"打气"辞典での中国語の意味

中国語で打气の発音

打	气
dǎ	qì

中国語で打气はどんな意味ですか？

中国語辞典での打气の定義

応援1：タイヤ内のボールまたはタイヤの圧力にかかる圧力。 2メタファーの揺れ。

打气 1.谓加压力使气进入球或轮胎内。 2.比喻鼓动。

打气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打气»という単語です。

• 中国語: 打气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bomba
• 中国語翻訳家 - 英語: Pump
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مضخة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: насос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bomba
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাম্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: pompe
• 中国語翻訳家 - マレー語: pam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pumpe
• 中国語翻訳家 - 日本語: パンプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펌프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pump
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: máy bơm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பம்ப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पंप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pompa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pompa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pompa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: насос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pompă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pomp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pump
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pump

«打气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打气の使いかたを見つけましょう。打气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

你不可不知的低碳生活方式:

因此,打气要适量,寒冷天气可足些,夏天要少些;前轮气少些,后轮气要足些。(2)不要超载。各种外胎的侧面都标有它的最大载藏重量。如普通外胎最大载重量为100公斤,加重外胎最大载重量为150公斤。自行车载人和车子本身重量是由前后两个车胎分担的 ...

宇琦 周游, 2014

珍藏一生的经典散文：白天不懂夜的黑:

他们一家人正在吃饭,看见我们,他马上站了起来,笑着说二“给篮球打气要换一个打气头,你进来坐坐,我到后屋去拿。”儿子一屁股就坐在凳子上,他老婆也笑着喊我进去坐,我只好走了进去。屋子收拾得很干净,虽然很狭窄,但显得井井有条。他老婆热情地和我 ...

金庚石, 2013

天道有情: 下里巴人 ; 我应该怎么办 ; 相见时难 ; 周末 ; 谁来当科长

基建处长眨眨眼睛说: "还有件小事:行政科提出,为了方便职工,给局里每个科室买一个自行车打气简,大概总共要二百来元,行政科说他们没有钱,要求从基建费中开支... ...一"什么?买打气简从基建费中开支?岂有此理! "有位副局长叫起来了。大家顿时来劲 ...

陈国凯, 1998

中国企业概况 - 第 7 卷 - 第 677 页

现状是东北地区最大的打气简生产企业,也是辽宁省唯一的以生产打气简为主的专业化工厂.现有职工 451 人,其中技术工人 298 人,工程技术人员 16 人,设业务科室 11 个,生产车间 7 个,产品畅销 20 多个省市,并远销日本、瑜典、伊朗、伊拉克、马来西亚 ...

中国企业概况编辑委员会. 中国企业概况编辑部, 1988

相对一笑 - 第 4 页

打气还要我给打?到我这儿打气的少说也有千儿/乂百人次了,哪个不是自己动手... ...女郎心想,咦,怪了,怎么不动弹呢?我还能让你白打吗?自然给你钱的呀... ...女郎眼睛晃过了那"打气一毛"的硬纸牌子,笑了,舌尖舔舔溶化的唇裔,对老头说: "你快打吧,我给你 ...

刘心武, 1994

潍坊市志 - 第 1 卷 - 第 381 页

第四节日用五金杂品打气简境内生产的打气简是供自行车、小推车等车胎充气用。 1959 年由潍坊市共和五金生产合作社试制。当时只生产"一号八型"打气简,年产 500 支左右。 1960 年,共和五金社成立打气简车间,年产量增加到 1 . 8 万支。 1964 年增加 ...

潍坊市地方史志编纂委员会, 1995

人性的优点（经典励志文丛）:

既然非做不可,那你何不做得痛快一点儿呢?就假想你是一个演员,正站在舞台上,下面有很多观众正注视着你。你现在做的事就像演戏一样,何必不高兴呢?”卡腾堡告诉我,每天给自己打气的这些话,有助于把一个他以前既恨又怕的工作变成他喜欢的事情。

田由申 梁军, 2014

挺起精神脊梁:

我们可以想想,当自己碰到低潮时,谁来拍拍我们的肩膀,谁给我们打气呢?说实话,当你碰到低潮时,有些人也许在看你的好戏,真正能 为你打气的人不多!看不得别人比自己好,这是人的一种缺乏自立精神的劣性,因此你也不必对人性的这种现象过于感慨。

舒天、孙思忠　主编, 2014

智慧生存丛书——一生的忠告:

卡腾堡告诉我,每天给自己打气的这些话,有助于把一个他以前既恨又怕的工作变成他喜欢的事情。也让他挣得了很高的利润。我问卡腾堡先生,是否可以给急于成功的美国青年一些忠告。他说:“可以。每天早晨跟自己打一个赌。我们常常觉得需要做一些 ...

李元秀, 2013

幼师告诉您的140个育儿法宝:

吴先生:“我是个脾气比较暴躁的人,我爱人常说我不会教育孩子,说孩子要多鼓励。道理我懂,可是如果孩子犯错了,我不但不能批评他,还要鼓励他?什么时候鼓励、什么时候批评,总得有个 度吧?”我记得有个非常深刻的比喻:鼓励好比打气,批评好比补胎。

何春燕, 2014

用語«打气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

多方反攻进入深水区五大利好为反弹行情打气

在大盘弱反弹阶段，为其打气的五大利好分别为：1，沪伦通正在进行可行性研究，券商股应声大涨延续了大盘反弹；2，五部委制定改革配套文件，管理层改革持续推进 ... «腾讯网, 9月 15»

台媒：李登辉媚日言论受谴责柯文哲夜访“打气”

他23日受访时表示，是临时增加这个行程的，要“去给他安慰、打气”。他还认为，“总统”马英九炒作“李登辉认祖国是日本”的议题，对于选举没有帮助，不知道马英九在想 ... «凤凰网, 8月 15»

国宝珊亲临GGGA/冯珊珊锦标赛为师弟妹们打气

开赛前夕，冯珊珊特地与两位来自广东省高尔夫球青少年队的队员张梓洪和潘善会面，传授经验，为他们打气加油。 张梓洪和潘善于今年五月在广东清远举行的“2015 ... «搜狐, 8月 15»

孙杨心脏不适退赛范冰冰打气：依然是中国骄傲

8月10日上午，范冰冰转发孙杨的微博，并为他加油打气：“你依然是中国的骄傲！早日康复，明年再战里约！” 范冰冰李晨重庆合体被粉丝喊结婚：你们太心急截图 ... «腾讯网, 8月 15»

蔡旻佑冲练团忙翻邀梁文音嗑牛排打气

为了体谅蔡旻佑蜡烛两头烧，公司特地安排录音和练团间的空档让他去吃牛排，还邀请《我要当歌手》的好对手梁文音到场为他打气。 两人一见面没有节目中对峙的 ... «大纪元, 8月 15»

监管层深夜给市场打气A股不悲观

分析师热议：监管层深夜给市场打气对A股市场究竟影响几何？哪些概念个股或将最先企稳？ 肖玉航：7月27日，银行、证券、保险等权重股重挫，证监会官方微博7月27 ... «新浪网, 7月 15»

台尘爆事故香港伤员植皮成功周杰伦录歌打气

莫母事后称，女儿是利用自身头皮作自体移植，院方预计为她做两次植皮，女儿获偶像周杰伦录歌打气“快点好起来，来看我的演唱会，我会一直为你加油打气，不要放弃 ... «搜狐, 7月 15»

徐若瑄挨200针护小V宝打气喊：再100针都没问题！

徐若瑄的打气文让网友纷纷回应“妈妈真伟大，加油！”，一位有相同经历的妈妈提到双脚躺太久会脚软，她回应“我懂，因为我双腿已软脚，但产后再复健！Ok的！ «中国华艺广播公司, 7月 15»

周杰伦捐100万新台币为乐园尘爆伤员打气

台湾天王周杰伦(周董)特地录音，为在加护病房的伤员打气，“我是杰伦，在这边为你加油打气，希望你不要放弃”，伤者林佑轩的家属表示，他听到周董的声音之后整个人 ... «新浪网, 7月 15»

要坚强！罗志祥为烧伤女粉丝录音打气

其中，27岁女性伤者张晏筝全身70%烧伤，虽处于关键期但求生意志薄弱，友人特地拜託她的偶像罗志祥[微博]帮忙打气，而罗也立刻跨海录音叫她“要坚强”。 «新浪网, 6月 15»