,眾孩子分作兩班席地而坐,大酒大肉吃了一日。又到莊上備了馬來,眾人簇擁著元帥,得勝而歸。自此日日來頑耍,攪亂村莊,只瞞著客老一個。

胡三元, 2015

九命奇冤:

第十四回三德號大有定奇謀裕耕堂爵興詐酬謝卻說凌貴興自從打發簡葉兩人去後,便天天盼望信息,誰知他兩個這一去,就同泥牛入海一般 ... 等,卻天天在貴興的裕耕堂內嘯聚,還有舊日的一班強人,無非是大酒大肉,虧了這個同貴興消遣日子,未曾把他盼煞。

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

公主叫聲:「劉慶將軍,既然元帥如此兵危,你還如此貪杯,吃得昏昏大醉,豈是耽誤了軍情重事!今朝若不是哀家到來, ... 酒保一想這劉慶已去了,沒有對證,待我多報幾兩,也有便宜的,說:「娘娘,他用的大酒大肉,狼食不堪,共算有九兩多銀子。」公主說道:「這也有限 ...

不題撰人, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

且拿著施主佈施的不心疼的銀錢,都送他做纏頭之費,終日大酒大肉,買來受用。他娘兒兩個此時惟恨上下只有兩口,吞噬不盡,真個是其門如市,大門中大和尚絡終不絕,小門內小光頭出進無休。昌氏不但領略了這禿驢的本事,且大獲其利。他從朝至墓,那卵袋 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

用語«大酒大肉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大酒大肉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胡军当爸得心应手《小情人》应对90后叛逆女儿

在很多观众眼里，胡军是一个很粗糙的男人，在荧幕上，他要么领军打仗，要么豪爽的大酒大肉，荷尔蒙爆棚。私下他却是一个很细腻的男人，特别是在《爸爸去哪儿》第 ... «腾讯网, 9月 15»

乡村腊月天

此刻，不论帮忙人员，还是看杀猪“把戏”的，众人围着一桌桌火锅，大碗大碗 ... 中仙”一类对联，大门上方呈上“之子于归”横批，就算作数，但必定大酒大肉侍候三亲六眷。 «中国气象局, 1月 15»

低嘌呤食物参照表

有报道称：对数百个痛风案例调查，适量的摄入嘌呤食物并不会立即诱发痛风病发。但是大酒大肉则会增加痛风病发的几率。上海痛风专家指出：痛风饮食最新观念着重 ... «www.fx120.net, 7月 14»

张大路的纸老虎烦恼

张大路回老家探亲，进了家门少不了大酒大肉，大说大笑。嘴巴开心了，胃肠严重抗议。到了晚上，张大路躺在床上翻来覆去地睡不着。折腾到凌晨三四点钟，张大路干脆 ... «财富中文网, 4月 14»