"点铁成金"辞典での中国語の意味

中国語で点铁成金の発音

点	铁	成	金
diǎn	tiě	chéng

中国語で点铁成金はどんな意味ですか？

中国語辞典での点铁成金の定義

金の元のポイントにポイントは、金の呪文に鉄を作るために指を指します。 アーティキーをわずかに変更して元のテキストを変更することで、非常に優れたものになります。

点铁成金 原指用手指一点使铁变成金的法术。比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。

点铁成金の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の点铁成金を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への点铁成金の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«点铁成金»という単語です。

• 中国語: 点铁成金
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gire un ensayo de crudo en joya literaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Turn a crude essay into literary gem
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साहित्यिक मणि में एक कच्चे निबंध मुड़ें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحويل مقال الخام إلى جوهرة أدبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поверните сырой эссе в литературной камень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vire um ensaio bruto em jóia literária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বর্ণের মধ্যে আয়রন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tourner un essai brut en bijou littéraire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Besi menjadi emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schalten Sie ein rohes Essays in literarischen Juwel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 文学宝石に粗製のエッセイを回し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문학 보석 으로원유 에세이를 돌려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nguripake Essay Crude menyang permata sastra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bật một bài luận thô thành ngọc văn học
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலக்கிய மாணிக்கம் ஒரு கச்சா கட்டுரை திரும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साहित्य रत्न मध्ये एक क्रूड निबंध करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altına demir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Girare un saggio greggio in gemma letteraria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włącz surowy esej do klejnotu literackiego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поверніть сирої есе в літературній камінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rândul său, un eseu brut în bijuterie literară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυρίστε ένα ακατέργαστο δοκίμιο σε λογοτεχνικά στολίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Draai ´n ru- essay in literêre juweel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förvandla en rå uppsats i litterär pärla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slå en rå essay i litterær perle

«点铁成金»に関連する中国語の本

以下の図書目録から点铁成金の使いかたを見つけましょう。点铁成金に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學審美命題研究 - 第 114 页

邱意思是說,陳亮持「義利雙行」觀念,認為聖人推行教化'有教無類'無論何人'皆可點鐵成金。而朱熹主張分別「天理、人欲」'嚴格「義、利」之辨,不能「指鐵為金,認賊為子」。明代心學家王守仁撰《傅習錄》云:「人若知這良知訣竅'隨他多少邪思枉念,這裏一覺都自 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

黄庭坚诗论:

我们应特别注意,黄庭坚在《答洪驹父书》里谈到“点铁成金”之后,他接着说:文章最为儒者末事,然索学之,又不可不知其曲折,幸熟思之。至于推之使高,如泰山之崇,如垂天之云;作之使雄壮,如沦江八月之涛,海运吞舟之鱼,又不可守绳墨令俭陋也。他将诗文视为 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

... 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横" ;曼几道《临江仙》: "落花人独立,微雨燕双飞。"杜甫《登高》, "无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。"点铁成金型视裳所谓点铁成金型视象指的是利用古人用过的语意视象(宇、词、句)在新的语境中产生新的更美的语意视象。

辜正坤, 2003

朝鲜诗学对中国江西诗派的接受: 以高丽后期至李朝前期朝鲜诗话为中心

论阐述,因此下面我们将比较典型的材料罗列如下:一、“点铁成金”第一是反对点铁成金的资料:赵持世常日: “我国地名入诗不雅,如“气蒸云梦泽,波撼岳阳楼。'几十字,六字地名,而上加四字,其用力只在蒸撼二字为工,岂不省耶。”此言亦似有理,然卢相诗“路尽 ...

马金科, 2006

中国古代文学理论词典 - 第 527 页

袁宗道针锋相对地加以驳斥, "时有古今,语亦有古今,今人所诧谓奇字奥句,安知非古之街谈巷语耶? ,黄庭坚的"无一字无来处"和他所提倡的"点铁成金"、"夺胎换骨"的主张互为补充,构成了江西诗派崇古拟古理论的核心内容,给诗文创作带来不少的消极影响 ...

赵则诚, ‎张连弟, ‎毕万忱, 1985

文学理论批评术语汇释 - 第 165 页

古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言人于翰墨,如灵丹—粒,点铁成金^。"江西诗派注重用事造语、句法体制的探讨,强调"无一字无来历" ,对宋诗的发展起到一定的积极作用。推陈出新是艺术创作和艺术发展的重要途径,今人的创作从语言到意境 ...

王先霈, 2006

论庄子哲学体系的骨架 - 第 58 页

古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。点铁成金原为道教外丹烧炼的点化术,但禅宗也用它来论述自己的参活句(参活禅)。《景德传灯录》记载某僧问雪峰法嗣龙华灵照: "还丹一粒,点铁成金;至理一言,点凡成圣, ...

束景南, 2003

汉语修辞学史 - 第 145 页

下几方面:一、"点铁成金"说黄庭坚指出, "古人之为文章,真能陶冶万物,虽取古人陈言入翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。" 1 这一"点铁成金"说影响甚广。周紫芝《竹坡诗话》论"点铁成金"说, "白乐天《长恨歌云》云: '玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。,人皆喜其 ...

袁晖, ‎宗廷虎, 1990

禅思与诗情 - 第 486 页

《集》十九) "点铁成金"本是道教炼丹中的"点化"之术。这里用来比喻写作中利用前人语句推陈出新。而这正是禅宗谈禅的技巧。灯录上记载有僧问雪峰法嗣龙华灵照: "还丹一粒,点铁成金;至理一言,点凡成圣,谭师一点。"答曰: "还知齐云点金成金么?

孙昌武, 1997

中国古代文论话语 - 第 88 页

因此,我們不妨就把由"點鐵成金"而來的效果稱作"點鐡成金"。很顯然,這種"點鐵成金"就是那種能够抓住讀者並進入文本而仔細領味從而使表達能够達到盡意之目的的言説方式。正因如此,當時江西詩派奉"點鐵成金"爲金科玉律,甚至不是或反對江西詩派者 ...

曹顺慶, 2001

用語«点铁成金»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から点铁成金という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

克莱恩与济慈的《无情美女》

李长吉《苏小小墓》，其原始材料是有关钱塘名妓的一首五言四行的《古乐府》，但是长吉点铁成金，笔补造化，吟成自己的千古名篇。济慈与长吉同样天不假年，有如流星 ... «文汇报, 7月 15»

帮你借“机”生蛋的台达物联网方案

北极星输配电网讯:这一次，“物联网”真的成了“点铁成金”的拈花妙手。而融合“物联网”威力的台达自动化，也超出了单纯技术方案的价值，而成为企业改善经营、推动 ... «北极星电力新闻网, 7月 15»

朱瑞武点铁成金(图)

我天天在车间里动动机器，每年就能拿四五万的工资。这比我当初在土里刨食可强多了。那些当了业务员的一年更是能拿十几万呢。现在我不仅翻新了院子，还在县城里 ... «搜狐, 7月 15»

名牌大学该拿什么吸引人？

一所名副其实的名牌大学，其魅力在于有良好的校风学风，有充分的学术与思想自由，有众多的名师校友，有大量的学术成果；它不但能锦上添花，还能点铁成金，使 ... «金羊网, 6月 15»

读书破万卷从豪言到圭臬

... 与写作》就试图从北宋急剧繁荣的印刷文化和黄庭坚坚定并且独特的诗学理念入手，来解答江西诗派诗学中的一些重要原则和隐喻：夺胎换骨、点铁成金、斧柯、雾豹。 «新京报, 5月 15»

普鲁塔克的杰作中怎会有打油诗？

... 看来是喧宾夺主，他自己倒是觉得点铁成金了呢。唯此缘故，当年梁启超再以其人之道还治其人之身的方式翻译德富苏峰的文章，在苏峰看来，竟然还佩服得不得了。 «中华网, 4月 15»

钱钟书的客气话

拿一本著作去讨钱老片言只语，那可是点铁成金的。 钱老给你回复，那信里除了高称阁下为兄外，还定然对阁下大著点赞不已。自然，填补空白，独步千古，红楼梦之后 ... «环球网, 1月 15»

长江证券：大牛市早已来临市场两积极特征明显

昨天晚上我是晚上三点多才到的宾馆，从武汉飞上海的飞机首先是晚点，后来飞机推出跑道的时候又 .... 当然我们的研究团队也不能说是点铁成金，推荐一个股票就涨。 «证券时报, 12月 14»

名士作风与文化传统——由张伯驹的“诗钟”想到的

黄庭坚称之为“点铁成金”：“古之能为文章者，真能陶冶万物，虽取古人之陈言入于翰墨，如灵丹一粒，点铁成金也。”（《答洪驹父书》）什么意思呢？说白了，就是用古人的 ... «文汇报, 9月 14»

黄庭坚的参禅悟道之路(图)

古之能为文章者，真能陶冶万物，虽取古人之陈言入于翰墨，如灵丹一粒，点铁成金也。”(《答洪驹父书》)不过，黄庭坚诗歌的成就与不足也都从此处来。黄庭坚诗文之名 ... «新浪网, 5月 14»