"戴头而来"辞典での中国語の意味

中国語で戴头而来の発音

戴	头	而	来
dài	tóu	ér	lái

中国語で戴头而来はどんな意味ですか？

中国語辞典での戴头而来の定義

来るために頭を身に着けて身に着けている。 恐れのない表情で描かれています。

戴头而来 戴着脑袋来的。形容无所畏惧的样子。

戴头而来の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戴头而来を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戴头而来の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戴头而来»という単語です。

• 中国語: 戴头而来
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desde el uso de la cabeza
• 中国語翻訳家 - 英語: From wearing head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहने सिर से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من ارتداء الرأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из головы носить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De vestindo cabeça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাথা পরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: De la tête porter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dari kepala memakai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das Tragen von Kopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 頭を着てから、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 입고 머리 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka nganggo sirah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ mặc đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அணிந்து தலையில் இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिधान डोके पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: giyen kafasından
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Da indossare testa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Od noszenia głowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З голови носити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De la poartă cap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Από φορώντας το κεφάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Van die dra van kop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Från att bära huvudet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fra seg hodet

«戴头而来»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戴头而来の使いかたを見つけましょう。戴头而来に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古典散文導論 - 第 49 页

甲者出,太尉笑且入曰:『殺一老卒,何甲也?吾戴吾頭來矣。』」宋祁將「吾戴吾頭來矣」省為「吾戴頭來矣」,邵博《聞見後錄》卷十 ... 虛晃一招;邵博沒能細分「戴」「帶」的不同,「戴」是「頂戴」,當然指自己項上人頭而言;羅璧認為段秀實抱必死的決心前來,加一「吾」 ...

林伯謙, 2005

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 245 页

这个头戴“凤冠”的“妻” ,当然比手持“扫局”的“妇”要高贵。《说文》日: “妻,妇与夫齐者也。”也就是说,妻,乃是诸妇中惟一可以与夫平起平坐的一个。因此,许慎又认为,妻字是从“贵女”两个字演变而来的。不过,妻的头上既能戴警,则说明她已成年。所以,妻,也可以 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中国少数民族婚俗

举行过这种"戴天头"的改发宴席仪式,便会得到社会的公认。此后,对来访的男子,她即可任意留宿而不受社会舆论的非议。男女双方互称"奴苦勤" ,即" ... 戴天头"、"帐房戴头"这种女不嫁、男不娶的习俗起源很早,是由母系制的走访婚演化而来。它的长期延续 ...

贾仲益, 2006

官場現形記:

正在桐廬一帶嘯聚,雖是烏合之眾,無奈官兵見了,不要說是打仗,只要望見土匪的影子,早已聞風而逃。官兵有兩種,一種 ... 至於那些營官、哨官、千爺、副爺,他的功名大都從鑽營奔競而來,除了接差、送差、吃大煙、抱孩子之外,更有何事能為。平日要捉個小賊 ...

李寶嘉, 2014

堂吉诃德（上）:

没走多远,堂吉诃德就发现一个骑马的人,头上戴个闪闪发光的东西,好像是金的。堂吉诃德立刻转过身来对桑乔说: “依我看,桑乔,俗话句句真,因为它是经验的总结。而经验是各种知识之母。特别是 ... 个病人要放血,还有个人要理发。理发师就是为此而来的, ...

塞万提斯, 2015

宋戴克醫師名案集

一一〕- _ " ____w __ _ ˊ -n「_ __"_ ′一集案【)口師醫克戴宋 洛克跑下鐵梯,跳到船上。辦法非常簡單,由於船底的壓艙石放得很重,舶洛克在原處站了好]會兒,他陷太沉思,動也不動。不久,遠處]艘汽船的笛聲將他喚醒。趁著退潮而來的船隻已經開始靠近, ...

R． Austin Freeman, 2006

官场现形记 - 第 51 页

周老爷没有家眷,是住在院上的,他不时要到周老爷屋子里坐坐谈谈天,还时常从公馆里做好几件家常小菜,自己带来给周老爷吃,说是小 ... 至于那些营官、哨官、千爷、副爷,他的功名大都从钻营奔竞而来,除了接差、送差、吃大烟、抱孩子之外,更有何事能为。

李伯元, 2007

殘唐五代秘史:

溫曰:「彼必然興兵帶將,若果有人馬到此,令五百家將,伏於宅子前後,放炮為號,準備廝殺;如無軍來,已在兩壁廂埋伏刀斧手,擊金鐘為號,就筵前殺之。」計會已定,及巳牌時分,溫兄弟二人出城遠接。只見一彪人馬,簇擁而來。近前但見晉王,頭戴金盔,身披金甲, ...

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

溫曰:「彼必然興兵帶將,若果有人馬到此,令五百家將,伏於宅子前後,放炮為號,準備廝殺;如無軍來,已在兩壁廂埋伏刀斧手,擊金鐘為號,就筵前殺之。」計會已定,及巳牌時分,溫兄弟二人出城遠接。只見一彪人馬,簇擁而來。近前但見晉王,頭戴金盔,身披金甲, ...

羅貫中, 2014

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

智者笑而不答。取出三顶帽子,一黑二白。然后他让甲乙两人闭上眼睛,悄悄地扔掉了其中一顶帽子,接着把剩下的两顶分别戴在二人的头上,然后请两人睁开眼睛:“现在,请你们 ... 甲乙两人都是不远万里而来,他们迫切地想学习知识,从智者那里得到答案。

李元秀, 2013