"德薄才疏"辞典での中国語の意味

中国語で德薄才疏の発音

德	薄	才	疏
dé	báo	cái	shū

中国語で德薄才疏はどんな意味ですか？

中国語辞典での德薄才疏の定義

道徳的に薄いだけ薄い：浅い;スパース：空白。 性格や才能が悪い しばしば控えめな発言。

德薄才疏 薄：浅；疏：空虚。品行和才能都很差。常作谦辞。

德薄才疏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の德薄才疏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への德薄才疏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«德薄才疏»という単語です。

• 中国語: 德薄才疏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Debo cien
• 中国語翻訳家 - 英語: Debo hundredfold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Debo सौ गुना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ديبو مئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дебо сто крат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Debo cêntuplo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Debo সামান্য প্রতিভা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Debo centuple
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak tipis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Debo hundert
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディーボ百倍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: DEBO 의 백배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Debo sethitik talent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Debo gấp trăm
• 中国語翻訳家 - タミル語: Debo சிறிய திறமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Debo थोडे प्रतिभा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Debo little yetenek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Debo centuplo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Debo stokrotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дебо стократ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Debo însutit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Debo εκατονταπλάσιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Debo honderdvoudig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Debo hundrafalt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Debo hundredfold

«德薄才疏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から德薄才疏の使いかたを見つけましょう。德薄才疏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸全傳原始版本:

盧俊義道:“小弟德薄才疏,怎敢承當此位!若得居末,尚自過分。”宋江道:“非宋某多謙,有三件不如員外處:第一件,宋江身材黑矮,貌掘才疏;員外堂堂一表,凜凜一軀,有貴人之相。第二件,宋江出身小吏,犯罪在逃,感蒙眾弟兄不棄,暫居尊位;員外生於富貴之家,長有 ...

施耐庵, 2015

水滸傳:

盧俊義道:「小弟德薄才疏,怎敢承當此位!若得居末,尚自過分。」宋江道:「非宋某多謙,有三件不如員外處:第一件,宋江身材黑矮,貌掘才疏;員外堂堂一表,凜凜一軀,有貴人之相。第二件,宋江出身小吏,犯罪在逃,感蒙眾弟兄不棄,暫居尊位;員外生於富貴之家, ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

但體察現情,保留一層,已難辦到,即使保留辦到,於日、德間應有效力,並不變更,而日人於交還一舉,轉可藉端變計,是否於我有利,此中尚待考量。 ... 此皆本大總統德薄才疏,無統治國家收拾時局之智能,知難而退,竊慕哲人,此就對內言之,不能不引咎者一也。

蔡東藩, 2015

水浒传（青少版）:

卢俊义说:“小弟德薄才疏,怎敢担当此位?”宋江说:“不是宋江过谦,宋江有三点不如员外:第一,宋江身材黑矮,员外一表人才、威风凛凛,众人都不及;第二,宋江小吏出身,而且戴罪在身,员外生于富贵之家,长有豪杰之名;第三,宋江文不能安邦,武不能定国,员外力 ...

施耐庵, 2013

釜底抽薪：李愬血戰淮西 - 第 11 页

曾步崇 011 第一章大黑暗時代 「大哥仁德,淮西軍民無不愛戴,正當此任。天下藩鎮自篇留後者多,大哥不過是步其「我德薄才疏,恐難當此任,這自篇留後,是篇抗命,萬一朝廷震怒,派兵征伐,那要怎麼辦呢?」吳元濟面有難色地問道。「節帥新喪,這留後之位非賢 ...

曾步崇, 2005

男人造的世界:

因为英格兰长久以来都拥有一位如此有才干的女王,并且在汉弗莱∙沃德夫人的记忆中,她的地位似乎极其愚蠢。 ... 归功于其身边聚集的能人贤士和他们提供的建议;而且,更进一步,国王的糟糕表现归咎于其身边聚集着德薄才疏的女性和她们提供的建议。

夏洛特·帕金斯·吉尔曼, 2015

影响世界的100个演说（上）:

... 背弃了这些原则,我们应当赶快回头,重新走上这条通往和平、自由和安全的惟一大道。各位同胞:我现在来到你们所指派给我的岗位上。根据我担任较低职位时所得的经验,我已经看出这是所有职务中最艰巨的一种任务。因此,我相信,一个德薄才疏的人, ...

戈丹 千舒 主编, 2014

犀利雄辩的世界演说:

... 原则,我们应当赶快回头,重新走上这条通往和平、自由和安全的惟一大道。各位同胞:我现在来到你们所指派给我的岗位上。根据我担任较低职位时所得的经验,我已经看出这是所有职务中最艰巨的一种任务。因此,我相信,一个德薄才疏的人,当其卸任 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

羅家倫先生文存 - 第 7 卷

則家倫感德,將沒齒不薄才疏,前次整理,己費盡精力;日後艱鉅,更難勝任。謹乞准予辭職, ... 己之苦衷。乃蒙國府及鈎呈爲德薄才疏,避嫌辭職事:竊家倫前因淸華校務受意外阻礙,無法進行,基金不固,根本動搖民國十八年五月上敖育部罢為德薄才疏避嫌辭職.

羅家倫, 1976

中华成语大词典 - 第 230 页

比喻很谦虚谨慎。《老子》四十五章: "大直若屈,大巧若拙,大辨若讷^《庄子,肤( ^ )簾》: "毁绝钩姆而弃规矩,檷 00 工倕( 0^ ^ )之指,而天下始人有其巧矣,故曰大巧若拙。"【籌簿才疏】 0 6 136 0111 3^10 德薄:德行浅薄。疏:空虚,德行和才能都很差.多用作谦辞。

程志强, 2003

用語«德薄才疏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から德薄才疏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩国《中央日报》前总编文昌克获新任总理提名

... 14-05-29韩国务总理人选放弃提名称自己德薄才疏; 14-05-28安大熙放弃韩总理提名曾被指享受“前官礼遇”; 14-05-28快讯:韩总理提名人安大熙放弃提名人资格. «搜狐, 6月 14»

安大熙放弃韩国总理提名资格自称德薄才疏

央广网北京5月29日消息（记者朱敏）据中国之声《新闻纵横》报道，昨天（28号）下午，韩国提名国务总理安大熙突然举行记者会，宣布放弃提名资格，这距离他被提名 ... «中国广播网, 5月 14»

谦德之美

某德薄才疏，深恐贻误苍生。”贤士们见尧如此谦卑恭让，无不感佩的说：“忧民深切如斯，无怪臣民呼尧天也！”皆不受位而隐居。尧还拜著名道士蒲伊为老师，对他极为 ... «Epoch Times, 1月 13»