"单丝罗"辞典での中国語の意味

中国語で单丝罗の発音

单	丝	罗
dān	sī	luó

中国語で单丝罗はどんな意味ですか？

中国語辞典での单丝罗の定義

シングルシルクのローシルク生地。

单丝罗 一种细丝织品。

单丝罗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の单丝罗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への单丝罗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«单丝罗»という単語です。

• 中国語: 单丝罗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: individual Siluo
• 中国語翻訳家 - 英語: Single Siluo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकल Siluo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: واحد Siluo
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одноместный Siluo
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: único Siluo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একক Siluo
• 中国語翻訳家 - フランス語: simple Siluo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Single Siluo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einzel Siluo
• 中国語翻訳家 - 日本語: シングルSiluo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단일 Siluo
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Single Siluo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Độc Siluo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை Siluo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिंगल Siluo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tek Siluo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: singolo Siluo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jedynka Siluo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одномісний Siluo
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: single Siluo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενιαία Siluo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: enkele Siluo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enkel Siluo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enkelt Siluo

«单丝罗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から单丝罗の使いかたを見つけましょう。单丝罗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国美术百科全书 - 第 1 卷 - 第 236 页

(邵彦)单丝罗中国隋唐时期蜀地(今四川地区)织造的轻薄丝织物。大多用以裁造宫廷和上层妇女的服装。五代马缟说,隋炀帝曾以单丝罗花笼裙赐宫人,裙上还缀以"剪丝凤"装饰(《中华古今注》卷中《裙,衬裙》)。唐代的益州与蜀州是其主要产地。那时的单丝罗 ...

邵大箴, ‎''中国美术百科全书''编辑委员会, 2009

纺织与矿冶志 - 第 68 卷 - 第 152 页

何堂坤, 赵丰. 尤莹洁精致" ;婺州所织之罗有婺罗、花罗、平罗;临安府有"染丝织者名熟线罗,尤贵" ;在宫中则有"麝香色缕金罗为衣裙"。 1 唐代起,使用有固定绞组结构的纱罗织物大量涌现。首先出现的是单丝罗,剑南道的蜀州和益州均产单丝罗,王建《织锦 ...

何堂坤, ‎赵丰, 1998

唐代蚕桑丝綢研究 - 第 54 页

蜀锦厚重,蜀罗轻薄,特别是益、蜀州所产的单丝罗,一匹"重五两" ^ 2 : ! ,不及唐代普通绢帛一半重〔 33 〕;睿宗景云时,在汴州市场上,单丝罗一匹.值 4 千〔 34 〕,开元、天宝间,两京、青、济间毎匹绢值 200 文左右 I : 35 : 1 ,单丝罗值价是一般绢的 20 倍,其贵重 ...

卢华语, 1995

前蜀后蜀史 - 第 185 页

杨伟立. 三川各州多宜桑麻,为丝麻织物的生产提供了大量原料,保证了两蜀丝麻织业的发展。兹先将《新唐书·地理志》及《太平丧宇记》所录两蜀各州的土员列表于下, 都府、彭州等三十三个府 185 一丝廊织枕和马护. 府州物产成都府土贡,锦、单丝罗、高仔 ...

杨伟立, 1986

中国丝绸史稿 - 第 178 页

这些用以进贡的织品,自然都是当地的优质产品。春罗是名重一时的提花罗织物。唐诗人韦应物曾以"春罗双鸳鸯,出自寒夜女"称颂之。单丝罗用单丝织造,不用捻线,质地轻薄。《旧唐书》载: "安乐初出降武延秀,蜀川献单丝碧罗笼裙,缕金为花鸟,细如丝发, ...

张保丰, 1989

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 48 页

马缟《中华古今注》说: "隋大业中,炀帝制五色夹缬花罗裙,以賜宫人及百僚母妻;又制单丝罗以为花笼裙,常侍宴供奉宫人所服。后又于裙上剪丝凤缀于缝上,取象古之檢翟,至开元中犹有制焉。"花笼裙深受隋唐妇女的喜爱。单丝罗花笼裙在唐代仍然盛行,其织 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中華五千年文物集刊: 織繡篇 - 第 2 卷

... 合羅(惰州)單絲羅(劍南道蜀、益州)交梭羅、段羅(彭州濛陽)衫段羅、雙圳羅(濛州德陽)在諸多上貢紋羅中,又以川蜀一地織造的「單絲羅」最為特殊。中唐詩人王建「織錦曲」謂「蜀江水涸貢轉多,宮中盡著單絲羅」,可見其名貴。中華五千年文物集刊倣衍篇一.

吳哲夫, ‎張湘雯, ‎劉玉芬, 1986

新唐書:

其大川:江、涪、雒、西漢。厥賦:絹、綿、葛、紵。厥貢:金、布、絲、葛、羅、綾、綿紬、羚角、犛尾。成都府蜀郡,赤。至德二載曰南京,為府,上元元年罷京。土貢:錦、單絲羅、高杼布、麻、蔗糖、梅煎、生春酒。戶十六萬九百五十,口九十二萬八千一百九十九。縣十。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

白居易詩集校注 - 第 3 卷

《織錦曲》 1 ,「錦江水涸貢轉多,宫中盡著單絲羅。」宋趙與時《寅退錄》卷十引《元靈九域志》歳貢之數,亦有「單五暈羅銀泥衫子,單絲羅紅地銀泥帔子,蓋益都之盛服也。裴顧衣而嘆曰:『世間之服,華鹿止此耳。』」王建豎子取五兩絲來,每兩别與十錢手功之直。

謝思煒, ‎白居易, 2006

隋唐五代经济史料汇编校注 - 第 1 卷

资州。土貢:麩金、柑。简州。土貢:麩金、葛綿、紬、柑。邛州。土貢:葛、絲布、酒杓。眉州。土貢:麩金、柑、石蜜、葛粉。^嘉州。土貢:麩金、紫葛、赓香。漢州。土貢:交梭、雙釧、彌牟、竚布、衫段、绫、紅藍、蜀馬,蜀州。土貢:錦、單絲羅、花紗、紅藍、馬策。彭州。

王永兴, 1987

用語«单丝罗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から单丝罗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“石榴裙”是什么样?

花笼裙是用轻软细薄而又半透明的“单丝罗”织绣，裙子上用各种颜色的丝线绣出花鸟等图案。除了这些样式，还有百叠裙、画裙等诸多款式。 石榴裙流传的时间很久远， ... «汉丰网, 8月 15»

记得绿罗裙，处处怜芳草

《新唐书》中罗的名称更是优雅动人，令人神往：瓜子罗、孔雀罗、宝花罗、单丝罗、合罗等等。 现代的罗多半是素罗，也大都是二经绞罗。做花罗的难度远远大于素罗。 «福布斯中国, 6月 15»

来源:东方早报选稿:成昭远

再有《仙传拾遗·许老翁》中说，唐时益州士曹柳某妻，“黄罗银泥裙，五晕罗银泥衫子，单丝罗红地银泥帔子，盖益都之盛服也。”考古学家孙机先生在《唐朝妇女的服装与 ... «东方网, 1月 15»

唐代女性服饰的“尺度”究竟有多大？

再有《仙传拾遗·许老翁》中说，唐时益州士曹柳某妻，“黄罗银泥裙，五晕罗银泥衫子，单丝罗红地银泥帔子，盖益都之盛服也。”考古学家孙机先生在《唐朝妇女的服装与 ... «东方网, 1月 15»

专家：《武媚娘》暴露服装和唐朝没一点关系(图)

再有《仙传拾遗·许老翁》中说，唐时益州士曹柳某妻，“黄罗银泥裙，五晕罗银泥衫子，单丝罗红地银泥帔子，盖益都之盛服也。”考古学家孙机先生在《唐朝妇女的服装与 ... «中华网, 1月 15»

石榴裙是什么款式？ 唐诗中描写多

花笼裙是用轻软细薄而又半透明的“单丝罗”织绣，裙子上用各种颜色的丝线绣出花鸟等图案。除了这些样式，还有百叠裙、画裙等诸多款式。 石榴裙流传的时间很久远， ... «新华网, 12月 10»

节选自《历史原来这么八卦》，中国戏剧出版社

... 一色，旁视为一色，目中为一色，影中为一色”，穿上之后“百鸟之状皆见”；花笼裙是用轻软细薄而又半透明的“单丝罗”织绣，裙子上用各种颜色的丝线绣出花鸟等图案。 «腾讯网, 12月 10»