"淡季"辞典での中国語の意味

中国語で淡季の発音

淡	季
dàn	jì

中国語で淡季はどんな意味ですか？

中国語辞典での淡季の定義

オフシーズンのビジネスは強いシーズンではありません。 これとは対照的に「ピークシーズン」。

淡季の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淡季を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淡季の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淡季»という単語です。

• 中国語: 淡季
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fuera de temporada
• 中国語翻訳家 - 英語: Off-season
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऑफ सीजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير موسمها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: межсезонье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: período de entressafra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফ সিজনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: hors-saison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luar musim
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vor-und Nachsaison
• 中国語翻訳家 - 日本語: オフシーズンの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오프 시즌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Off-mangsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: off- mùa
• 中国語翻訳家 - タミル語: இனிய பருவத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद-हंगाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölü sezon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuori stagione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poza sezonem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: міжсезоння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: off- sezon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκτός εποχής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: af-seisoen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lågsäsong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: off- season

«淡季»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淡季の使いかたを見つけましょう。淡季に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

在淡季,也需要保持营销管理的持续性,首先应该保留旺季营销管理工作的基本内容: ∙把握区域市场的特殊性区域市场的淡旺季特点有时存在很大差别,例如“春秋装”,当东北进入冬季的时候,“春秋装”也就随之进入淡季,卖不动了,但是广东地区仍然还是“ ...

刘文清, 2015

西北偏北之詩: 昌耀詩歌研究 - 第 167 页

這遺言就像一片來自天空的鴻毛飄落在泰山之巔,預告著一場即將到來的、天崩地裂的解體神話。當昔日供夢想縱情馳騁的宏大空間,被碾成粉塵而消弭於無形之際,時間中的迷牆,卻以一種淡季的姿態顯出她佻薄的腰身。再炫目的宏大空間抒情也無法持久 ...

張光昕, 2013

企业文化要义 - 第 5 页

现在虽然是淡季,但从海尔的理念来看,只有淡季的思想,没有淡季的产品。如果你思想处在淡季,就会把消极等待的行为看成是正常的;如果你认为没有淡季,就会创造出一年四季都一样卖得很好的产品来。树立了这样的观念,什么事情干不成呢 y 于是,他们 ...

罗长海, ‎林坚, 2003

信心比黄金更重要：员工励志版:

在他们的带领下,企业才能脱离寻底竞争的“红海”,进入创新市场的全新领域——“蓝海”。每一种产品、每一个厂家,都有淡季和旺季。当年海尔兼并青岛洗衣机厂时,碰到的正是人们公认的淡季,但销售人员没有做“无用功”在家里等待。这个时间表面上看起来 ...

叶日者, 2014

结婚进行时——婚礼筹备指南 - 第 10 页

在结婚的淡季结婚你肯定有在淡季买衣服的经历,那么为什么不选择在淡季举办婚礼呢?从地点、食物到乐队可能都会便宜很多。比如: 1 、 3 月, 7 、 8 月,都是结婚淡季,场所、酒水都会打折。而且尽量避开假日和一些传统节日,这时由于结婚人数比较多, ...

新娘杂志社, 2006

韓國好好玩: - 第 117 页

費用 2人屋 W109,000淡季 W129,000旺季 4人屋 W129,000淡季 W159,000旺季 5人屋 W169,000淡季 W239,000旺季 6人屋 W199,000淡季 W249,000旺季 8人屋 W249,000淡季 W299,000旺季 15人屋 W389,000淡季 W489,000旺季 18人屋 W549 ...

余靄聯, 2012

以快吃慢26招:

区域市场的进入也应注重策略的运用,如: (1)淡季营销,旺季销售:多数产品都有销售淡旺季之分。旺季往往是同质产品广告大战、促销大战如火如荼之时,而淡季许多企业则显得无所事事,生意清冷。如何在淡季有所为,使淡中有旺,这是企业值得探索的问题 ...

严建修, 2015

亮剑实战:

针对历年企业特赌注一窝蜂地押在旺季的现象,重明珠率先实施淡季返利的政策即把淡季的批发价、雪售价分别降下来口及引经销商调集资金于淡季进货并于淡季售出 o 这样做既可以抢占先机先行卖出空调又可解决淡季生产的资金问题,还可以缓解 ...

欧阳子, 2014

香港深度之旅 - 第 66 页

0 香港的酒店房間標稱價錢 0 一般雙人房每間每晚平均收費如下(僅供參考) :特級淡季港幣 2400 元或以上旺季港幣 2800 元或以上五星級淡季港幣 1800 元旺季港幣 2000 元四星級淡季港幣 1600 元旺季港幣 1800 元三星級淡季港幣 1000 元旺季平均 ...

江颿、文申、習言, 2004

用語«淡季»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淡季という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春秋航空今起推最低1元机票迎淡季涉及国内国际航线

春秋航空市场部工作人员表示，9月底虽然逢中秋、国庆长假，但在国庆过后，将是漫长的出行淡季。 据介绍，从9月9日起，每逢周三、周四、周五的10时至22时之间， ... «人民网, 9月 15»

故宫回应不断涨价：旺季60元淡季40元13年未变

故宫旺季60元、淡季40元的票价已经13年没有变，不仅不存在不断上涨的情况， ... 故宫博物院门票定价为旺季每张60元、淡季每张40元，至今此价格已延续13年，不 ... «新浪网, 9月 15»

淡季不淡上月30城住宅成交增3成

业内分析，在连续4个月出现环比增长的态势下，目前已经出现两个月的小幅下跌，属于淡季中的正常调整。 8月份，北京、上海、广州等30个城市中，有20个城市的成交 ... «新华网, 9月 15»

国庆长假国际机票涨幅较淡季涨五成

记者获悉，今年国庆长假期间的国际机票均价与淡季相比涨幅逾五成，部分热门航线机票均价环比涨幅超200%。 据携程旅行网发布，截至8月27日国庆出境游机票预订 ... «新浪网, 8月 15»

9·3小长假机票淡季价部分热门航线价格不升反跌

记者昨天从携程机票方获悉，对比中秋、国庆、端午、五一等公众假期，这个小长假的机票价格较低属淡季价，旅客不妨把假拼在9月3日的小长假，错开国庆高峰的 ... «东方网, 8月 15»

细数青岛"淡季不淡"楼市表现房源多|房价涨|买房有优惠

夏季本是房地产销售淡季，但今年青岛楼市却一反常态，不仅新房月成交量连破万套，二手房成交也屡创新高。同时，新盘入市量方面也不输旺季，房贷市场仍然优惠 ... «青岛新闻网, 8月 15»

全国开启“烧烤”模式楼市推盘回落进入传统淡季

全国开启“烧烤”模式的同时，楼市进入了传统淡季，截至目前，7月新建住宅日均成交环比小幅回落8%，同比延续上涨。开发商推盘回落，开盘价格持续上扬，房地产 ... «人民网, 7月 15»

今夏消费淡季猪肉价格为何出现反弹？

因为是消费淡季，通常在夏天里，猪肉价格都会下滑。不过，今年的情况却有些反常。最近一两个月，杭城的生猪收购价出现明显上涨，零售市场上的肉制品也出现身价 ... «浙江在线, 7月 15»

黄金淡季并不清淡黄金市场提前回暖

往年的6月是名符其实的黄金市场淡季，2015年，由于美联储政策趋向加息，更成就了货真价实的“熊市”。 然而，淡季+熊市，并没有妨碍中国市场的提前回暖：广州日报 ... «新华网, 6月 15»

大宗商品进入淡季传统行业压力不减

大宗商品市场在经过了三个月的连续上涨后，本月来了个“急刹车”，“阳春”行情戛然而止。进入6月份整个大宗商品市场将迎来淡季，在“买涨不买跌”心态驱使下，需求也 ... «新浪网, 6月 15»