"地下街"辞典での中国語の意味

中国語で地下街の発音

地	下	街
dì	xià	jiē

中国語で地下街はどんな意味ですか？

地下道

地下街

アンダーグラウンドストリートは地下にあり、通路の通行は特定のショッピングストリートではありません。 また、地下鉄の通りでは駐車場も設けられます。 地下道の出現は、地上交通の流れに地元の人々を共有することができます。 三次元の発展の賑やかな都市に地下道は、それは歩道橋の建設の間に道路ショッピングモールであり、同様の効果があります。 都市鉄道輸送の発展により、多くの地下鉄路線が地下鉄駅に接続されており、深圳市などの多くの都市で都市鉄道の地下道が建設されています。 ...

地下街，指設置於地下，並設有供不特定民眾通行的通道的商店街。除此之外，有的地下街也會同時設立停車場。 地下街的出現，可以分擔當地地面上人車爭路的人流。 地下街令繁華的城市立體化發展，它跟路面商場間的行人天橋建設，有近似的效果。 由於城市軌道交通的發展，不少地下街都連接地鐵站，亦有不少城市（如深圳）藉建造城市軌道交通時一併興建地下街。...

中国語辞典での地下街の定義

地下街には地下鉄があります。 主要都市の賑やかな通りや下の駅の広場の下での乗客の流れの中で、マルチビルドされています。 地下道の歩行者通路、店舗の両側に設置されたチャンネルに沿って、付帯施設やその他のコンポーネント。 地下鉄または地下道、地下駐車場、駅ビルまたは高層ビルの地下に接続されることが多い。 地下鉄駅、地下駐車場、その他の上下を備えた大規模で、上層階を地下モール、地下駐車場の中央、下地上駅または地下鉄駅の組み合わせで形成する。

地下街 修建在地下的综合性建筑。多修建在大城市繁华地区街道下或客流集散量较大的车站广场下面。由地下人行通道、沿通道两侧设置的商店和附属设施等组成。常与地下铁道或地下道路的车站、地下停车场、车站大楼或高层建筑的地下室连通。规模大的则与地下车站、地下停车场等上下结合并构成一体，将上层辟为地下商业街，中层作地下停车场，下层设地下铁道或地下道路的车站。

地下街の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の地下街を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への地下街の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«地下街»という単語です。

• 中国語: 地下街
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calle subterránea
• 中国語翻訳家 - 英語: Underground street
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूमिगत सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشارع تحت الأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подземный улица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rua subterrâneo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভূগর্ভস্থ রাস্তার
• 中国語翻訳家 - フランス語: rue de métro
• 中国語翻訳家 - マレー語: bawah tanah Street
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: U-Bahn- Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地下道
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지하 거리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Underground Street
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường ngầm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அண்டர்கிரவுண்ட் தெரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भूमिगत मार्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeraltı Sokak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada della metropolitana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Underground ulicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підземний вулиця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stradă subteran
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπόγεια δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ondergrondse straat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jordisk gata
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Underground street

«地下街»に関連する中国語の本

以下の図書目録から地下街の使いかたを見つけましょう。地下街に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美味潮買樂活遊Easy GO!台北: - 第 155 页

令令/-- -四通八達地下街一中山站中山站的地下街連接雙連站及台北車站的地下街,任何時候都人頭湧湧。在中山站出口,可見到不同百貨公司,而台灣珍珠奶茶始祖「春水堂」也可以在這兒輕易找到。另外,由於要配合松山新店線,中山站的出口經重新規劃。

高俊權, 2015

一生必遊的500經典路線: 國家地理終極旅遊 - 第 245 页

日本東泉百貨地下街購物行想要來一趟終極美食採購之旅'就逛逛東京百貨公司的地下街吧。一二^進東京日本橋地區的高島屋百貨地下街,立即感受到強烈天室的感官衝擊。不論是招灠顧客的商家、空氣中彌漫著令人‵一′垂涎的香氣'或是各式各樣的 ...

美國國家地理學會 叢書部, 2013

用語«地下街»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から地下街という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

龍山寺地下街冷氣故障客人喊熱業績差

李小姐無奈地說，商場店租高達5萬元，這幾天冷氣故障溫度很高，客人都不願久留業績直直落，商家必須自行吸收營業損失。龍山寺地下街自治會長洪文和回應，空調 ... «蘋果日報, 8月 15»

揮汗！龍山寺地下街空調壞7天悶熱高溫35度

不少人到萬華龍山寺拜拜後，會順道走進地下街晃晃，一到假日，一天會有上萬人次來逛街，但店家跟民眾抱怨，8月以來已經兩度空調壞掉，實測室內高溫飆破35度， ... «yam天空新聞, 8月 15»

中山地下街出現最大養機場

台北捷運站提供免費充電，是北捷服務一大特色，即日起北捷在台北小巨蛋、台北車站通往中山地下街通道，打造免費充電服務區，排列50組白色充電插座，被網友戲稱 ... «中時電子報, 8月 15»

2015 巴哈市集於台北地下街熱鬧登場Game On Weekend 同步展出 …

由巴哈姆特電玩資訊站主辦的「動漫、遊戲、玩具」二手ACG 交易市集「巴哈市集」於今（25）日中午在台北地下街熱鬧登場，除了有有近百個攤位在現場展出販售各式各 ... «巴哈姆特電玩資訊站, 7月 15»

捷運台北車站、中山地下街設置物櫃每小時10元起

〔即時新聞／綜合報導〕台北捷運公司今天表示，捷運台北車站M3出口，以及中山地下街水景區（近台北轉運站）新設置投幣式置物櫃，台北車站72個，中山地下街172個， ... «自由時報電子報, 6月 15»

台北的动脉：地下街的另一个世界

据搜狐旅游介绍，台北地下街主要集中在台北火车站周边，其中的4条地下街：台北捷运大街、台北地下街、站前地下街和忠孝西路站前地下街，与台北火车站互相连通， ... «多维新闻网, 4月 15»

北市打造信義商圈捷運地下街串連市府站至101站

〔即時新聞／綜合報導〕台北市的捷運地下街吸引大批商家進駐，讓民眾能在步行之餘，順便逛街、品嚐美食，而北市府計畫在人潮眾多的信義商圈，打造出一條以市政府 ... «自由時報電子報, 3月 15»

台北地下街Y8出口又淹水擺爛八年沒改善

台北地下街副理張慧芸表示，每逢下大雨，位於地下一樓的Y8出入口就會淹水，不僅危及行人用路安全，不少旅客也因此滑倒；若遇豪雨，台北地下街停車場（市民大道 ... «自由時報電子報, 2月 15»

台北國際電玩展番外篇，XBox 在臺北地下街開「X15 派對」同樂

已經許久未在台北國際電玩展現身的Microsoft，今年適逢新主機Xbox One 開賣，不參展改開趴，預計1 月31 日、2 月1 日兩天在台北車站地下街廣場舉行「X15 派對」， ... «VR-Zone 中文, 1月 15»

被柯P嚇到…市府地下街知名豬腳滯銷、網購水餃沒人拿

2014年最後一天下午接近午茶時間，記者實地走訪市府地下街，發現攤商大多門可羅雀，除少數洽公市民外幾乎不見配戴識別證的市府員工。豬腳攤商表示，「因為你們 ... «ETtoday, 12月 14»