"大秦景教流行中国碑"辞典での中国語の意味

中国語で大秦景教流行中国碑の発音

大	秦	景	教	流	行	中	国	碑
dà	qín	jǐng	jiào	liú	xíng	zhōng	guó	bēi

中国語で大秦景教流行中国碑はどんな意味ですか？

大慶ネストリアンの人気のある中国の記念碑

大秦景教流行中国碑

Daqing Nestor Popular中国は、唐時代のネストリウス派の広がりを記した記念碑であり、西安石碑の森の中に隠されており、中国の最初の文化遺物のひとつです。 中国の最も重要な記念碑であるフリッツ・ハルムス（フリッツ・ハルムズ）は、ロゼッタ石、ミシャ・ストーン、アステカ・ソーラー・カレンダー・ストーンが世界の4つの代表的な碑文に属している ザ Page 75 ...

大秦景教流行中国碑是一座记述景教在唐代流传情况的石碑，现藏于西安碑林博物馆，是中国首批禁止出国（境）展览文物之一。 大秦景教流行中国碑被傅里茨·何尔谟（Fritz Halms）认为是中国最重要的碑，当与罗塞塔石碑、米沙石碑、阿兹特克太阳历石同属世界上四大代表性碑刻。页75...

中国語辞典での大秦景教流行中国碑の定義

王国の人気仏教記念碑1.唐のキリスト教の碑文。 2年前に建設されたTang Dezong。 高さ2.36メートル、幅0.86メートル、厚さ0.25メートル。 十字架に記されている司祭の王のための碑文Jingjing O呂Xiuyan本o概要秦王朝時代の秦九時からペルシャから活動とキリスト教の教義の後の中国への9年間。 記念碑の底と古代シリア司祭のタイトルの両側に。 中国におけるキリスト教の普及と古代中国・西の交通情報を研究する。

大秦景教流行中国碑 1.唐代基督教碑刻。唐德宗建中二年立。高2.36米o宽0.86米o厚0.25米。上刻十字架o碑文为景教士景净撰o吕秀岩书o概述大秦景教于唐贞观九年从波斯传入中国后的活动和基督教教义。碑底和两侧有古叙利亚文教士题名。为研究基督教在中国的传布和古代中西交通的珍贵资料。

大秦景教流行中国碑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大秦景教流行中国碑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大秦景教流行中国碑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大秦景教流行中国碑»という単語です。

• 中国語: 大秦景教流行中国碑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Monumento nestoriana en China
• 中国語翻訳家 - 英語: Nestorian monument in China
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चीन में Nestorian स्मारक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نصب النساطرة في الصين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несторианского толка памятник в Китае
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nestorian monumento na China
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চীন-এ নেস্টোরিয়ান স্মৃতিস্তম্ভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Monument nestorien en Chine
• 中国語翻訳家 - マレー語: monumen Nestorian di China
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nestorianische Denkmal in China
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中国のネストリウス派の記念碑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중국에서 네 스토리 기념물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tugu Nestorian ing China
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nestorian tượng đài ở Trung Quốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாக்கிங் நெஸ்டோரியன் பிரபலமான சீன நினைவுச்சின்னம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चीन मध्ये Nestorian स्मारक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çin´de Nasturi anıt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Monumento nestoriana in Cina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nestorianinem pomnik w Chinach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Несторіанського толку пам´ятник в Китаї
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Monument nestorian în China
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νεστοριανούς μνημείο στην Κίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nestoriaanse monument in China
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nestorian monument i Kina
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nestoriansk monument i Kina

«大秦景教流行中国碑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大秦景教流行中国碑の使いかたを見つけましょう。大秦景教流行中国碑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古朴遗风——西安碑林与城墙:

(一)出版学术研究成果《大秦景教流行中国碑》是西安碑林数以千计的藏石中,国际知名度最高、被国内外学界研究得最多的一通碑。自明代天启五年《大秦景教流行中国碑》出土以来,虽然近四百年过去了,可海内外学界对这通碑刻的关注和研究,却历久不衰 ...

马夫 陈慧, 2015

唐大秦景教流行中国碑/中国珍稀碑帖丛书

本书是一本唐大秦景教流行中国碑,可供书法爱好者参考。

呂秀巌, 2006

朱谦之文集 - 第 563 页

这就是说景教碑是纪念碑不是墓碑。其实,此碑正面题名大秦景教流行中国碑,则伊斯墓碑之说,可不攻自破。此碑叙述景教流行中国之经过,碑末不过借白衣景士的伊斯,以颂扬景教美善之功业而已,此其一。此碑除正面所刻碑名外,总数 1870 余字的汉文, ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

基督敎敎育与中国社会变迁 - 第 18 页

教流行中国碑八这才雄辩地证实了基督教的聂斯脱利派传教士于唐贞观九年( 635 年)来到中国这一史实。据江文汉记载:《大秦景教流行中国碑》是一块黑色碑,大体完好,刻字清晰,高约十英尺,宽不到四英尺·厚约一英尺,重约两吨。碑头上有飞云和莲台烘托 ...

黃新宪, 1996

中国传统音乐概论 - 第 157 页

四、中国基督教音乐据周小静的研究(参见田青主编《中国宗教音乐) ) ,基督教首次传人中国,是在公元 7 世纪(唐代) ,当时传人 ... 由于唐太宗的支持,景教传播很快,在刻于唐德宗建中二年(公元 781 午)的《大秦景教流行中国碑)上,记述了唐代六位皇帝对景 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

美国梦: 一位中国检察官眼中的美国 - 第 164 页

大秦景教流行中国碑"记载的就是当时基督教传入中国的情况。但一般认为,基督教在中国广泛流传是十六世纪末以后的事。十六世纪哥伦布、麦哲伦航海成国 1 叫 庆定居传教。 1 确 1 年,利 功以后,墓督教传教士绕着地球传教,十六世纪末到达中国, ...

胡国平, 2005

中国碑文化 - 第 267 页

在现存的记载唐代中外交流的碑刻中,据考,最主要的是《大秦景教流行中国碑》。《大秦景教流行中国碑》(图 258 )简称《景教流行中国碑》,刻于唐德宗建中二年口 81 年)。原立于唐长安义宁坊大秦寺,唐武宗灭佛时寺毁后埋入土中,直到明天启三年 0623 年) ...

金其桢, 2001

中国天主教 - 第 978 页

... t4 " & - U 终骚氮 t '冰, , ,..., ̈大秦景教流行中国碑墓督教福音传入中国最早的物证一一《大秦景教流行中国 ... 传入中国·人申教大囱涌秦又羊近乱杜扦不观耳手支抚乍立入方权关毒济鼻士大本耳扎斤扛向女文众玄乓宁仁士羊寸文尺屯凑片 ...

周太良, 2005

... - 第 216 页

而宋、金时盩厘之大秦寺,从苏轼诗文看, "亦寻常伽蓝耳;无胡僧,无十字架,无称述景教碑碣" ,但却有宝塔。 2 至于向达 ... 该碑文的主题铭为 3 行各 3 个大字的篆额: "大秦景教流行中国碑" ;全体碑文正视的右边还有题铭: "景教流行中国碑颂并序"。在现在所 ...

计翔翔, 2002

东洋史说苑 - 第 69 页

关于大秦景教流行中国碑我在明治四十三年的《艺文》上发表了论文《西安府的大秦景教流行中国碑》。后来,大正十二年六月,在纪念景教碑模型到达京都大学的史学研究会上,我以《大秦景教流行中国碑》为題作了讲演。本文是以上论文和讲演的内容合到 ...

桑原隲蔵, 2005

用語«大秦景教流行中国碑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大秦景教流行中国碑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐玄宗失西域：高仙芝战败改写中亚地区

最近上映的电影《王朝的女人：杨贵妃》中有这样一个桥段：信仰基督教的大秦东罗马 ... 明朝天启三年(公元1623年)在西安出土一块“大秦景教流行中国碑”，上面清楚地 ... «星岛环球网, 8月 15»

高仙芝战败改写中亚河中地区历史走向

明朝天启三年（公元1623年）在西安出土一块“大秦景教流行中国碑”，上面清楚地记载了从唐太宗到唐德宗近一百五十年来大秦（东罗马帝国）景教（基督教聂斯托利派） ... «人民网, 8月 15»

弹现代竖琴的《杨贵妃》乱入了多少西洋元素？

影片中的教堂宏大壮观，可惜唐朝时基督教在中国的策略是本地化，中国的景教寺庙看 .... 大秦景教流行中国碑”赞颂唐代帝王，极尽阿谀之能事，什么“太宗文皇帝光华 ... «中华网, 8月 15»

荟萃中西石刻如林——西安碑林博物馆

西安碑林博物馆位于古丝绸之路的起点西安，在这座保存碑石及墓志数量为全国之首的博物馆有一通《大秦景教流行中国碑》，此碑为世界四大名碑之一，它的出现印证 ... «凤凰网, 5月 15»

丝路上的胡旋舞与金覆面

伴随着众多中亚、西亚移民流寓中国，一些与其相适应的风俗习惯、生活方式、宗教 ... 西安曾出土举世瞩目的《大秦景教流行中国碑》，据碑文记载：在长安、洛阳、灵武( ... «新浪网, 4月 15»

北京十字寺遗址保护面临困境

说到景教，有人比较陌生。从现存西安碑林的《大秦景教流行中国碑》碑文中得知，景教是最早传入中国的基督教，但不是基督教的正统教派，而是其中一支，即聂斯托利 ... «新浪网, 4月 15»

唐朝和基督教的不解之缘

广义概念上的基督教大约在唐朝开始进入中国。“大秦景教流行中国碑”记载：“贞观九祀，至于长安，帝使宰臣房公玄龄，总使西效入内，翻经书殿，问道禁闱。”贞观九 ... «多维新闻网, 11月 14»

唐朝皇帝是如何接受基督教的？

广义概念上的基督教大约在唐朝开始进入中国。“大秦景教流行中国碑”记载：“贞观九祀，至于长安，帝使宰臣房公玄龄，总使西效入内，翻经书殿，问道禁闱。”贞观九 ... «凤凰网, 11月 14»

《港岛之恋》明年上映陈可辛首尝试抗战题材

投资打造《港岛之恋》的盛唐影视在西安电影节还推出了另一部新片《莫言的石头》，该片由《霸王别姬》的编剧芦苇担纲，讲述围绕“大秦景教流行中国碑”这一国宝展开， ... «人民网, 10月 14»

洛阳首次发现唐代景教徒墓志长宽各53厘米

专家认为，墓志中出现的“景尊”“八景”等尊称和术语，在唐代《大秦景教流行中国碑》等景教文献中多次出现，是花献为景教教徒的最直接证据。此外，“无元”也是景教文献 ... «新浪网, 5月 14»