"雕陵鹊"辞典での中国語の意味

中国語で雕陵鹊の発音

雕	陵	鹊
diāo	líng	què

中国語で雕陵鹊はどんな意味ですか？

中国語辞典での雕陵鹊の定義

巨大なカササギに刻まれたカサビの寓話。 語学書 "Zhuangzi。 マウンテンウッドの "周荘ファンの彫刻のケアは、oから大規模な7フィートoの翼に南からのエキゾチックなカササギを参照してください。

雕陵鹊 寓言中的巨鹊。语本《庄子．山木》s"庄周游乎雕陵之樊o睹一异鹊自南方来者o翼广七尺o目大运寸。"

雕陵鹊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雕陵鹊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雕陵鹊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雕陵鹊»という単語です。

• 中国語: 雕陵鹊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ling tallado urraca
• 中国語翻訳家 - 英語: Ling carved magpie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिंग मैगपाई खुदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لينغ منحوتة العقعق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Линг резные сороку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ling esculpida magpie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিং বাচাল উত্কীর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ling sculpté pie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ling diukir murai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ling geschnitzten Elster
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陵はカササギを刻ん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 링 까치 조각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ling ngukir murai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ling khắc magpie
• 中国語翻訳家 - タミル語: லிங் செதுக்கப்பட்ட பறவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ling भुरट्या चोर कोरलेली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oyma salla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ling intagliato gazza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ling rzeźbione sroka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лінг різьблені сороку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ling sculptate Magpie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ling σκαλιστά καρακάξα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ling uitgekap ekster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ling snidade skata
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ling skåret skjæra

«雕陵鹊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雕陵鹊の使いかたを見つけましょう。雕陵鹊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

【原文】庄周游于雕陵之樊,睹一异鹊自南万来者,冀广七尺,目大运寸,感周之颢而集于栗林。庄周日二“此儡可鸟哉,冀殷不逝,目大不睹? ”蹇裳踵步,执弹而留之。睹一蝉方得美荫而忘其身二螳螂执 翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。庄周怵 ...

蔡景仙, 2013

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

蹇裳躩步,執彈而留之。睹一蟬,方得美蔭而忘其身;螳螂執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「噫!物固相累,二類相召也。」捐彈而反走。虞人逐而誶之。莊周反入,三月不庭。《莊子‧外篇‧山木》,「遊雕陵」園中有榆,其上有蟬。

祁連休, 2011

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 753 页

【出典】《庄子,山木》 111 庄周游于雕陵之樊,睹一异鹊自南方来者,翼广七尺,目大运寸,感周之賴,而集于栗林,庄周曰: '此何鸟哉 I 翼殷不逝,目大不睹。'荽裳 II 步,执弹而 0 之,睹一衅方得美荫而忘其身 I 娌峰执效而搏之,见得而忘其形。异鹊从而利之,见利而忘 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

诗词曲论文集 - 第 140 页

小贩要望天打卦找生活,苦也。在酒馆里正开怀畅饮,忽然泊来"屎艇" ,碰巧顺风,不呕吐狼藉者几稀矣。"风正一帆悬"是唐人诗句,活用得好。《乌衣巷》云:夕阳斜就近黄昏,巷口搬家第几勻。燕子寻巢寻错路,羊咩食草食埋根。有毛再做雕陵鹊,冇血唔慌出窦蚊。

罗慷烈, ‎罗〓烈, 1982

頤道堂詩外集: 8卷 - 第 35 页

川"靴「 —腻旲、^ ^潘詩详祧番蒜師& —牙^ 4 ,稀而橢圆亦如小瓜色^梅以蜂糖餞之味甘而檬一名番蔬^臺灣有肉權香檨土檨諳種形似 1 蒙蕃簾花枝出柁舊囊靈蠢喑香流霞镓伊墨卿太《寸舟中盆梅^萌方美凝盤薦不虛季鷹秋思 1 許定啊刘瓮有雕陵鵲而爲錦 ...

陳文述, 1828

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

哪裏知道它的起點?持守正道以待其變化就是了。」顏回又問:「什麼叫人與天是同一的?」孔子說:「有人事之變化,又無不受天支配;有天道變化,亦出於自然。人不能支配天道,這是其本性決定的,聖人安然體悟天道常行不息之性而終其天命。」莊子在雕陵裏面 ...

胡三元, 2015

莊子:

焉知其所始?正而待之而已耳。」「何謂人與天一邪?」仲尼曰:「有人,天也;有天,亦天也。人之不能有天,性也。聖人晏然體逝而終矣!」莊周游於雕陵之樊,睹一異鵲自南方來者。翼廣七尺,目大運寸,感周之顙,而集於栗林。莊周曰:「此何鳥哉!翼殷不逝,目大不睹。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 1420 页

乾鹊,鹊也。® (庄子-山木) : “庄周游平雕陵之樊,睹一异鹊从南方来者,翼广七尺,目大运寸,感周之颖而集于栗林。庄周---- ~执弹而留之。睹一蝉,方得美荫而忘其身。螳娘执翳而博之,见得而忘其形,异鹊从而利之,见利而忘其真。庄周沭然曰: '啸物固相累,二类 ...

陈贻焮, 2001

李商隐诗集今注 - 第 622 页

,鹊也。" 8 雕陵:丘陵之名。《庄子,山木》: "庄周游于雕陵之樊,睹一异鹊自南方来者,翼广七尺,目大运寸,感周之颡而集于栗林... ...执弹而留之。睹一蝉,方得美荫而忘其身;螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。庄周怵然曰: '噫!

李商隐, 2001

日本俳句史 - 第 288 页

故真"圣"知"天" , "体" "天"之新变,如水之东"逝" ,往而不返, "晏然"以终其身而已矣。按以上言真"圣"以"人"合"天" , "人"以"天"为准的,能有"盛德"而"日新"不已。庄周游乎雕陵之樊,睹一异鹊自南方来者,翼广七尺,目大运寸,感周之颡,而集于栗林。庄周曰: "此何鸟 ...

傅璇琮, 1999

用語«雕陵鹊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雕陵鹊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【七夕专稿】牛郎和织女是如何走

倩语雕陵鹊，填河未可飞。” 这里终于出现了我们熟悉的鹊的形象。不过这个鹊还不是一般的喜鹊，而是一种比较大的鸟。《庄子·外篇·山木第二十》有一段关于它的记载:. «IT新视点, 8月 15»