"打磨旋"辞典での中国語の意味

中国語で打磨旋の発音

打	磨	旋
dǎ	mó	xuán

中国語で打磨旋はどんな意味ですか？

中国語辞典での打磨旋の定義

ポリッシュスパイラルスパイラル。 それは不安定な放浪です。

打磨旋 盘旋。谓徘徊不定。

打磨旋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打磨旋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打磨旋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打磨旋»という単語です。

• 中国語: 打磨旋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: giro pulido
• 中国語翻訳家 - 英語: Polished spin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पॉलिश स्पिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدور مصقول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Полированная спин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rotação polido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পালিশ স্পিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: essorage poli
• 中国語翻訳家 - マレー語: spin digilap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: polierte Spin
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポリッシュスピン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광택 스핀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muter polesan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quay đánh bóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பளபளப்பான ஸ்பின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्दोष फिरकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cilalı sıkma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rotazione lucido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: polerowane wirowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: полірована спін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rotire lustruit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γυαλισμένο γύρισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gepoleerde spin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: polerad spinn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: polert spin

«打磨旋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打磨旋の使いかたを見つけましょう。打磨旋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 199 页

打磨旋"打磨旋"原是指围着别人周旋奉承,后用以比喻犹豫徘徊。源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十五回: "媳妇子走到屋里打旋磨,跪着教我休对他娘说。"清代则为"打旋磨儿" ,见清曹霄芹《红楼梦》第九回: "你那姑妈只会打旋磨儿,给我们琏二奶奶跪着 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 94 页

他怎么会没有办法呢?于是云普叔知道了,这一定又是儿子发了懒筋,不肯听信自己的吟附,不由的心头冒出火来: “你到底去不去呢?狗养的东西,你总喜欢和老子对来! ” “去也是没有办法啦! ” 立秋抬起头来,将纂刀轻轻 94 上海的狐步舞 的脑际里打磨旋,有时 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

八仙得道:

假如冒昧登艇,此刻敢則也早在大魚巨鱉的肚子中打磨旋去了。一路想,一路走,行而行。行了半天,回頭瞧瞧,仍是一片海灘,距仙人溺處,分明只有一箭之遙。再望望前面,無邊無岸,極目千里,更不知幾時得見人煙。心中一個轉念,驀然悟到,這位仙人不像是沒有 ...

朔雪寒, 2015

他們曾這樣相愛: 在最好的年華遇見你（上） - 第 165 页

伍呢,他在屋子狸来往地打磨旋。看情形我俩的所具明间是完全失败了。— (庵暖德〈象牙戒指》)在石部梅的一生中,旧英天放带给相她的悲停物,是持久而深遗的。她为扁此舰藏起自己的心,常珍贵的爱情来隔,也誓膜褐身,来逃避受停物的险层影。逼次事件 ...

張詩群, 2014

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 46 页

【打磨旋】出 1710 X1 四川方言,急得团团转。李劼人《暴风雨前》: "他... ...含着纸烟在旧地毡上打磨旋。"【打脑壳】 36 1160 46 四川方言,即费脑筋。全林《一份说明书》: "这么简简单单一张纸,看来看去都弄不懂,实在打脑壳。"【打平伙】 06 131119 ^四川方言, ...

史式, ‎赵培玉, 2002

新華春夢記 - 第 1 卷 - 第 187 页

阮忠枢忍耐不住,便伸长了颈脖子向杨度笑着说道: "人家都散了会,你怎么还在这里打磨旋咧? , ,杨度此时正在出神之际,忽听帘外,送进来—阵笑声,向着他说话,猛的一惊,抬起头望着阮忠枢发怔,半响才说道: "哦,他们散会了? , ,说着,那两只脚还在那里打磨 ...

杨尘因, ‎米田, 1985

中国惯用语大全 - 第 92 页

打闷包打阀棍打闷杠子打闷攻打闷弓打^葫芦打闷雷打门缝里看人打猛子打米體家底打:买。打迷糊打面糊打明鼓,唱明歌打明火打聘的鸡不下蛋打模糊打磨旋儿打磨磨打内战打南不着北打牛后半截打牛射马打柏了的兔子耳朵尖打盘缠打盘子打喷隨打喷 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

筆生花 - 第 1 卷 - 第 95 页

喜娘低唤將茶獻,方始周圍打磨旋。一盞香茶斟满溢,剛剛獻到女嬋娟。佩蘭小姐牙酰陋顏。黑布裙兒青布褂,蓬鬆歪髻亂花攢。石榴皮上搽鉛粉,西抹東塗點點班。規矩不知無意思,心中思想 10 歡,走過春花贈嫁環。叩首房中諸女眷,夬人命起試詳觀 0 見其 ...

邱心如, ‎黃明, ‎亓婷婷, 2001

中国现代通俗文学史 - 第 201 页

袁世凯輛在那神仙^上,呆想了许久,猛然翻身站起耒,背着两只手,在房里打磨旋,自言自语道: "咦,得了!咦,得了! -接连说十多声,就向于夫人房里冲去。进了于夫人房门,也是这个样几,吓得于夫人不知怎样才好。一时,各房姨太太都拥到袁世凯左右,谁也不敢 ...

范伯群, 2007

破雾与待旦: 抗战和解放战争时期国统区杂文选 - 第 49 页

... 能从现实更进一步,然后这一"进"是更接近了一步真理。反之,如果歪曲现实,模糊现实,粉饰现实,那结果就只有倒退,只有悲剧。至于想用一种"航空的姿势" , "神会到全体" ,那样架空的说法,既令人莫测高明,而且又武断"现实 在空中打磨旋,从其一点观之 49.

姜振昌, ‎陈爱强, 1996

用語«打磨旋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打磨旋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

打磨抛光机工人双臂被扯断

本报讯拿着砂纸打磨抛光机的旋轴，不料双手被高速旋转的旋轴卷入，机器产生的 ... 老肖打磨旋轴时，开启抛光机让旋轴高速旋转，双手持砂纸打磨旋轴，突然，旋轴将 ... «新浪网, 7月 12»

瞿秋白：五四前后中国社会思想的变动

两派于中国经济上最痛切的外国帝国主义，或者是忘记了，或者是简直不能解决而置之不谈，却还尽在经济问题上打磨旋。学术上：二十余年和欧美文化相接，科学早已 ... «新浪网, 4月 09»