"蹈厉奋发"辞典での中国語の意味

中国語で蹈厉奋发の発音

蹈	厉	奋	发
dǎo	lì	fèn	fā

中国語で蹈厉奋发はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹈厉奋发の定義

激しくダンスをする：トレッド、エクササイズをする、練習する、Li：暴力的になる、Xun Ji、Fen：喝采、髪：モチベーション。 インスパイアされた、迅速な行動。

蹈厉奋发 蹈：踩，引伸为做，实行；厉：猛烈，迅疾；奋：振作；发：激励。精神振奋，行动迅猛。

蹈厉奋发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹈厉奋发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹈厉奋发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹈厉奋发»という単語です。

• 中国語: 蹈厉奋发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Li danza enérgica
• 中国語翻訳家 - 英語: Li energetic dance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ली ऊर्जावान नृत्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرقص حيوية لي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ли энергичный танец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Li dança energética
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লি অনলস নাচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Li danse énergique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Li tarian bertenaga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Li energetische Tanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 李エネルギッシュなダンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리 정력적인 댄스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Li tari semangat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Li nhảy tràn đầy năng lượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: லி ஆற்றல் நடனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ली दमदार नृत्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Li enerjik dans
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Li danza energetica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Li taniec energiczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лі енергійний танець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dans energic Li
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Li ενεργητικός χορός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Li energieke dans
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Li energiska dans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Li energisk dans

«蹈厉奋发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹈厉奋发の使いかたを見つけましょう。蹈厉奋发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

請注意「利、厲」兩字,在使用上的區別: 1 )利:便利、利率、利誘、牟利、福利、毛利人、伯利恆、本利比、本小利微、名利雙收、不計 ... ( 2 )厲:厲、厲鬼、厲害、厲行、湊厲、浮厲、疾言厲色、暴厲怒眶、變本加厲、鋪張揚厲、秩馬厲兵、發揚路牌厲、蹈厲奮發、 ...

謝純靜, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 950 页

日夜兢兢业业,勤勋恳恳,发愤图强, "【奋发蹈厉】 1& & ^0 11 同"发扬蹈厉"。邹裙奋《抗战以来,自动奋发的千万青年》: "不但整千整百的男青年奋发蹈厉地参加抗战工作,且有整千整百的女青年奋发蹈厉地走出家庭,奔赴前线,不让男同胞专美。"【奋发有为】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中國通史 - 第 195 页

在這種背景下,鼓舞士人蹈厲奮發,強化了他們對政治、社會的責任感。宋代的士人,以天下為己任,期望自己成為政治與社會的中堅,幾成共識。張載說「為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平」;范仲淹提出「士當先天下之憂而憂,後天下之樂而 ...

陳豐祥, ‎余英時, 2002

被遺忘的六日戰爭 - 第 72 页

我等鄉民'均須蹈厲奮發,圍結一心'披堅執銳,挺身反抗。輂鼓′鳴,全體聞之即應起而抗敵。凡有畏蔥不前或妨礙阻撓我軍事計略者,必嚴懲不貸。凜之,切切'特示。 l '另一份鼓動性的材料在同時流傅。有位名叫鄧宏重的秀才寫了一首挑動人心的竹枝詞'傅發 ...

夏思義, 2014

上海一九三一 - 第 23 页

這個文告是新近才延聘到他手下擔任幕僚的陳佈雷先生起草的〕他很看重這篇文章,幾乎逐字逐句背得下來:「今日為民國二十年之元旦、凡我國同胞當此歲序更始、知必有蹈厲奮發日新又新之思,中正兹顾以至切要之二事,陳述於吾同胞之前,而期一致之 ...

吳基民, 2014

浯鄉歲月: - 第 242 页

... 他們古蹟的保存卻不遺餘力,煞費苦心。例如:美國華盛頓當年所經過的戰役地點,現在都已經開發成國家公園,設置紀念館,並且放映當時模擬戰爭的實況電影,供給遊客觀賞。美國政府的這種做法,無非是希望藉此能使國民 242 武道館―踵武前賢蹈厲奮發.

王先正, 2014

中国青铜器时代 - 第 157 页

如《礼記》《乐記》中有記周乐的"大武一段: "夫乐者象成(象武王所成之功)者也,总千〈持盾)而山立(正立如山: ) ,武王之事也;发揚蹈厉(奋发武威; ) ,大公之志也;武乱(武舞之終)皆坐(坐地上) ,周召之治也。且夫武,始而北出〔一成,象武王北伐殷,总干山立) ,再成 ...

郭宝钧, 1963

中国青铜器時代 - 第 157 页

如《礼靛》《乐耙》中有靶周乐的"大武"一段: "夫乐者象成(象武士所成之功)者也,总千(持盾)而山立(正立如山) ,武王之事也;发拐蹈厉(奋发武威) ,大公之志也;武乱(武舞之糙)哲坐仁坐地上) ,周召之治也。且夫武,始而北出(一成,象武王北饯殷,总干山立) ,再成而 ...

郭宝钧, 1963

新文学旧体诗选注 - 第 96 页

于友发. 0 诸夏,原指周朝王室分封的诸国。后亦泛称中国。班固《东都赋》, "光汉京于诸夏,总八方而为之极· " 0 精诚,至诚,真心实意。《庄子·渔夫》· "真者,精诚之至也,不精不诚,不能动人· " 0 蹈厉,即发扬蹈厉·比喻奋发有为,意气昂扬·《礼记·乐记》, "发扬蹈厉, ...

于友发, 1987

不要讓錯別字害了你

厲、色厲內荏外表嚴厲剛強而心卻遠、疾言厲色、秣馬厲兵喻作戰、比賽前的準備、敦世厲俗使民俗風尚純樸敦厚,世風振興、發揚蹈厲意氣飛揚,精神奮發的樣子。也作發揚踔厲、雷厲風行、鋪張揚厲形容極力講究排場、聲色俱厲、變本加厲;從勵的成語有: ...

蔡有秩, 2014

用語«蹈厉奋发»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蹈厉奋发という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

庆祝胜利，我们追求有内涵的狂欢

舞蹈呀！/拥抱呀！”在重庆出版的《新华日报》则这样表述：千千万万的市民拥到街头，一片海涛似的 ... 今年，实现“四个全面”，同样需要十三亿人蹈厉奋发，同心同德。 «凤凰网, 9月 15»

大阅兵这一天，各大媒体社论都在说什么

今年，实现“四个全面”，同样需要十三亿人蹈厉奋发，同心同德。纵然岁月凋落了容颜，时间模糊了双眼，纵然被鲜花包围，被胜利漫灌，我们仍需沉住气。回望历史，不忘 ... «中国网, 9月 15»

秦川：重温忘战必危，更加蹈厉奋发

既不逢五也不逢十，中国今年为啥要大阅兵？是为了炫武力、秀肌肉，还是为了警告、震慑日本，还是说其实没啥实际用处、就是个劳民伤财的面子工程？自从今年3月 ... «中国日报网商业频道, 9月 15»

《大秦帝国》之《纵横》大结局进入倒计时(图)

... 能，上演了思想共汇的大时代！”正如观众所言，《大秦帝国》之《纵横》呈现了一个迥然不同的世界。从中能看见国家民族的依稀来路，也能找到蹈厉奋发的精神热源。 «网易, 9月 13»

新京报：《大秦帝国2》中华民族的青春往事

从中能看见国家民族的依稀来路，也能找到蹈厉奋发的精神热源。 大秦帝国秦军仪仗. 新京报9月29日报道《纵横》中秦国大破六国联军进而一家独大的历程，只是历史 ... «网易, 9月 13»

香港中大学子赴华南城参观学习

香港中大以“结合传统与现代，融合中国与西方”为使命，蹈厉奋发，志在千里。其研究项目包罗万象，遍及各个学科，旨在培育既具专精知识又有处世智慧的人才。目前该 ... «深圳新闻网, 3月 10»

香港中文大学简介及联系方式

香港中文大学(中大)成立于1963年，为研究型综合大学，以“结合传统与现代，融会中国与西方”为使命，蹈厉奋发，志在千里。中大师生来自世界各地。我们的本科和 ... «新浪网, 1月 10»

弘扬五四精神开创美好明天

为了救亡图存，中国的志士仁人蹈厉奋发、艰苦求索，进行了一次又一次英勇卓绝的尝试和可歌可泣的斗争。五四运动是这个宏伟历史进程的继续和新的发展。在中国的 ... «光明网, 5月 09»