"鼎沸"辞典での中国語の意味

中国語で鼎沸の発音

鼎	沸
dǐng	fèi

中国語で鼎沸はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼎沸の定義

丁沸騰\u003cbook\u003e同じポットで沸騰水のような騒々しい、混乱を説明：声〜世論〜。

鼎沸 〈书〉形容喧闹、混乱，像水在锅里沸腾一样：人声～ㄧ舆论～。

鼎沸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼎沸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼎沸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼎沸»という単語です。

• 中国語: 鼎沸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con la gente
• 中国語翻訳家 - 英語: With people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोगों के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الناس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С людьми,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বার্থপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec des gens
• 中国語翻訳家 - マレー語: mementingkan diri sendiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人と
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람들과
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tripod
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với người dân
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுயநல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वार्थी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bencil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con persone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z ludźmi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З людьми ,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu oameni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με τους ανθρώπους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med folk

«鼎沸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼎沸の使いかたを見つけましょう。鼎沸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 飞旋——他那爽朗的笔声不时在我耳边飞旋。飞黄腾达——即使你飞黄腾达了,也不能忘了养育你的乡亲。沸 fèi 【释义】 1水波翻涌的样子。2沸腾。3把水烧开。【组词】 1.沸腾沸泉沸点沸热沸水沸热 2.滚沸鼎沸 3.人声鼎沸沸沸扬扬扬汤止沸 ...

冯志远　主编, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 24 页

人聲鼎沸近...沸沸揚揚聲鼎沸/、丁土/、反:萬籍俱寂釋義鬧映映的,就像鍋裡的開水沸騰般發出聲音。形容非常吵雜。市集裡「人聲鼎沸」,攤販的叫賣聲此起彼落,非常熱鬧。、、日人勾了人 L 人名中人近·寅吃卯糧入不敷出形比《\口多山半小反·腰纏萬貫釋義 ...

五南辭書編輯小組, 2013

二十年目睹之怪現狀:

睡到天將亮時,平白地從夢中驚醒,只聽得人聲鼎沸,房門外面腳步亂響。正是:鼾然一覺邯鄲夢,送到繁華境地來。要知為甚事人聲鼎沸起來,且待下回再記。 第二十一回作引線官場通賭棍嗔直言巡撫報黃堂當時平白無端,忽聽得外面人聲鼎沸,正不知為了 ...

吳趼人, 2014

中國小說史略:

書言有妙吉祥童子以殺獨火鬼忤如來,貶為馬耳娘娘子,是曰三眼靈光,具五神通,報父仇,遊靈虛,緣盜金槍,為帝所殺;復生炎魔天王家,是為靈耀,師事天尊,又詐取其金刀,煉為金磚以作法寶,終鬧天宮,上界鼎沸;玄天上帝以水服之,使走人間,托生蕭氏,是為華光, ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

青海民間故事集 - 第 27 页

最後,他們沒精打果地上了充滿砷秘的天山。接著,可汗手裡的鞭子發出了叭、叭叭的響聲,僕役們舉起火把,騎著馬,跟蹌地向氏曰黑的草原跑去!「誰要是帶來一點不吉祥的消息,就用鼎沸的鉛水灌滿他的嘴。」末了,他命合全體僕役都重覆一遍. .「我命命你們, ...

民間故事, 1989

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 89 页

四海鼎沸時──「八王之亂」後的天賜「機遇」不久,劉淵的父親、匈奴左部部帥劉豹病死。依據晉朝律令,劉淵得以返回本部,世襲左部帥之職。武帝太康末年,朝廷拜他為北部都尉。劉淵回到本部後,明刑法,禁奸邪,輕財好施,推誠接物,五部俊傑,皆聞名而至。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

桃花紅李花白 - 第 15 页

只要在家,幾乎都在廚房,從燒開水到煮紅豆湯、蒸地瓜等,好像爐火開的時候居多,鍋熱鼎沸,煮婦之名,當之無愧。我一直努力鑽研廚藝,希望有朝一日,自己專屬的鹿鼎不只能齊家,也能平天下。忝為知識分子,說這句話當無自謙,反倒有些羞愧。開一個課程 ...

鹿憶鹿, 2011

精編分類成語辭典: - 第 1 页

五南辭書編輯小組 7 因處明·馮夢龍《醒世恆日常生活類一擲千金言·劉小官雌雄兄弟》:一貧如洗解釋賭博時一次下注就投下「一日午後、劉方在店中收多乒女 7 汐千金那麼多。拾,只聽得人聲鼎沸。」*解釋窮苦得像被大水洗過那」唐·吳象之《少年」用法形容 ...

五南辭書編輯小組, 2013

淮南子(二): - 第 972 页

... 外在的行爲符合義理,遵循事理行動,不受外物的羈絆,正氣。聖人憑心辦事,衆人憑物欲行事;君子憑著正氣行動,小人憑邪氣行動。内心活【譯文】義。字蒙下文而省去。「無取之美」當作「無取之心」,「取」下也省去「美」。若依原文,則文不成細密。「鼎沸」對「玉 ...

淮南子, 2006

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

免怨圭刀凸型眾益判,以備征役。尚書令刁協之巴-尚、司州刺史,鎮合肥丹楊尹劉院為鎮北將軍、青州刺史,鎮淮陰。皆假節領兵,名為討胡,事,進退士大夫,帝皆與之密謀。敦遺未滅」中原鼎沸.欲與足下及周生之徒戮祚於是乎隆;若其否也,則天下永無望矣。

司馬光, 2015

用語«鼎沸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼎沸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国企改革人声鼎沸借道基金闹中取金

9月13日，《关于深化国有企业改革的指导意见》正式印发，这是新时期指导和推进国有企业改革的纲领性文件，对深化国有企业改革作出了重大部署。尽管在资本市场， ... «新浪网, 9月 15»

“车蛋江西”抢镜南昌夏季车展现场人气鼎沸

7月24日至26日，2015江西夏季大型车展在国际会展中心隆重开场，展会现场人气鼎盛，汇集各类国内外顶级名车，各展台上各路摄影爱好者手持“长枪短跑”纷纷对准 ... «中国高新技术产业导报, 7月 15»

杜江霍思燕甜蜜亮相人气鼎沸场面险失控

6月28日，杜江霍思燕夫妇携手出席乐视广州生态旗舰店开业典礼，在活动上分享了作为明星使用者的心得体会，并与乐迷比拼游戏欢乐互动。因在热播综艺节目《爸爸 ... «红网, 6月 15»

逃离城市喧嚣躲开人声鼎沸端午就约金山岭(图)

逃离城市喧嚣躲开人声鼎沸端午就约金山岭(图). 发布时间： 2015-06-19 11:30:25 | 来源： 中国网 | 作者： 张爱东 | 责任编辑： 于焦. 【点睛】端午节到了，哪里风景美，人 ... «中国网, 6月 15»

【禁闻】周永康案宣判外界吃惊舆论鼎沸

... 【新唐人2015年06月12日讯】中共官方6月11号公布，中共前政治局常委周永康案，当天在天津市第一中级法院进行了一审宣判，周永康被认定犯有受贿、滥用职权、 ... «NTDTV, 6月 15»

王琨：从柴静、毕福剑引爆舆论鼎沸看中共宿命

... 荼毒中国人，甚至延续几代中国人的事实已经难以掩盖，一时间谴责中共的舆论达到鼎沸。2015年4月，柴静因此入选《时代周刊》2015年〝百位最具影响力人物〞。 «NTDTV, 4月 15»

中国鼎沸世界美的鼎釜IH电饭煲东京

4月13日，赶在樱花花瓣还未飘落之际，美的携代表了国内最高技术水平的电饭煲新品，登陆“家电王国”日本，开展了一场有关中日米饭文化和电饭煲技术的研讨交流会 ... «万维家电网, 4月 15»

组图:1.72亿巨奖彩站人声鼎沸站主乐开了花

大乐透中出1.72亿巨奖！4月13日开奖的大乐透第15041期，一等奖开出21注，单注奖金539万元，追加奖金为323万元。其中20注追加一等奖均被四川中得，被成都 ... «人民网, 4月 15»

影印店人聲鼎沸警查獲六合彩簽賭

嘉義市警局二分局公園派出所，接獲民眾報案指一家影印店兼經營六合彩簽注站，每逢星期二、四、六下午至夜間時段就人車鼎沸，投注客出入頻繁，且多以上了年紀者 ... «蘋果日報, 2月 15»

全神贯注观盛京社区春晚群情鼎沸场面欢

坐在台下的他们，都全神贯注的观看着每一个节目的上演，场面群情鼎沸，不能自已。 就跟着小编的镜头共同回顾第二届“大民星”盛京社区春晚欢天喜地的场面吧！ «东北新闻网, 2月 15»