"胆大如斗"辞典での中国語の意味

中国語で胆大如斗の発音

胆	大	如	斗
dǎn	dà	rú	dǒu

中国語で胆大如斗はどんな意味ですか？

中国語辞典での胆大如斗の定義

大胆な勇気のような大胆さ。

胆大如斗 形容胆量极大。

胆大如斗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胆大如斗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胆大如斗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胆大如斗»という単語です。

• 中国語: 胆大如斗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Negrita como un cubo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bold as a bucket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बाल्टी के रूप में बोल्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جريئة كما دلو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жирный , как ведро
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Corajoso como um balde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি বালতি হিসাবে সাহসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bold as un seau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bold sebagai baldi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bold als Eimer
• 中国語翻訳家 - 日本語: バケツとして太字
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양동이 로 굵게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kandel minangka ember
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bold là một xô
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு வாளி போல் போல்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक बादली म्हणून ठळक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kovası Kalın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sicuro come un secchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bold w wiadrze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жирний , як відро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bold ca o găleată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έντονα ως έναν κουβά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vet as ´n emmer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fet som en hink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fet som en bøtte

«胆大如斗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胆大如斗の使いかたを見つけましょう。胆大如斗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 83 页

(唐锼《海山论集》)【 9 旦大如斗】 01。) 1 必 1 - 0 01611 【胆大包天】齒 010 1300 ^1011 ^胆大如斗:胆子大得像斗。形容胆量很大。胆大包天:形容胆量极大〈多指做坏事)。三/肩阵两者都有胆量很大的意思,但有区别: 1 意义不同。"胆大如斗"多用来称赞人无 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语俗语对照词典 - 第 74 页

我告你说哇,这年月,撑煞大胆,饿煞小胆。"【胆大如斗】 0 ( ^ 1 0)0 「0 01011 形容胆量很大。斗:旧时一种量器。十升为一斗。元,关汉卿《单刀会》第二折: "有一个赵子龙胆大如斗。"亦作"胆如斗大"。晋,陈寿《三国志,蜀书,姜维传》: "维妻子皆伏诛。"南朝,宋 ...

许嘉璐, 2008

中华成语大词典 - 第 515 页

胆大【胆大包天】 dándóbāotiān 天之大是无边无沿的,而其胆之大可以包住天。形容胆量大到极点,什么事都敢做出来。也作“胆大如天”。《雍熙乐府·卷三·端正好》: “这钱阿便有哪家缘过活,不受那饥寒冻饿,胆大如天敢放泼。”【胆大如斗】 dón dàrú döu 胆: ...

程志强, 2003

必懂的常用词语:

司马昭利用两人的矛盾,使钟会发动袭击,夺取了邓艾的兵权,这样钟会大权在握,威势更大了。这时候,姜维乘机从中挑拨,钟会打算以成都 ... 由此产生了一个成语,叫“胆大如斗”,意思是胆囊像斗一样大,形容人的胆子很大。这成语经过压缩,变成“斗胆”一词。

冯志远 主编, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 947 页

2 。勇敢无畏【胆大如斗】(!&! (!^ 4511 形容胆量特别大。也作"胆如斗大"。元,关汉卿《单刀会》第二折, "有一个黄汉升猛似彪,有一个赵子龙胆大如斗。"《三国志,蜀志^姜维传》: "维妻子皆伏诛。"裴松之注引《世语》: "维死时见剖,胆如斗大, "【胆如斗大】 1121!

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语考释词典 - 第 224 页

胆大包身^ 0 1300 511611 原或作〔胆大于身〕,胆比整个身躯还大。形容胆量极大。《旧唐书'李昭德传》八七 2856 (并见《新唐书》一一七 4257 》 ... 胆大如斗( ^ &1 010 「0 3511 《世说》(《艺文类聚》一七 323 、《太平御览》三七六〉:姜维死时见剖,胆大如斗。

刘洁修, 1989

人体词与人的秘密 - 第 38 页

人体词与人的秘密胆大如斗胆是"胆囊"的通称。胆囊像一只倒放的梨,长约 4 - " 6 厘米,宽约 2.5 — 3 厘米,并不大。传说三国蜀将姜维作战非常勇敢, "死时见剖,胆大如斗"。古代的斗作为量器,十升为一斗,也指酒器、獎斗。无论指哪一种,其大小都远远超过人 ...

古敬恆, 2000

俗语词典 - 第 148 页

必奏大效。〔张恩忠《龙岗战火》,十九, 332〉胆大如斗,心细如发^0 「0 ^011. XI^\ XI 形容人胆大心细,有勇有谋。〔例〕闯王,我虽然没有在你的手下混过,可是我常听人们谈到你是"胆大如斗,心细如发"。要不是这样,你闯王也不会成这么大的气候。(姚雪垠《 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

北京方言词谐音语理据研究 - 第 239 页

人的勇敢与魄力是心理与意志决定的,与器官的"胆"完全没有事理因果关系,但都把勇敢用"胆大"来说,并且还很有"根据"。《素问,灵台秘典论》: "胆者,中正之官, ... 《三国志,蜀志,姜维传》裴注引《世说》: "维死时见剖,胆如斗大。"但绝对不是实话实说,而是要把 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

汉语反义词词典 - 第 121 页

X1 (名)〈生物〉种子的胚上有两片子叶的植物,大多数〜的根是直根,根和茎都有形成层,叶子有网状脉,于叶肥大/大豆、黄瓜,白菜都展于〜.胆大一胆小 II 胆大 3 6&0 / 6&胆量大,〜如斗/〜包天/〜妄为/〜心细有作为入〜气自粗/〜的降龙伏虎,胆小的伏孵母鸡 ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

用語«胆大如斗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胆大如斗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新京报：先让老规矩活下去

北京过去有许多老规矩，“如出门回家都要跟长辈打招呼”、“吃菜不许满盘子乱 ... 时逢旧必破，逢旧必反，搞得现在胆大如斗，不管见了什么老规矩老风俗老唱腔老套路， ... «人民网, 6月 14»

双剑合璧！电影版“大闹天宫”VS手游《有

电影版“大闹天宫”VS手游《有妖气》 【赛迪网讯】1月26日消息，五百年前，随着孙悟空的名字一起震天动地 ... 他七十二变，火眼金睛，胆大如斗，将天庭搅个天翻地覆！ «赛迪网, 1月 14»

【名将系列】三国篇：胆大如斗的姜维

提起三国时期的名将姜维来，他给人以一种英雄身不逢时的感受。纵有一腔的忠义，却没能发挥好，最终落得被乱兵所杀的下场。所以一些介绍三国历史的书都同情的中 ... «Epoch Times, 1月 13»

方舟子：熊胆能有什么用？

比如三国的姜维以胆大著称，阿斗投降魏国后，姜维谋反事败遇害，《三国志》注说魏国军士把他剖腹，发现他“胆大如斗”。当然，今天再没胆的人也敢说“决断”是大脑的 ... «凤凰网, 2月 11»

她“胆大如斗” 美国袖珍妈妈勇怀第三胎

她“胆大如斗” 美国袖珍妈妈勇怀第三胎 ... 医生警告他们说，斯泰茜不能生育，因为相对于她的袖珍个头，胎儿太大，会压破她的内脏器官，令她无法呼吸。 英国《每日邮 ... «人民网, 11月 09»