"顶头银两"辞典での中国語の意味

中国語で顶头银两の発音

顶	头	银	两
dǐng	tóu		liǎng

中国語で顶头银两はどんな意味ですか？

中国語辞典での顶头银两の定義

トップシルバー2歳は、店員が必要とするシルバートップ2の仕事を指します。

顶头银两 旧指顶承胥吏等职所需的银两。

顶头银两の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顶头银两を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顶头银两の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顶头银两»という単語です。

• 中国語: 顶头银两
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cabeza de plata
• 中国語翻訳家 - 英語: Head silver
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हेड रजत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس الفضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глава серебра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabeça de prata
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেড রূপা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tête argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepala perak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kopf silber
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘッドシルバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헤드 실버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kepala rong perak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đầu bạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைமை வெள்ளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुख्य चांदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kafa gümüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: testa d´argento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szef srebra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: глава срібла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: argint cap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κεφάλι ασημί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoof silwer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: huvud silver
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hode sølv

«顶头银两»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顶头银两の使いかたを見つけましょう。顶头银两に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國珍稀法律典籍集成: 皇明條法事類纂(卷1至卷25)

緣禁止納米、納銀,係隸戶部掌行。所按命取農民,禁止公堂頂頭等項,查係見行事(例) ,節次禁革,通行遵行去後。今該前因,合就連送該司,行仰本府轉屬,查照原、今事理,一體遵守,禁止施行。 7 禁革參吏頂頭銀兩成化十七年十一月二十八日,吏部為建言民情 ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

中国古代法学辞典 - 第 65 页

顶首出钱承购他人的职业或财产.明,何士晋《工部廒库须知,营绺司条议》, "各衙门吏书,例有顶首,挟重资以供役,正欲藉此以酬子母,即舞文弄法,所不暇计. ~也作"顶头" ,明《嘉隆新例》, "嘉靖七年正月吏部题奉圣旨,吏役顶头银两积弊有匀,屡经禁奏,未见革除, ...

高潮, ‎马建石, 1989

明代政治制度研究 - 第 263 页

许讚还说: "今在京各衙门,吏典交代,顶头银两渐至数百两, "顿且是一职往往是"六七人或十余人"争谋,其结果当然是价高者得之, "听其自行认识,先交顶头,然后注拨" ^。万历人吕坤曾细算了充吏的经济利益和政治利益。他说: "吏员免田粮一石,人一丁,非谓 ...

关文发, ‎顔广文, 1995

吏与中国传统社会 - 第 147 页

但仅此仍很困难,求充者便不得不贿赂有关官吏,其中最著名的即所谓"顶头银"或"替头钱"。若候俄者要顶补役满吏遗缺, "定要出备银四、五十两或三、二十两" ,有的要到一百多两 2 。京师各衙门更为严重, "顶头银两渐至数百两" 3 。但候缺者宁可变卖家产 ...

赵世瑜, 1994

明清论叢 - 第 9 期 - 第 117 页

例 4 :嘉靖七年 0528 年)正月吏部题奉钦依:吏役顶头银两,积弊有年。今后有犯的,旧吏送问, 111 退为民。新吏依听出钱,一体革役。本管掌印官,容情故纵,缉访得出,或被人告发,就作罢软豳退。在外衙门,通行抚按官,照例禁治。例 5 :凡辽东、宣府、大同、延 ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2009

雲南史料丛刊 - 第 5 卷 - 第 293 页

本年四月内,布政司将在官杨玉枝拨补本巡检司已问革吏杜凤名缺,比杜凤不合向杨玉枝索讨顶头银两,不与,将情具告兵备林副使处,行提杜凤问罪,革役发落讫。五月初一日,杨玉枝着役间,杜凤又令伊未到父杜达,将杨玉枝揪扯,复讨前银,比杨玉枝又将情口 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

明代胥吏 - 第 6 页

如此,新役爲役满取囘銀兩必定上差,而官於上差。上差旣解正身,又要雇人,費用不少,在来著役時,勒出扯攔、掛脚、頂頭等銀兩。其事例發源於均徭,吏旣樂於久戀衙門,除吿满不袷由及易名改姓,尙有所謂頂首以促成之。此爲明吏一大特點。頂首之事,起贰、 ...

繆全吉, 1969

明代县政研究 - 第 45 页

弘治五年十一月吏部尚书王恕奏:近年以来,各边并腹里少有灾伤,所在守土等官辄便奏开生员、吏典人等纳粮草、纳银两等项 ... 1 〜明中后期吏员之职炙手可热,参充者不仅要向政府纳银,还要向前任交纳几十两甚至上千两的"顶头〔顶首)银"、"替头钱" ,亦 ...

何朝晖, 2006

海瑞集 - 第 1 卷

即一頂頭之多,可知吏書驅財之故 0 不才官事聽吏胥沭弊至令,恐無底極,不得已曲儲之處耳 0 其有增數而刻刻減數,私鶯墳追者,是又不才之甚之甚者也。 _ 一 _ 訪得撫按兵道出巡府縣,每有銀兩私路書更,相沿篇習,無處不然。本院兩篇知縣,頗知所執。

海瑞, ‎陳義鍾, 1962

大明奇俠傳: 古典武俠小說

正在蹟壽踏,卻好刁府家將呈上書子、銀兩。張寶一看,想道:「他是當朝國,如何不想與他交好 2 只是那老雁末必干休。也罷 ... 事有湊巧,正遇百官朝散,不想頂頭撞見鍾佩的轎子.避之不及,只得下轎,道:「鍾先生請了。」鍾佩見他這般光景,心中疑惑,便道:「千歲 ...

無名氏, 2015