«钿窝»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
钿窝の使いかたを見つけましょう。
钿窝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guji dianjiao yiwu huilu - 第 235 页
耗羞多始见心;乍向客舰掩敛(脸) ,不知巳觉钿窝^。, "《苽西厢》卷六〔般涉调'沁 1 /紐"不忍见,盈盈地粉汨,淹损钿窝。"古今名剧合选本《桃&1 三访》二〔幺〕: "万思^ ,千折挫,怕人的瞧破,强贴翠别窝。" &可 1 誘】"钿窝, ' II ; "钿货"。! ' / ^ ,即以本段曲文来说,山"双 ...
邦基《墨莊漫録》卷五: "王金玉乃作宫體十憶詩,其八云: '從來題目值千金,無事羞多始見心,乍向客前猶~歛,不知已覺鈿窩深。, "王季思注《西廂》云: " '鈿窩'當卽'鈿窠' ,衣上飾品,見《元史,輿服志》。"按,鈿乃首飾,如《西廂記》一本一折【上馬嬌】云: "我見他宜嗔 ...
其八云, '从来题目值千金,无事萤多始见心;乍向客前扰掩敛(脸) ,不知已觉钿窝深。' "亦其证也。再据上举王《西厢》曲文来看,由"画双蛾" ,到"拂拭罗衣上粉香浮涴" ,再到"贴钿窝" ,乃是描绘莺莺得救之后,在将要成亲的兴奋心情下,连续而来的三个递进的动作 ...
钿窝一衣服上的饰物。王季思注曰: “钿窝,当即钿案。钿寞,衣上饰品,见元史舆服志。曲文谓拂拭了衣上浮惋,再将钿案贴上也。"按,《元史-舆服志》天子冕服: “绯白大带一,销金黄带头,钿寞二十有四。"此外,另有一种解释,说钿窝是贴花钿的位置,亦可通。
5
百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 55 页
宜贴翠花钿。" 1 同剧第二本,第三折《新水令》: "恰才向碧纱窗下画了双蛾,拂拭了罗衣上粉香浮污。则将指尖】 1 轻轻的贴了钿窝。" 2 元剧《张生煮海》,第一折《油葫芦》: "风砜仙袂绛绡红,则我这云髮高挽金钗重,蛾眉轻展花钿动。" 3 ,《词林摘艳》卷四唐以初 ...
史仲文, 胡晓林, 百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
6
六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 416 页
蛾眉,也作"蛾眉" ,女子细长而美的眉毛。曹丕(答繁钦书〉: "振袂徐进,扬蛾撖晚 0 ( ! )钿窝一王学奇曰: " (广韵〉: '钿,金花。'即花胜也。钿窝,是脸上貼花钿的位置。"张燕瑰解曰: "衣服上的装饰品。(元史,舆服志〉,天子 II 服: '终白大带一,销金黄带头,钿窠二十有 ...
面饰宋元时期,面饰在美容习俗中独自向前发展,并未受到程朱理学的干扰,当时女子的面饰以梅钿、翠钿、花饼为主。 ... 金蝉罗翦忽闪窄" ;王实甫《西厢记》: "偏宜贴翠花钿" , "则将指尖儿,轻的贴了钿窝" ;关汉卿《无题》: "额残了 II 翠钿,窖松了柳叶偏" ,等等。
靥钿之名,盖自吴孙和邓夫人也。和宠夫人,尝醉舞如意,误伤邓颊,血流,娇婉弥苦,命太医合药, ... ...及差 ... 3 另有称其为"钿窝"者,见王实甫《西厢记》第二本第三折: "恰才向碧纱窗下画了双蛾, ... ...将指尖儿轻轻的贴上了钿窝。" 3 今从湖北江陵西汉墓出土的 ...
附補遺 張楚鍾. '惻 L 圭王士日-/ {} ) ‵′〝‵〝'‵{」′屾′ _ 日蛙草血儿陰後陽以′性情宮朋...氣知理達坦艷紅嘛知攜 ˊ 阯 ′〔' “〝鬨`毗— _. 批{廿爭氣不離甩:誠瑪百行之源恤叭止憚兩}屾伽〝嘟廟刑止(暐先陽後触 _ 叭叭趴忙,答其一.極先 _ 命後性那 ...
10
愿有情人都成眷属: 王实甫卷 - 第 82 页
7 钿窝:有两义:一、即钿窠,衣上饰品;二、脸上贴花钿的位置。均可通。 8 没查没利谎偻锣:信口开河地撒谎的小机灵鬼。没查没利,无准绳。偻^ ,小字辈、能干人。 9 害:害相思病。 10 较可:较病情减轻、痊愈。可:语助词。 11 赔钱货:只花钱却无利可赚的事物。
