"堤坝"辞典での中国語の意味

中国語で堤坝の発音

堤	坝
dī	bà

中国語で堤坝はどんな意味ですか？

中国語辞典での堤坝の定義

ダイクダムとダムは総称して、また、水のpの水の建物をブロックします。

堤坝 堤和坝的总称，亦泛指防水p拦水的建筑物。

堤坝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の堤坝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への堤坝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«堤坝»という単語です。

• 中国語: 堤坝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Presas
• 中国語翻訳家 - 英語: Dams
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बांधों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السدود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плотины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barragens
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঁধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: barrages
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dams
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 댐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các đập nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: அணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: baraj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dighe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tamy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: греблі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: baraje
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φράγματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: damme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dammar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Demninger

«堤坝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から堤坝の使いかたを見つけましょう。堤坝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国堤坝防渗加固新技术

本书总结了我国近几年来治理堤坝的新工法、新材料、新经验,对堤坝防渗加固技术作了较全面的介绍,列举了许多工程实例,具有很强的实用性。

白永年, 2001

中国历史文化概论 - 第 23 页

因为他只懂水来土掩,构筑堤坝挡水,结果洪水冲塌了堤坝,造成更大的祸患。后来,舜接替了部落联盟首领的位子,他亲自到治水的地方去考察,发现稣办事不力,就把稣系杀掉了,又让稣系的儿子禹去治水。禹改变了他父亲的做法,采用开渠引水、疏浚河道的 ...

颜吾芟, 2002

抵挡太平洋的堤坝

玛格丽特·杜拉斯(1914~ ),原名玛格丽特·陶纳迪欧,女,法国著名作家

杜拉斯, 1994

锁沙 - 第 219 页

舱里洪流汇聚的速度相比,简直微不足道,从北村这边的堤坝望过去,已看不到南嘎查那边堤坝的影子,好像已被水淹没了,也就是说,那边的防洪设施明显是弱了,他们是想缓解南嘎查那边的压力,泄洪口拆了有半米下来,与两旁堤坝差距已很大,原则上,不能再 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鸿雁高飞传忠诚:

须刨堤行洪,这样就可恢复洞庭湖水面近1100平方公里。对于滨湖各县市靠内陆所挽湖田移民后(如华容的团洲、幸福、新洲;岳阳县的鹿角部分地区;汨罗的磊石;湘阴的青潭一大遍地区;沅江、南县、安乡部分围湖堤垸),以修建防洪水库或流动湖泊,并每处 ...

糊涂三毛, 2015

睡觉的回忆: ——记录永远消失在远方的时间 - 第 221 页

他们沿着小路默默地走上了山坡,默默地走上了水库的堤坝。堤坝上静悄悄的,到处是月光。月光下的水面,月光下的树影,月光下的远山。小媛又不无得意地说起,堤坝上只有自己一个知青,老社员被霹雷吓得面无人色,还说,要是决堤了,那才好玩,可以顺水游 ...

王心丽, 2009

仁德法师:

人心的堤坝他想起小时候与伙伴们玩的筑堤坝的游戏,现在,他和他的弟子们已经与全国的军民一起,真正筑起了一道坚不可摧的人心的堤坝。瓢泼的大雨没日没夜地下着,老天爷像是同谁较着一股劲,将积攒了一个春天的雨水在短短的半个月内尽数浇到这 ...

黄复彩, 2015

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 148 页

的主要手段,所以堤坝一定得修建得非常牢固,能够抵御海浪常年的冲击。因为堤坝上任何一点微小的破损,都会造成整个大坝的溃堤。一旦发生这样的情况,那么荷兰整个国家都可能面临海水倒灌的灭顶之灾。房屋会被冲有巨大扇叶的风车用来抽掉倒灌 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中华美德4:

大禹三过家门不入远古时代,防洪堤坝前,水位越涨越高眼看就要浸过堤坝,人们穿梭在暴雨屯吆喝着、喊叫看用木锹刨着土块、石头,不断地运往堤口 o 有个叫禹的青年站在堤口,接过土块和石头不停地堆上去,但是却无济于事洪水仍无情地浸过堤坝,很多 ...

王新龙, 2013

中華崛起未?: 全球化時代中軟實力的競賽 - 第 85 页

第二:堤壩工程設計錯誤 o 主要的工程,是美國陸軍工程圉在 1960 年代所設計 0 美國陸軍工程圍雖然素負盛名,但並不能免於犯錯。例如防洪設施主要的設計是以「標準性颱風」而非「最大可能颱風」為基礎 0 前者適合「百年一遇」的颱風>但據海濁地區 ...

Otto Lin 林垂宙, 2010

用語«堤坝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から堤坝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本洪灾致7人死44伤常总市长因救灾不力道歉

据报道，日本茨城县常总市日前因流经市内的鬼怒川的堤坝发生决堤，导致河水泛滥。13日，有关人员发现了2具遇难者的遗体。鉴于常总市至今仍有15人下落不明， ... «中国新闻网, 9月 15»

日本暴雨致鬼怒川堤坝决堤或造成多人失踪(图)

中新网9月10日电据日媒报道，受今年第18号台风“艾涛”影响，日本关东和东北地区持续降下暴雨，位于茨城县常总市三坂町的鬼怒川堤坝10日下午发生决堤，造成大 ... «中国新闻网, 9月 15»

南充小区防洪堤坝垮塌轿车掉进河里被冲走(图)

昨(17)日，市民姚女士打进南充晚报新闻热线2225777爆料称，由于天降暴雨，她居住小区的防洪堤坝发生垮塌，停在此处的一辆汽车被卷入清溪河中，车主正在沿途 ... «人民网, 8月 15»

他翻下堤坝走向江水时江边的人都以为他去抓鱼

浙江在线07月20日讯(钱江晚报记者胡大可)每天，钱塘江潮来潮去，拍打着堤坝。六堡就在江边，每天，人来人往。 昨天上午9点多，一辆白色的电动车载着一个小伙子 ... «浙江在线, 7月 15»

新疆且末融雪性洪水致堤坝多处损毁积极防洪抢险

中新网且末7月2日电(陈雪茹蒋玲)7月2日，记者从新疆且末县了解到，连日来受高温天气及降雨影响，且末突发融雪性洪水，车尔臣河水流量迅猛上涨，洪水以每秒200 ... «中国新闻网, 7月 15»

重庆万州一水库出现堤坝坍塌险情武警船艇支队奋力抢险

华龙网7月1日10时10分讯（实习记者李华侨通讯员朱伟李平）昨（30）日，万州区太龙镇万丰桥水库外围堤坝出现坍塌缺口，可能会有决堤危险。武警重庆总队船艇支队 ... «华龙网, 6月 15»

河堤管涌、决口武进警方启动应急预案救灾

扬子晚报网6月27日讯（通讯员余人记者毕俊星）连夜的降雨，河水暴涨，武进区遥观镇新南村委后南岸村附近的三山港堤坝出现险情。6月27日早晨6时许，后南岸村 ... «扬子晚报, 6月 15»

太阳岛月亮湾堤坝大修整“五一”前2.8公里堤顶路迎湿地游客

据悉，堤坝彻底修复同时，太阳岛风景区管理局等部门已制定措施严密管控，并将加大宣传力度，引导市民爱护堤防，文明游览。 延伸阅读: 黑龙江黑河边防官兵加强 ... «人民网, 4月 15»

兰州堤坝坍塌10万立方淤泥倾注黄河

【大纪元2015年01月30日讯】1月28日上午11时许，正在建设的甘肃兰州大奔头山文化体育休闲项目淤堤坝发生坍塌，造成皋兰甚川南侧山沟里数丈高约10万立方淤泥 ... «大纪元, 1月 15»

英国大型货轮撞上堤坝侧翻

英国大型货轮撞上堤坝侧翻25名船员全部获救(1/6) ... 一艘巨型货轮Hoegh Osaka在从南安普顿出发后不久，撞击上了名为Bramble Bank的堤坝，随即发生机械故障， ... «环球网, 1月 15»