"得胜褂"辞典での中国語の意味

中国語で得胜褂の発音

得	胜	褂
dé	shèng	guà

中国語で得胜褂はどんな意味ですか？

中国語辞典での得胜褂の定義

勝利はジャケットをコートする。 清朝の衣装。

得胜褂 马褂的一种。清代服饰。

得胜褂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の得胜褂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への得胜褂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«得胜褂»という単語です。

• 中国語: 得胜褂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vestido de la Victoria
• 中国語翻訳家 - 英語: Victory gown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विजय गाउन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثوب النصر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: платье Победы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vestido vitória
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিত গাউন
• 中国語翻訳家 - フランス語: victoire robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemenangan gaun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Victory Kleid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勝利のガウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 승리 가운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Victory gaun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: áo choàng Victory
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோட் வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विजय घालणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zafer elbisesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abito vittoria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwycięstwo suknia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Платье Перемоги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: victorie rochie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νίκη φόρεμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Victory toga
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Victory klänning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Victory kappe

«得胜褂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から得胜褂の使いかたを見つけましょう。得胜褂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

四團龍補褂舊制,親王服四正龍補服,郡王服二正行龍補服。乾隆時,傅文忠 ... 八團八旗婦人禮服,補褂之外,又有所謂八團者,則以繡或緙絲,為綵團八,綴之於褂,然僅新婦用之耳。外褂褂 ... 傅文忠征金川歸,喜其便捷,平時常服之,名曰得勝褂,由是遂為燕居之服。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

满族服饰 - 第 22 页

袖口部分与长褂一样,也以平齐为主,不用马蹄袖。马褂最初是骑射时穿的。因其即便于骑马,又能抵御风赛,所以在满族进关之初直至顺治、康熙两朝,这种马褂还只限于八旗士兵#用,自乾隆中期以后,据说还叫过"得胜褂"。因为乾隆初年征金川之时,保和殿 ...

徐海燕, 2004

中国衣冠服饰大辞典 - 第 219 页

清乾隆年间,军机大臣傅恒远征金川得胜归来.常衣此 31 故亦称"得胜褂"。后演变为士庶男女的燕居之服。其制为对襟、平袖,长及腰际,著时加罩在长衫对襟马褂(淸吴友如(满淸将臣图〉)之外。清吴趼人(二十年目睹之怪现状〉第四回: "里面走出-个客来,生得 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中华独绝: 內乡淸代县衙 - 第 102 页

披风是清代妇女的外套,作用与男褂相似,命妇的披风颜色有严格规定。吉眼用天靑,索脤用元青,其制:对襟大袖, ... 据说,乾隆初年,经略大臣傅恒受命领兵征讨西川时,身穿马褂,后来得胜回朝,此马褂被誉为"得胜褂"。马褂在百姓中十分普及,无论年齿长幼, ...

周星邻, 1994

再添秀色/满族官民服饰/清代社会文化丛书: 满族官民服饰 - 第 116 页

据说,这种对襟马褂,自乾隆中期以后,还叫过"得胜褂" ,因为乾隆初年征金川之时,保和殿大学士 ... 大金川之战,领兵之时,常穿这种马褂,及至征讨得胜,班师回朝之后,喜其便捷,仍经常穿,有人问之,他便随口而答: "穿它而得胜, "因之便有个"得胜褂"的美名。

王云英, 1997

中国古代县衙制度史

长袍外还要加一件青色马褂,官名为"行褂" ,又称"得胜褂"。据说,乾隆初年,经略大臣傅恒受命领兵征讨西川时,身穿马褂,后来得胜回朝,此马褂被誉为"得胜褂"。马褂在百姓中十分普及,无论年齿长幼,人人在长袍外加一马褂,既显得彬彬有礼,又文雅大方。

任立达, ‎胡雁, ‎王宏韬, 2004

清朝典制 - 第 9 卷 - 第 119 页

长袍外一般还要加一件青色马褂,官名为"行褂" ,又称为"得胜褂"。据说,乾隆初年,经略大臣傅恒受命领兵征讨金川时,就身穿马褂,后来得胜回朝,此马褂被誉为"得胜褂"。马褂在士庶百姓中十分普及,无论年齿长幼,人人在长袍外加一马褂,既显得彬彬有礼, ...

郭松义, ‎李新达, ‎李尚英, 1993

清代满族服饰 - 第 32 页

据说,这种对襟马褂,自乾隆中期以后,还叫过"得胜褂" ,因为乾隆初年征金川之时,经略大学士傅恒,领兵常穿这种马褂,及至征讨得胜班师回朝之后,喜其便捷,仍经常穿,并给它誉以"得胜褂"的美名,后来传至民间,遂也称此为得胜褂。当时,除这种对襟、身短、袖 ...

王云英, 1985

中国历代衣冠服饰制 - 第 298 页

古代无"褂"宇,只有"桂" (音圭〉,是妇女的常服,但其制与清代的褂不同,不是同一服物。马褂的形制是由古代半臂、短袖演变而来的。马褂的颜色随时尚变易而变易《啸亭续录》卷三云:自傅文忠公征金川归,喜其便捷,名"得胜褂" ,今无论男女燕服,皆着之矣。

陈茂同, 1993

淸史拼图 - 第 41 页

相传傅恒征金川归,喜对襟马褂便捷,平时常服用之,名曰得胜褂,由是遂为燕居之服。所谓大襟马褂,就是右襟马褂,俗以右手为大手,故名右襟为大襟,两袖亦平,都是清朝文武官吏的便服。至马褂之窄袖而对襟者,俗称为卧龙袋。其身较对襟及大襟马褂略长, ...

刘家驹, 2006

用語«得胜褂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から得胜褂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清代官服昂贵想当官需自己掏腰包置办

较盛名的除“卧龙装”马褂外，还有“得胜褂”和“琵琶襟马褂”。据《清稗类钞》载：康熙年间，某相国北征，其母忧其文弱，给他缝制了一种长袖对襟马褂。他感母恩，常穿在身 ... «光明网, 8月 14»

汉字以马为偏旁的字约300个有关成语有几十个

马褂则最早是满族男子骑马时的战服，所以原称“得胜褂”。 冬冷夏热与群牧养马我国过去多自然状态下的群牧养马。冬冷夏热气候使牧草夏秋茂而冬枯春短，因而群牧 ... «人民网, 1月 14»

清宫服饰收藏的钱景(图)

常服包括常服冠、常服褂、常服袍等，是清代帝后在五类服装中穿的较多的一种。 ... 战事归来及皇帝迎接大军时身着行服，因此行服又有“得胜袍”或“得胜褂”之称。 «新浪网, 4月 11»