"盗宄"辞典での中国語の意味

中国語で盗宄の発音

盗	宄
dào	guǐ

中国語で盗宄はどんな意味ですか？

中国語辞典での盗宄の定義

混沌のための泥棒の海賊。

盗宄 盗贼作乱。

盗宄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盗宄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盗宄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盗宄»という単語です。

• 中国語: 盗宄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piratas del traidor
• 中国語翻訳家 - 英語: Pirates of the traitor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देशद्रोही के समुद्री डाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قراصنة خائن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пираты предателя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: piratas do traidor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বাসঘাতক খালেদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: pirates du traître
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dicuri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fluch der Verräter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裏切り者の海賊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반역자 의 해적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pirates of pengkhianat ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cướp của kẻ phản bội
• 中国語翻訳家 - タミル語: துரோகி பைரேட்ஸ் ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देशद्रोही च्या Pirates
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hainin Korsanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pirati dei traditori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piraci z zdrajcy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пірати зрадника
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piratii din trădător
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πειρατές του προδότη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pirates van die verraaier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pirater förrädaren
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pirates of the forræder

«盗宄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盗宄の使いかたを見つけましょう。盗宄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 160 页

P~T 0636 內神通外鬼【內臣通外宄】裡頭的人串通外頭的人以牟取不當利益,河洛話說lāi-sîn- thong-guā-kuí(ㄌㄞ7-ㄒㄧㄣ5-ㄊㄛㄥ1-ㄍ'ㄨㄚ7-ㄍㄨㄧ2),因話中有sîn(ㄒㄧㄣ5)有kuí(ㄍㄨㄧ2),大家以為是「神」是「鬼」,俗便多作「內神通外鬼」。「內神通外 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 46 页

宁汉林, 李光灿. 物,就可能引起部落、氏族内部的正常关系,因而对于抢夺或者窃取食物的行为给予自我约束纪律的制裁。当部落、氏族进入父系社会时,由家庭构成部落、氏族的组成细胞。由于家庭的出现,一个家庭不仅掌握了生活资料,而且还占有某些 ...

宁汉林, ‎李光灿, 198

古文字诂林/第六册 - 第 77 页

古文字诂林编纂委员会 依經為竭非造字本義。校者加^又如師罌義伯兩器之文。則宄從宫九聲。為宫之音同見紐轉注字。此其省耳竊賓者為宄。借宄為佻。古聲皆幽類也。玄應一切經音義引三倉解萌在内曰蟲。在外曰宄。又曰。亂在内曰宄。此經師# 0 借宄 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 龠]牡亡後反說文插閞下壯也案為牝牡所以封固閞令不可開也論文作母非躰也。姧宄古文[宄/心][九/又]二形同居美反廣雅宄盜也左傳在內曰姧在外曰宄一云乱在內曰宄 ...

唐 玄應撰, 2014

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 546 页

534 僻[版蕩] 391 私[窃] 403 盗[姦宄竊]姦[宄悚]盗[宄]詖[儉]私逸[娌]私[姦]袤僻 13.15 私[堪 391 私[堪 II 竊盗[竊]伺[瞰瓛]私[亵]窥[覘]私[嫁]司[娜]厶[盗奸醒]奸袤 1*〕姦]袤[厶]私 354 可[猷肯] 155 義[切直方] 267 可[哿悦]胃[可]可[哿]適[秣]安[宜便珥]宜 211 ...

黄易青, 2007

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 作母非躰也。姧宄古文[宄/心][九/又]二形同居美反廣雅宄盜也左傳在內曰姧在外曰宄一云乱在內曰宄國語竊寶為宄因宄之財為姧也。湔浣子田反下古文澣同胡滿反湔洒也浣濯也。向法次法或言法次法向謂無為滅諦為所向有為道諦為能向道諦次滅故.

唐玄應撰, 2014

尚書校釋譯論 - 第 3 卷 - 第 1334 页

攘" ,取(《孟子,滕文公下》趙岐注) ,盗取(《穀梁傳,成公五年》"攘善也"范注) , "有因而盗曰攘" (《吕刑》鄭注)。王念孫云: "《説文》: '姦,私也。' '宄,姦也。外爲盗,内爲宄。'盗自中出曰竊。文十八年《左傳》云: '竊賄爲盗,盗器爲姦。'《魯語》云: '竊寳者爲軌,用軌之財者 ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

简明古汉语同义词词典 - 第 434 页

轨"是"宄"的假借字。《广韵》: "宄,内盗也。"二者的区别是:从外部作乱或窃夺称"奸" ,从内部作乱或窃夺称"宄"。《尚书,舜典》传: "在外曰奸,在内曰宄。"又为窃夺财宝称"宄" ,窃夺器用称"奸"。《文选,西京赋》注: "窃宝曰宄。"《左传,文公十八年》疏: "盗人器用,谓之 ...

段德森, 1992

中国刑法史 - 第 142 页

为宄"〈盗字当作姦〉;《国语,鲁语》下: "乱在内为宄" ;《晋语》: "乱在内为宄,在外为姦" ,都是这种意识的残余。另有一种内姦外宄之说〈《史记,五帝本纪,虞舜纪》集解引郑注、《说文通训定声,乾部》奸下,《楚辞,惜贤》注、《尚书今古文注疏,康诰疏》、《尚书正读,吕刑 ...

蔡枢衡, 1983

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 培鞞(蒲口蒲来二反)。阿紉(女[玝-十+小]反)。坒絰(扶必反下徒德反)。姧宄居美反廣雅宄盜也左傳在內曰姧在外曰宄。第五卷[婁*頁]頷又作髏同力侯反埤蒼頭骨也下胡感反方言頷頥頷也。腥臊又作胜同先丁反下又作鱢同乘勞反通俗文魚臭曰腥 ...

唐 玄應撰, 2014