"淡然处之"辞典での中国語の意味

中国語で淡然处之の発音

淡	然	处	之
dàn	rán	chù	zhī

中国語で淡然处之はどんな意味ですか？

中国語辞典での淡然处之の定義

軽く無関心な態度にして、真剣に受け止めないでください。

淡然处之 以冷淡的态度对待它，不拿它当回事。

淡然处之の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淡然处之を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淡然处之の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淡然处之»という単語です。

• 中国語: 淡然处之
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tomar a la ligera
• 中国語翻訳家 - 英語: Take it lightly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसे हल्के ढंग से ले लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تأخذ على محمل الجد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите его слегка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tomá-lo de ânimo leve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা স্বল্প নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prendre à la légère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengambil ringan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die leichte Schulter nehmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軽くそれを取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가볍게 받아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk iku entheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi nó nhẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாதாரணமாக எடுத்து எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हलकेच घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hafifçe götürün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Prendere alla leggera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź go lekko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть його злегка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ia-o ușor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε την ελαφρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Neem dit liggies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ta det försiktigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ta det lett

«淡然处之»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淡然处之の使いかたを見つけましょう。淡然处之に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人生最美是淡然:

怨,而有的人却能淡然处之呢?那说明问题并没有到那种让人不能忍受的状态,从自己身上找一下原因,也许很多事情看起来就没有那么不如人意了。池画最不愿意碰到的事情就是一大早起来就下雨,每当这个时候,她就会抱怨一整天,不管什么事情,她都能 ...

纸墨飞花 编著, 2014

老子走近青年（第四卷）:

从文义看,承“君子居则贵左,用兵则贵右”下来,也应该先得出结论“非君子之器”,然后再说明为什么“非君子之器”(非贵族平时居用之器具),因为它乃“不祥之器”。“不祥之器”也有用的 ... 王本作“恬淡为上”,各注家通常译如“最好要淡然处之”(《陈注》)。“用兵”怎么 ...

沈善增, 2015

淡然：幸福的人生不较真

县之长,应该穿上官服,束上带子恭恭敬敬地去迎接才好,怎么能穿着便服去呢?”陶渊明向来看不起 ... 不论是成人还是孩子,甚至年迈的老人,他们都会拥有个人为之生存的目标。我们所指的奋斗目标, ... 它的意思是“心平气和,淡然处之。”而在对待人生的 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

星云大师的15堂人生幸福课:

时刻保持一份淡然的心境熙攘的人群,纷繁的世界,炫目噪耳的声色之中真的更需要淡泊一些。淡然是一 ... 这种人在得失面前不能坦然待之,因此他的烦恼也就比别人多。但生活 ... 得意时“淡然”处之,视成功为过眼云烟,应该展望未来,创造出更辉煌的业绩。

星云心语, 2014

成长智慧书

派,俨然成型,是之谓宰相风度,尤以元和诸相为最。据唐人 ... 唐之藩镇割据,自代宗时形成,德宗发动平藩之战,反引发朱泚之乱,此后朝廷对藩镇一味姑息,有求必应。宪宗元和 ... 杜黄裳却仍是一以贯之地淡然处之,始终不曾责骂加罪,可见他的修养和德行。

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

会撒娇的女人最好命大全集:

当付出和努力结出甜美的果实时,可能让他们很享受人生,但当付出和努力落空之时,有些人极有可能因此一蹶不振,痛苦失望,甚至改变对人生的态度。第三个人喜欢 ... 享受成功的时候,淡然处之,不骄不躁;承受不幸的时候,淡然处之,不悲不怒。做事的时候 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

心宽如海：世界无界，心容则容:

如果你不能淡然处之,就会觉得这是一种命运的不公,从而让自己处于情绪的低谷。接着,我们要学会换一个角度看待裂痕。裂痕与完美并非完全的矛盾体,让自己尝试着换不同的角度去看待自己身上的残缺和不 完美,就是一个从不完美走向完美的过程。

韦渡　编著, 2014

明日的创新：乔布斯与苹果改变世界的7大成功法则（简体中文版）: Innovation Steve Jobs

JDBS $QLDT TIDMS 得失间淡然处之,得到永远比失去多。随著年纪渐长越会让人觉得可有得必有失·有失必有得这句的确是至理名言·在人生的道路上·我们都应该用平常心去看待生命中的得失·明白可得失之间淡然处之上的道理·得与失在每个人的生命 ...

PSDC BOOK, 2014

淡定力：改变心灵气场的力量:

得意时淡然,失意时坦然,用平常心看待得与失,在春风得意时,淡然相待,正视自己,不为别人的几句赞美之词就飘飘欲仙,忘乎所以。在遇到挫折时,坚强面对,树立斗志,坦然处之,不为他人的冷眼而意志一落千丈,消沉殆尽。平常心就是享受生活中的平凡和 ...

林伟宸 编著, 2014

佛道: 人生幸福的法门

其成功概率只是比买彩票高一点而已,不值得效法。在工作和生活中,选择任何方式方法,都不妨考虑一下它的成功概率。有此理性,就不易做出将来后悔莫及的决定。得失都是缘,淡然处之【达摩大师说】若得胜报荣誉等事,是我过去宿因所感。今方得之,缘尽 ...

胡日查, 2014

用語«淡然处之»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淡然处之という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[视频]自拍吃饭两不误：逗趣“自拍勺”帮你忙

虽然曾一度很反感一桌子人在菜上齐了之后，还必须得先等拍完照再动筷子这件事，但现在大家也大多能淡然处之了。有趣的是，一家名叫Cinnamon Toast Crunch的 ... «cnBeta, 9月 15»

无形之中的5种虐车行为过坎不减速最毁车

... 是爱护有加还是淡然处之，我们都不应该褒而贬之，毕竟每个人对车辆的价值观 ... 有加的车主还是淡然处之的车主都应该注意，那么下面的虐车行为你有中招吗？ «华龙网, 9月 15»

最窝心的五种虐车行为你中招了吗？

开开心心买了一辆新车，一些车主倍加爱护，也有些车主完全将其当作代步工具使用，无论是爱护有加还是淡然处之，我们都不应该褒而贬之，毕竟每个人对车辆的 ... «北方网, 9月 15»

葛天否认靠刘翔走红:努力拍戏没靠任何人

并且上传了自己的自拍照，面对网友的激烈言辞，淡然处之。 网友们也纷纷表示：“加油加油，不要管别人说什么”、“加油！支持你！懂的你的真实~”、“好好拍戏吧，希望 ... «中国娱乐网, 8月 15»

【娱乐观】邓超郝蕾：淡然前任，方得始终

他们在奖台上相视，又避开，尽力淡然处之。 ... 孝庄的潘虹和饰演太妃的何赛飞，都各有迷人之处，最让我为之凝神的，却是郝蕾饰演的皇后，后来被贬为静妃的那位。 «腾讯网, 6月 15»

今晚报：国足心态需稳定，节奏需稳健

有了稳定的心态和稳健的节奏，中国队才能在比赛中打出自己的东西，无论面对强队还是弱旅方可淡然处之，冲击世界杯足球赛决赛圈之路也就会越走越平坦。 «中国新闻网, 6月 15»

恒大宣布换帅时有球员当即落泪卡帅淡然处之

没有任何征兆，广州恒大再扔重磅“炸弹”：昨晚主场2比2被天津权健逼平后，现任执行主帅卡纳瓦罗突遭下课，而接替他的是享誉国际足坛的超级大牌教练斯科拉里。 «中国新闻网, 6月 15»

巨幅波动无法阻止牛市热情忌大喜大悲

... 对于这种状态，春风顾问团樊波依然要淡定的说：巨幅波动不要太过悲观，大涨也依然要淡然处之，投资股票需要技术的专业性，更需要情绪的稳定性，忌大喜大悲。 «新浪网, 6月 15»

A股上演暴跌惊悚美股却淡然处之

摘要：中国股市周四上演了暴跌一幕，许多投资者损失惨重，不过市场主流观点都认为该暴跌只是暂时的，而且不可能蔓延至其他地区的股市，除非这场暴跌继续下去 ... «中金网, 5月 15»

张智霖：佛教是门“心的科学”

张智霖一直给人好好先生的感觉，甚少发现他被“触碰神经”，十多岁已皈依的他，似已看透人生，面对逆境也淡然处之，因为他深信自己只是一个“代表”，去经营“张智霖” ... «新浪网, 5月 15»