"刁声浪气"辞典での中国語の意味

中国語で刁声浪气の発音

刁	声	浪	气
diāo	shēng	làng	qì

中国語で刁声浪气はどんな意味ですか？

中国語辞典での刁声浪气の定義

ディアオの声はうぬぼれているとうわべました。

刁声浪气 形容说话装腔作势，语调轻浮。

刁声浪气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刁声浪气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刁声浪气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刁声浪气»という単語です。

• 中国語: 刁声浪气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El ruido del aire Diao
• 中国語翻訳家 - 英語: Diao air noise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Diao हवा शोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضجيج الهواء دياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шум воздуха Диао
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Diao ruído do ar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দিয়াও শব্দ তরঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le bruit de l´air Diao
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi udara Diao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diao Luftgeräusche
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディアオの空気ノイズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 디아 공기 소음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diao online gangguan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiếng ồn không khí Diao
• 中国語翻訳家 - タミル語: Diao விமான சத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Diao हवा आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diao hava gürültüsü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Diao rumore dell´aria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hałas powietrza Diao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шум повітря Діао
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zgomot de aer Diao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Diao θόρυβο του αέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Diao lug geraas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Diao luftbuller
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Diao luft støy

«刁声浪气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刁声浪气の使いかたを見つけましょう。刁声浪气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: San wen za wen - 第 1443 页

哭哭啼啼,而又刁声浪气地诉苦说:我不入火坑,谁入火炕.然而娼妓说她自己落在火坑里,还是想人家去救她出来;而老鸨婆哭火坑,却未必有人相信她,何况她已经申明:她是敞开了怀抱,准备把一切人都拖进火炕的. ...〜和现在的情形对照着一看,这是多么准确 ...

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

魯迅和瞿秋白合作的杂文及其他 - 第 170 页

一 6 这是多么难做的戏。没有半推半就, 7 假作娇痴的手段是做不好的。孟夫子说: "以夭下与人易"。其实,能够简单地双手捧着"夭下"去"与人" ,倒 8 不为难了。问题就在于不能如此。所以就 9 要一把眼泪一把鼻涕,哭哭啼啼 10 而又刁声浪气的诉苦说: "我不 ...

丁景唐, ‎王保林, 1986

胡风论鲁迅 - 第 11 页

所以要一把眼泪一把鼻涕,哭哭啼啼,而又刁声浪气的诉苦说:我不入火坑,谁入火坑。然而娼妓说她自己落在火坑里,还是想人家去教她^来;而老鸨婆哭火坑,却未^有人相信她,何况她巳;经申明:她是敞开了怀抱,准备把一切人都拖进火坑的。^ ^、:,,和现在的 ...

胡风, ‎陈鸣树, ‎刘祥发, 1985

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 12 卷 - 第 155 页

问题就在于不挺如此,所以要一把眼泪,一把鼻涕,哭哭啼啼,而又刁声浪气的诉苦说:我不入火坑,谁入火坑。然而娼妓说她自己落在火坑里,还是想人家去救她出来;而老 抱,准备把一切人都拖进火坑的 鴇婆哭火坑,却未必有人相信她,何况她已经申明:她是 ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

陈独秀随笔 - 第 135 页

所以就要一把眼泪一把鼻涕,哭哭啼啼而又刁声浪气的诉苦说: "我不入火坑,谁入火坑? "然而娼妓说她自己落在火坑里,还是想人家去救她出来;老鸨婆哭火坑,就没有人相信她,何况她已经申明:她是敞开了怀抱,准备把一切人都拖进火坑去的。虽然,这玩笑却 ...

朱自清, ‎瞿秋白, ‎陈独秀, 1996

中国惯用语大全 - 第 1201 页

又见藥斌《红旗讲》三 0 ,【窝着一肚子火】李準《黄河东流去〉一八章二: "气得他脸上一阵黄一阵白的,他窝着一肚子火,却无法发作。"又见刘绍業《&水荷! ... 所以要一把眼汨一把舞涕,哭哭啼啼,而又刁声浪气的诉苦说:我不入火坑,谁入火坑。"【我&鹿,你吃肉】《 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

最近官場秘密史:

那刁瞎子製造的靴子,那發出來的聲浪彷彿打八音琴似的好聽。所以大家都歡喜買他的靴子穿,因此發起財來哩。我們中國人的性質,做官原是最高興的,稍微累積了兩個,誰沒意思弄個官來做做!所以外國人曾經算出我們中國官的數目來,大約十人之中已占 ...

朔雪寒, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

金紫光祿大夫王延,馳至殿門,意欲入諫,王沈密囑司閽,不許入內。沈卻自赴市曹監刑,用杖叩鑒等道:「庸奴!庸奴!尚能逞刁麼?乃公養女 ... 適晝寢,並未睡熟,驀見帳外有一人影,舉目審視,不是別人,正是東平王約,禁不住大聲呼異,聲浪一傳,那人影復杳然不見。

蔡東藩, 2015

心的声音 - 第 226 页

所以就要一把眼泪一把鼻涕,哭哭啼啼而又刁声浪气的诉苦说:我不人火坑,谁人火坑?。 0 然而娟妓说她落在火坑里,还是想人家去救她出来;老钨婆哭火坑,就没有人相信她,何况她己经申明:她是敞开了怀抱,准备把一切人都拈进火坑去的。虽然,这玩笑却开 ...

瞿秋白, 1998

北京乎: 现代作家笔下的北京, 1919-1949 - 第 1 卷

她一边打着在手中的两块铜片"她一边刁声浪气地良 0 芦席棚下聚着黑压压的人"瞠目张嘴地望着台上一个十八九岁. '擦了满脸胭脂的姑占 0 摊,胡琴、锣鼓、歌唱、吆喝的声音,在我耳鼓上交响着;一阵葱蒜和油的气息向我鼻子里直^面密密层层排着小店铺 ...

姜德明, 1992

用語«刁声浪气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刁声浪气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲁迅曾戏称汪精卫为“玩笑旦”

所以要一把眼泪一把鼻涕，哭哭啼啼，而又刁声浪气的诉苦说：我不入火坑，谁入火坑。”这些“忠于现世”的汪氏言论由鲁迅和瞿秋白共同用杂文语言绘声绘色地刻划 ... «中国新闻网, 11月 13»

鲁迅讽汪精卫是”老鸨“:会撒泼会油腔滑调

所以要一把眼泪一把鼻涕，哭哭啼啼，而又刁声浪气的诉苦说：我不入火坑，谁入火坑。”这些“忠于现世”的汪氏言论由鲁迅和瞿秋白共同用杂文语言绘声绘色地刻划 ... «中华网, 1月 13»