アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"大梦初醒"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で大梦初醒の発音

mèngchūxǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で大梦初醒はどんな意味ですか?

中国語辞典で«大梦初醒»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での大梦初醒の定義

目を覚ます大きな夢のように目を覚ます。 この隠喩は間違ったことによって長い間盲目になり、目を覚ますようになりました。 大梦初醒 象做了一场大梦才醒。比喻被错误的东西蒙蔽了许久,开始醒悟过来。

中国語辞典で«大梦初醒»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大梦初醒と韻を踏む中国語の単語


久梦初醒
jiu meng chu xing
如梦初醒
ru meng chu xing
恶梦初醒
e meng chu xing

大梦初醒のように始まる中国語の単語

门不出
门官
门户
门头儿
门中
大梦
大梦方醒
面儿上
面皮儿
民族主义
明法度
明宫

大梦初醒のように終わる中国語の単語

半梦半
大梦方
如醉初醒
昏迷不
独清独

中国語の同義語辞典にある大梦初醒の類義語と反意語

同義語

«大梦初醒»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

大梦初醒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語大梦初醒を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大梦初醒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大梦初醒»という単語です。

中国語

大梦初醒
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Taimengchuxing
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Taimengchuxing
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Taimengchuxing
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Taimengchuxing
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Taimengchuxing
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Taimengchuxing
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Taimengchuxing
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Taimengchuxing
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Bangun
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Taimengchuxing
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Taimengchuxing
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Taimengchuxing
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Taimengchuxing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Taimengchuxing
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Taimengchuxing
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Taimengchuxing
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Taimengchuxing
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Taimengchuxing
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Taimengchuxing
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Taimengchuxing
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Taimengchuxing
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Taimengchuxing
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Taimengchuxing
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Taimengchuxing
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Taimengchuxing
5百万人のスピーカー

大梦初醒の使用傾向

傾向

用語«大梦初醒»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«大梦初醒»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、大梦初醒に関するニュースでの使用例

例え

«大梦初醒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大梦初醒の使いかたを見つけましょう。大梦初醒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
爱卿诗集第一集:涅槃集:
闻听又荐大老板,老子收钱再见面。大梦初醒融资行业个个谈的都是大生意,其实与丐帮无异。2009年,就是因为误信了几个老头为微臣投资上百亿修建水电站的神话而白白花掉10万元注册了一个空壳公司。某老头说好自己带钱来注册公司的,结果,光屁股 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
再仔细观察姑娘的容貌神态,无处默于是拍拍她的头大声叫道: “莲姐 1 莲姐 1 你说十年后再见面,当姑娘像大梦初醒似地“嗅”了一声,即着燕儿细看。桑生见状高兴得笑着说: “这真是“似曾相识燕归来'啊! ”姑娘流请涯递遵“是了!听母亲说我一出生就会说话。
蒲松龄, 2015
3
当代文坛点将录二
当我们想起我们曾经蜷缩在对世界的误会的自己的投影里沾沾自喜时,我们除了无地自容更想做的是失声大号。你比以前 ... 你掉到荆棘棵子里浑身挣扎不动的时候你只好浑身是汗地挣扎着醒来,大梦初醒的时候往往太阳正当头,别人告诉你这就是正午。
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
东风吹醒英雄梦,不是咸阳是洛阳【出处】明来元璋《率军征陈友谅至就湘所写》【鉴赏】东风吹醒了英雄的美梦,这时才知道自己身在涪阳而不是咸阳。这两句诗是描写大梦初醒美是已成空,惘怅无奈的心绪,跃然纸上。【原诗】马渡江头看看看片云片雨渡潇湘。
盛庆斌, 2013
5
茵梦湖
我蓦地跳起,恍如大梦初醒。不,我可不是舒伯特歌里唱的那个多愁善感的磨坊小帮工,我是一个有作为的、讲求实际的善良人的儿子,我眼下还不应该想到那样的事! “从城镇方向传来的脚步声越加近了,除此而外,我还听出像是有一只狗在奔跑似的细碎足音 ...
(德)施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
左右一生的10堂心态课
使他大梦初醒,浑然有一种“大梦谁先觉,凭生我自知”的感觉。推销员成功地找回了自己的自信,并有了以后的发展,这恰恰说明每个人的成功都与自信是分不开的。拿破仑∙希尔说:“把你的心放在你所想要的东西上,使你的心远离你所不想要的东西。对于那些 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
彼岸花开:
你也没跟我说要用多少啊!我怎么会知道呢!”“啊!烫,烫。”他被粥烫的乱叫起来,看着他的怪样子,我忍俊不禁“噗嗤”一声笑了出来。直至日落西山,抱琴才大梦初醒。我慌忙将她拉到园内,说是想赏花,其实是心虚,生怕她发现我床上的大活人。到了园中我却一直 ...
玉如嫣, 2014
8
吸魂师之孤峰蜃楼
面积不大的诊断室弥漫着带颜色的光雾,眼前的景象逐步模糊,空间不断的扩张,显得大而空旷,完全是另外一片天地。 ... 地上躺着的人犹如大梦初醒,一个一个的眨巴着眼睛,疑惑的相互审视,陆续从地上站起来,目光陌生而好奇,都不知道发生了什么事。
京城六品, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
鬼敲骨:
翩翩好似大梦初醒一般。“翩翩,你中了邪法了,我们刚把你弄醒的。”龙涛说道。“我中邪了?我们这是在哪儿啊?” “这是在玉经寺的后山。” “玉经寺?!”翩翩猛然醒悟“我们这是在玉经寺?!我想起来了,玉经寺里有好多鬼啊,就在后山聚灵殿里,刚才......不对,”翩翩 ...
水之元素, 2014
10
人文动物园: - 第 30 页
冬眠的笨熊固然听不见,长眠不醒的睡狮更听不见。“但愿长醉不愿醒”的诗人也听不见,诗人对夜莺说:“我醉欲眠卿且去。”诗人原本也是善于吟唱、长歌当哭的夜猫子, ... 梦初醒的人们,则连谁是夜莺也不知道。 032 云雀能听见云雀在欢唱的,只有极少数人 ...
张远山, 2014

用語«大梦初醒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大梦初醒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
平台微商裸泳迟早会被淘汰,发展壮大需要跨越三重门
月流水数十亿,日赚百万,现在看来真的是场梦了。经历过大梦初醒后,很多人才意识到微商是致富平台但不是造福平台。 值得欣慰的是随着像微盟萌店等平台的崛起, ... «IT时代周刊, 9月 15»
2
言承旭称不善表达爱因家穷自卑毁掉恋情
之后他才大梦初醒般发现,在感情中不论外貌如何,能给女生多少幸福和快乐才是最重要的,“如果你很有自信,或语言能力强、会做菜(等等才华),都能让自己在女生 ... «新华网重庆频道, 8月 15»
3
北岛:诗人要谨记自己的身份
... 逆向而行/为什么万物循环/背离时间进程/为什么古老口信/由石碑传诵/为什么帝国衰亡/如大梦初醒/为什么血流成河/先于纸上谈兵/为什么画地为牢/以自由之名… «腾讯网, 8月 15»
4
男子从未谈过恋爱上网站找真爱遭诈骗9万台币
对方还一度逼曾男向朋友借钱,否则要断手断脚。曾男吓坏了向朋友借钱,友人得知过程后,告诉曾男“你被骗了”,因此带他到警局报案,曾男才大梦初醒。 返回腾讯网 ... «腾讯网, 8月 15»
5
希腊危机考验欧洲团结
阅读提示:此次在最后一刻,欧洲人“大梦初醒”,又团结在一起,也表现出了欧洲化解危机的弹性能力。当然,希腊问题的最终解决,依然十分漫长,但欧洲人发出了积极 ... «新民周刊, 7月 15»
6
广州日报:中华武术有必要入奥吗
武术申奥几经波折,国家动用了大量的人力物力财力,每每总在关键时刻被否决,武术也在否决中不断地改变,慢慢地,我们像大梦初醒,原来熟悉的武术竟然 ... «新浪网, 6月 15»
7
林书豪下半季爆发获主流肯定被赞心态更成熟(图)
林书豪(右)上下两季判若两人,球评相信他初加盟湖人队,亟欲表现又想讨好所有人,以致忘记怎么做自己,直到最近才如大梦初醒,扮演好场上指挥官的角色。(美国《 ... «中国新闻网, 3月 15»
8
糟糕经济环境令澳洲联储“大梦初醒”,再度降息或是必然
糟糕经济环境令澳洲联储“大梦初醒”,再度降息或是必然 ... 个月前,有人悄悄地在他们的饮料中加入了镇静剂,使得他们在全球其他央行纷纷宽松的背景下呼呼大睡。 «汇通网, 2月 15»
9
中国的大江健三郎小说研究:诺奖之后如梦初醒
及至大江获得诺奖之后,中国的日本文学研究界方若大梦初醒,却苦于没有学术储备,仓促间发表的文章多为动态性介绍文章,这从题名上便可略见一斑,比如蒋白俊 ... «凤凰网, 4月 14»
10
大梦初醒忆园林典雅中国风式的建筑拍摄技巧
上帝赐予我们清澈的明眸让我们看清这世界,科技带来的相机让我们留住这美丽,你或许行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,但如若没到过一处 ... «网易, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. 大梦初醒 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/da-meng-chu-xing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう