アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"氐惆"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で氐惆の発音

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で氐惆はどんな意味ですか?

中国語辞典で«氐惆»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での氐惆の定義

不快な氐惆;不快なうつ病。 氐惆 昏乱不安;郁闷不舒畅。

中国語辞典で«氐惆»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

氐惆と韻を踏む中国語の単語


乞惆
qi chou
怅惆
chang chou
怊惆
chao chou
chou

氐惆のように始まる中国語の単語

人国
宿
土貉

中国語の同義語辞典にある氐惆の類義語と反意語

同義語

«氐惆»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

氐惆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語氐惆を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への氐惆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«氐惆»という単語です。

中国語

氐惆
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

di triste
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Di forlorn
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डि लाचार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

دي بائس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Ди несчастным
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

di desamparado
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ডি অসহায়
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

di désespérée
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

di kesepian
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

di forlorn
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ディ絶望的
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

디 버림
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

di forlorn
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

di trơ trọi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

டி கேவலமாகி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

उच्चार उपेक्षित
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Di sahipsiz
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

di abbandonato
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

di beznadziejny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

ді нещасним
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

di părăsit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

di απεγνωσμένη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

di forlorn
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

di övergiven
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

di laus
5百万人のスピーカー

氐惆の使用傾向

傾向

用語«氐惆»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«氐惆»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、氐惆に関するニュースでの使用例

例え

«氐惆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から氐惆の使いかたを見つけましょう。氐惆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 308 页
華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 音『丁奚反』,集韻齊韻『衹』下引方言,『衹」亦『音氐』,並與廣雅音同。盧校是也。今據正。 ... 錢氏以爲「衹裯」之言「氐惆」,然音雖可説,義實難通。『氐,丁尼切。」可擬讀爲^ 11 。這跟壯語(南)稱「汗」爲二。相對應。」按:戴震| , |明其 ...
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
2
Youxuan shizhe juedai yushi bieguo fangyan
... 三一 ˉ‵′′ `堊之閒詬之頓慰砸悶也蹭謂之氐惆牢一]町南楚徵許雄 M 」— _ ) l ′ '一`、二、」KI{ ′代“ ′ (咖、茸| *乳憑訓之氏惆功謂之頓愍猖中葽言眠踱也翟聶悽珪惆猶慣青而吥發謂之喁惆糗惶也一 黨聾 G 孰.「聾薑薰「\l.
揚雄, ‎郭璞, 1800
3
蜀語校注 - 第 108 页
江湘之間謂之頓愍,或謂之氐惆. "郭璞注: "惽,謂迷昏也. ^ "頓愍,猶頓悶也. " "氐惆,丁弟.丁牢二反. "按:《集韻,平,豪》:惆,標音爲^都勞切" ,與郭璞注此字爲"丁牢切"正相合,故"惆音刀" ,不誤.氐" ,《集韻》作"典禮切" ,當音邸,與"昏"字不同.《集縝'平'豪》在"惆"字頭下 ...
劉家和, 1990
4
莊子故言
朱季海, 莊子 則陽第二十五二七莫然無魂,萬物云云,各復其根』,江有誥《先秦韵謓》以爲「神、魂、云、根」,文真通韵。若爾,不發謂之氐惆氐惆猶懊馍也》。」顛冥卽頓愍,一語之轉,《在宥》「大同乎滓溟,解心釋神,也) , ,或謂氐惆。南楚飲毒藥懑謂之氐惆,亦謂之 ...
朱季海, ‎莊子, 1987
5
湘语与吴语音韵比较硏究 - 第 207 页
惽, "江湘之间谓之顿愍,或谓之氏惆。南楚饮毒药懑谓之氐惆,亦谓之顿憨,犹中齐言眠眩也。愁恚愦愦,毒而不发,谓之氐惆。" (卷十)钱绎《方言笺疏》: "今吴人谓小儿烦懑 ...
陈立中, 2004
6
章氏叢書 - 第 1-10 卷
頓〝敗岫帽也、江湘之間或謂之氐惆嗋祁璞日氐惆猶懊屾儂也冷扛淅安徽喈謂沭唲呎嚥腆噥嗚氐恫舌嘟阻迪嚙驊如〔‵ ′孤同非週 ˊ 詭丈禽思也引伸籍孔曼稱淡雅殿躁嚨魄呔剛畔唸叩, 說文悄惶也或作怖誓. 】〝蛔唄烏遣切'或扣〞′口發吼說文垢厚啵 ...
章太炎, 1919
7
抱經堂叢書 - 第 41-48 卷 - 第 126 页
盧文弨. 荬典塗一反 0 各水. 8 旁塗詼作涂令從宋本 1.一首析. 0 ,柔劉配?云 1 #摘 售伺候 1 一字面文脫耳昆包. 17 卩此也當名猶讀民廷悅舒蘇也變謂^自^也楚遞^也及一云卽^ ^缁字鷹出素問隳乃董愁恚憒憒毒 1 不發謂之氏惆薩^惆猶懊燶舞, 0 懣謂之氐 ...
盧文弨, 1923
8
汉小学文献语言研究丛稿/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 200 页
楚揚謂之馄,或謂之憝,江湘之間謂之頓愍,或謂之氐惆,南楚飲毒藥懣謂之氐惆,謂之頓愍,猶中齊言眠眩也。愁恚憒憒,毒而不發謂之氐惆。"字又作"瞑眩"。錢鐸《方言箋疏》: "瞑"與"眩"本諦視迷惑之名,故字皆從目,諦視迷惑謂之"眠" ,或謂之"眩" ,或謂之"瞑眩" ...
汪启明, 2003
9
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6554 页
《甬言稽诂,释情志》, "《方言》, '南楚饮毒离懣,谓之氐悯'梦^注, 4 氐惆,犹懊侬也。'懊侬谓^中烦愤,不可名状,以是 81 忧不宁也。戴震曰, '俗谓小儿烦? I 懊恼,声如跻遭,即之转也。' 1 语该跻遭声如〜,当地方言也。"【跻遭】〈形〉小孩烦闷懊恼。吴语。江苏无 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
10
章太炎語言文字學研究 - 第 310 页
從以上所列表中,可歸納出在聲母方面的音轉現象:如「氐惆」二字,章氏言江浙「舌音迆齒,聲如躋遭」,「氐惆」《廣韻》丁尼切(又都奚切〉〔端母脂( :又齊)韻〕、丑鳩切〔徹母尤韻〕,可擬讀爲^ ( ^ ) 1 ';011 ,若聲如躋遭,則可根據《廣韻》相(祖)稽切(精母齊韻)、。
陳梅香, 1997

用語«氐惆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から氐惆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
人生何苦不若悟空
首先是它的朴素,“有何用”对“醉舞魔”,“又如何”对“乱迷浊”,“还是不安”对“踏碎凌霄”,“还是氐惆”对“放肆桀骜”,这四个对比,前者都是三四个字在一起组成了一句通俗的 ... «多维新闻网, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 氐惆 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/di-chou-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう