アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"吊拷绷扒"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で吊拷绷扒の発音

diàokǎobēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で吊拷绷扒はどんな意味ですか?

中国語辞典で«吊拷绷扒»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での吊拷绷扒の定義

ハンギングコピーBengchuは服を脱ぐことを余儀なくされ、縛られ、拷問。 吊拷绷扒 强行脱去衣服,捆绑并吊起来拷打。

中国語辞典で«吊拷绷扒»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

吊拷绷扒のように始まる中国語の単語

脚楼
吊拷
吊拷棚扒

吊拷绷扒のように終わる中国語の単語

吊拷棚
搅蛆
绷扒

中国語の同義語辞典にある吊拷绷扒の類義語と反意語

同義語

«吊拷绷扒»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

吊拷绷扒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語吊拷绷扒を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吊拷绷扒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吊拷绷扒»という単語です。

中国語

吊拷绷扒
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Diaokaobengpa
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Diaokaobengpa
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Diaokaobengpa
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Diaokaobengpa
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Diaokaobengpa
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Diaokaobengpa
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Diaokaobengpa
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Diaokaobengpa
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Diao Piao Pa Pa
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Diaokaobengpa
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Diaokaobengpa
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Diaokaobengpa
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Diaokaobengpa
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Diaokaobengpa
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Diaokaobengpa
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Diaokaobengpa
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Diaokaobengpa
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Diaokaobengpa
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Diaokaobengpa
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Diaokaobengpa
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Diaokaobengpa
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Diaokaobengpa
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Diaokaobengpa
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Diaokaobengpa
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Diaokaobengpa
5百万人のスピーカー

吊拷绷扒の使用傾向

傾向

用語«吊拷绷扒»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«吊拷绷扒»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、吊拷绷扒に関するニュースでの使用例

例え

«吊拷绷扒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吊拷绷扒の使いかたを見つけましょう。吊拷绷扒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
宋元语言词典 - 第 866 页
《张协状元》一出: "教坊格范,绯绿可同声, "按:亦称"绯绿清乐社" ,见《都城纪胜》"社会" ,又称"绯绿清音社" ,见《梦梁录》卷十九"社会" ,用绳索捆紧。《来生债》楔子"小生前者往县衙绷扒绷拽绷扒吊拷十数余人, "亦作"棚机"、"棚机"、"拼机"。《小孙曆》十一出: "今朝 ...
龙潛庵, 1985
2
中国曲学大辞典 - 第 998 页
【绷扒吊拷】绳梱 + & ,吊起来打。《来生债》楔子白: "小生前者往县衙门首经过,见衙门里面绷扒吊 11 征卜数馀人。"亦作"绷扒吊拷"、"姘扒 I " '棚扒吊拷"、"门扒吊拷"、"吊拷绷扒"、"吊拷绷扒"、"吊拷棚扒"、"吊拷饼把"。《赵氏孤几》二折〔二煞〕: "他被镚扒吊拷般 ...
陈多, ‎叶长海, 1997
3
宋金元明清曲辞通释 - 第 64 页
綑扒,意为扒掉衣服,梱^ ^来,是封建社会的酷刑之一。又作"饼扒" "饼把" "饼巴" "绷巴" "搠扒" "拼扒" "棚扒" "棚琶" "门扒" ,音近义并同。翊扒,常与"吊拷"二字连文而成为"缃扒吊拷" ,或"吊拷绷扒"。按:绷扒吊拷,本是旧时四种行刑名目。元,徐元瑞《吏学指南, ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
4
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷
把雷横姘扒在街上。... ...那婆婆〔雷横的母親)一面自去解索,一頭口襄罵道... ... , '可參澄。翊扒,一作姘扒,又作繃扒、棚扒、棚扒、門扒,音近意並同。或又作姘把,如《董西廂》卷八: "有刑罰徒、流、绞、斬,吊拷姘把。"或又作拼扒,如《小孫屠》戯文: "拷打更拼扒, ...
顧學頡, ‎王學奇, 1983
5
元曲熟语辞典 - 第 70 页
吊拷绷扒】(绷扒吊拷,吊拷餅把)扒去衣裳,绑吊起来拷打。《董解元西厢诸宫绸》卷八[还京乐] : "有刑罚徒、流、绞、斩、吊拷姘把,设而不用,束杖理民宽雅。"关汉卿《窦娥冤》四折[魂旦云] : "他将你孩儿拖到官中,受尽三推六问,吊拷绷扒,便打死孩儿也不肯认。
刘益国, 2001
6
汉语成语考释词典 - 第 246 页
吊拷澳机 01100 1^00 136119 ^3 古代刑罚,用绳子捆绑上身〔多剥去上衣〉,吊起来拷打。关汉卿《感天动地窦娥冤》第四折(《元曲选》 1514 〉: (魂旦云)他将你孩儿拖到官中,受尽三推六问,吊拷绷扒;便打死孩儿也不肯认。又作〔绷扒吊拷〕。纪君祥《赵氏孤儿 ...
刘洁修, 1989
7
元曲选校注 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 2828 页
王学奇. ( 11 )显迹意为明显的迹象,这里引申为通灵显圣,指出杀人凶手。( 12 )可这里起加强语气作用。《伯梅香》三折(小桃红)白: "可早是我哩,是夫人呵,可怎生了也?。亦其例。( 13 )发落处理。( 14 )绷扒吊拷绷扒,用绳索捆绑。吊拷,吊起来拷打。绷扒,亦作 ...
王学奇, 1994
8
关汉卿全集 - 第 41 页
... 表示风声或物体在风中的取拂声·有时也写作"赤力力" ,如(单刀会)第一折, "赤力力三结美拷识· " ( 12 )拇掇,催促, ( 13 )门程( tIng ... 碟发,用公文解送· ( 18 )阴山,迷信说法,阴间有阴山,有罪而不得超生的鬼魂在那里挨饿受冻· ( 19 )吊拷绷扒,捆绑后吊起来 ...
关汉卿, ‎吴国钦, 1988
9
曲選 - 第 219 页
她將你孩兒拖到官中,受盡三推六問,吊拷繃扒 2 ,便打死孩兒,司,你與俺老子償命. ,若私休,你便與我做老婆。」你孩兒便道. ,「好馬不備雙鞍,烈女不更 1 一夫,我至藥殺了俺老子,你要官休要私休?」我便道:「怎生是官休?怎生是私休?」他道:「要官休,告到官逼 ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
10
趙氏孤兒:
他將自己的孩兒假裝做了孤兒,送與公孫杵臼處,報與那穿紅的得知,將公孫杵臼三推六問,吊拷繃扒,追出那假的趙氏孤兒來,剁做三段。公孫杵臼自家撞階而死。這樁事經今二十年光景了也。這趙氏孤兒見今長成二十歲,不能與父母報仇,說兀的做甚?〔詩云〕 ...
紀君祥, 2015

参照
« EDUCALINGO. 吊拷绷扒 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/diao-kao-beng-ba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう