"得天独厚"辞典での中国語の意味

中国語で得天独厚の発音

得	天	独	厚
dé	tiān	dú	hòu

中国語で得天独厚はどんな意味ですか？

中国語辞典での得天独厚の定義

祝福された日：自然、自然、厚い：寛大な。 条件が特に優れている、環境が特に良い場所。

得天独厚 天：天然，自然；厚：优厚。具备的条件特别优越，所处环境特别好。

得天独厚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の得天独厚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への得天独厚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«得天独厚»という単語です。

• 中国語: 得天独厚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bendita
• 中国語翻訳家 - 英語: Blessed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धन्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المباركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: благословенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Blessed
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুখী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bienheureux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Blessed
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blessed
• 中国語翻訳家 - 日本語: 祝福されました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 축복받은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rahayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chân Phước
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆசீர்வதியுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धन्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mübarek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: benedetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błogosławiony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: благословенний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: binecuvântat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευλογημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geseënde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: välsignade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blessed

«得天独厚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から得天独厚の使いかたを見つけましょう。得天独厚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白夜行(上): - 第 229 页

我覺得他們一定是得天獨厚。這妳就錯了。一成搖頭加以否認。咦!不是嗎?不是得天獨厚的人來學社交舞,而是在必要時跳起舞來不至於出洋相的人留了下來。哦,原來如此川島江利子有如聽牧師講道的信徒,以欽佩、崇拜交織的眼神仰望一成。好厲害哦。

東野圭吾, 2013

生态社会的环境法保护对象研究 - 第 138 页

第 3 条规定: "把环境作为得天独厚的资源维持在正常的水平上,是人类健康的文化社会所不可缺少的。但是,由于人类的活动增加了环境的负荷,从而使人类存续基础限度的生态平衡出现被破坏的危险。因此·必须妥善实施环境保护,便当代人和后代人能 ...

文同爱, 2006

董浩雲與中國遠洋航運 - 第 196 页

得天獨厚的優勢香港開埠後不久,英國佔領者就將香港宣佈為自由港,並積極發展轉口貿易。其後香港即憑藉其得天獨厚的地理優勢和政治環境,因從事轉口貿易而帶動其他產業的勃興,其中航運業亦應運而起,十九世紀六十年代以後,航運事業隨着從帆船 ...

鄭會欣, 2015

軟體雜貨店: 80+款大家都說讚的自由、免費軟體 - 第 1-29 页

綿延的薄水連接著對岸的虎井島,在藍天號海的環伺下,本校享有得天獨厚的自然資源。本校是單一社區的學校,雖然書海,旦居民非完全補魚為生,也有部份是農事魚產加工、公務員、上班族等:更有為了生活而赴台工作者,所以單觀家庭及隔代救養比例也不 ...

黃德文(phcno1), 2014

怎样当好基层管理者

因为他知道,这些“胆大包天”的冒犯者大都秉性耿直,光明磊落,这正是难得的人才,是部门的希望所在。用人在于平淡歌德曾经说过:“只有两条路可以通往远大的目标,得以完成伟大的事业:力量与坚忍。力量只属于少数得天独厚的人;但是苦修的坚忍,却艰涩 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成语例示 - 第 109 页

得天独厚& 1150 ^11 得到"自然"的特别优厚的待遇。形容所处环境或所具备的条泮特别好,例如 I 1 ,这三座名园,天造地设,都座落在无锡。无锡是大自然的宠儿,得天独厚。(碧野《太湖之春》) 1 ,如果真能把咸气酸气都改掉,便是得天独厚的&田呢。〈陈残云《 ...

倪宝元, 1984

转型期中国改革与社会公正 - 第 59 页

这在资本时代,仅据有 7 免的本金,就有吸纳 93 呢的资金的能力,无论是企业也罢,国家也罢,都具有其他企业、其他国家望尘莫及、纵横驰骋的天地和得天独厚的优势。这时的美国,不断增发的美金,实质上相当于股市上的"虚拟"资金。有了"虚拟"资金的支撑, ...

陈伯君, 2005

She hui zhu yi jiao yu ke - 第 47 页

用它的优越条件,其实是拌不其正懂什么冉得天独厚与如何利用这个得天独厚的条件的。所葫得天独厚,主要是指气候温暖,四季能种农作物,有霜的地区很少,而且时禽也很短(当然水利条件与肥源条件也是好的,这也是椿戊能实行一年三熟的重要因素)。

Guangdong Sheng Jiao yu ting, 1958

高中, 师范三年級社会主义敎育課 - 第 47 页

用它的优越条件,其实是幷不眞正懂什么叫得天独厚与如何禾 I 』用这个得天独厚的条件的。所謂得天独厚,主要是指气候溫暖,四季能种农作物,有霜的地区很少,而且时間也很短〔当然水利条件与肥源条件也是好的,这也是構成能实行一年三熟的重要因素)。

广东省敎育厅, 1958

The Routledge Intermediate Chinese Reader - 第 123 页

中国90后生长的时代背景可谓“得天独厚”。首先,信息化让全球90后生活在同一个“地球村”,彼此只是隔着一个电脑屏幕。在国内70后、80后成长的年代,美国等发达国家是遥远的,完全属于另一个世界。可对90后来说,尤其是城市中的90后,在他们成长的 ...

Helen Shen, ‎Zhou Yunong, ‎Xiaoyuan Zhao, 2013

用語«得天独厚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から得天独厚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄顺舸：砂得天独厚可开发家俱出口市场

本报诗巫21日讯）本州第二财长兼地方政府与社区发展高级部长拿督斯里黄顺舸表示，砂拉越森林资源丰富，木材品质享誉全球，应当是得天独厚，具有很大的条件， ... «诗华资讯, 9月 15»

得天独厚的景观体育有望成为杭州亚运会金名片

杭州有着得天独厚的景观体育资源,其中头块招牌就是杭马。7年后的杭州亚运会，景观体育有望成为一张独特的名片。 杭马报名首日官网被挤爆. 几乎所有项目人数都 ... «浙江在线, 9月 15»

集成电路或将弯道超车七股优势得天独厚

集成电路或将弯道超车七股优势得天独厚. 2015-09-15 08:34:38 证券之星. 更多. 如何跟随主力布局牛股附股(名单) · 耐心等待大盘见底标志出现 · "证券通"万2.5开户 ... «证券之星, 9月 15»

阿尔滨与梯队球员家长座谈：留学马竞得天独厚

万达作为马竞俱乐部的股东，在这方面也有着得天独厚的优势。而一方与万达之间关系紧密，一方的梯队球员也将有更多机会去马竞见识一下西班牙足球。 半岛晨报、 ... «中国新闻网, 8月 15»

展讯CEO李力游：展讯得天独厚高通和联发科没机会了

展讯CEO李力游：展讯得天独厚高通和联发科没机会了 ... 但是当开口分析展讯优势时，他显得霸气十足：“展讯现在是得天独厚，天时、地利、人和，机会都在我们这 ... «光电新闻网, 7月 15»

学者观察：中国崛起引发世界秩序重组拥有三大得天独厚优势

一是特殊政治体制的优势。许多学者认为，从1949年新中国成立到1979年改革开放，中国前30年都浪费掉了。然而恰恰是这个时期，中国以高昂的社会代价建设了动员 ... «人民网, 7月 15»

王兴刚：智能终端增长使大数据拥有得天独厚的土壤

在第七届智能终端及移动互联网产业高峰论坛上，中国电信云计算公司副总经理王兴刚表示， 移动互联网时代，智能终端的迅速增长使大数据的发展拥有了得天独厚的 ... «搜狐, 7月 15»

国家体育场"鸟巢"开始招商独家资源得天独厚

2008年，国家体育场“鸟巢”见证了一个民族的辉煌瞬间，“无与伦比”的奥运会开幕式和“最伟大”的残奥会在喝彩声中完美谢幕。在国家体育场“鸟巢”，中华民族圆了百年 ... «腾讯网, 6月 15»

芒果TV市场营销中心市场总监许钟：得天独厚的内容优势

在内容精耕细作上，我们可能在视频网站当中，不是产品最强，也不是渠道最强的，但是在内容上，我们应该具有最佳的得天独厚优势的，首先我们来自于一个国内一流 ... «艾瑞网, 4月 15»

环境得天独厚勿让电影市场只剩天文数字

在得天独厚的环境基础下，如何让市场变得更加精良、准确，而并非是给局外人看的狂热般的魔幻数字，恐怕才是电影市场该做的事。 我们在判断一个电影节质量的 ... «新浪网, 4月 15»