"丁子香"辞典での中国語の意味

中国語で丁子香の発音

丁	子	香
dīng	zǐ	xiāng

中国語で丁子香はどんな意味ですか？

クローブ

丁香

Clove（学名Syzygium aromaticum、英語名：Clove）は、インドネシア産の香辛料でもあり、乾燥の後にDingzi香としても知られている香り高い樹木の芽を指し、料理として広く使用されている スパイスは、今や世界中の熱帯地方に導入されており、インドネシア、ザンジバル、マダガスカル、インド、パキスタン、スリランカを中心としたクローブ地域の現行生産も2005年にはクローブを生産し、インドネシアは世界の総生産量 80％のうち。 クローブの木は常緑樹で、最大10〜20メートルの葉の楕円形、葉のような、反対側の革のようなもので、花は赤、蕾、白い蕾、緑に変わる 長さ1.5〜2cmの長さの赤色のものを収穫し、長さの長い花弁、花弁4個、花弁4個分の長楕円形の果物を母塊という。 調理のためのクローブ、たばこ添加物、香料添加物、紅茶など。 また薬として使用することができます、中国薬もララク芽の薬、薬名の男性のクローブ、暖かく、スパイシーです。 ...

丁香（学名：Syzygium aromaticum，英文名：Clove）是原产于印度尼西亚的一种香料，又指丁香属植物树上的花蕾，又名丁子香，干燥后广泛用于烹饪中，做为一种食物香料，现在已经被引种到世界各地的热带地区，目前出产丁香的地区主要有印度尼西亚、桑给巴尔和马达加斯加岛，印度、巴基斯坦和斯里兰卡也出产丁香，2005年，印度尼西亚生产的丁香约占世界总产量的80%。 丁香树是一种常绿乔木，高达10至20米，叶椭圆形，单叶大，对生，革质；花为红色，聚伞花序，花蕾初起白色，后转为绿色，当长到1.5至2厘米长时转为红色，这时就可以收获，萼托长，花萼和花瓣4；果实为长椭圆形，名为母丁香。 丁香用于烹调、香烟添加剂、焚香的添加剂、制茶等。也可以作为药用，中药也有丁香花蕾入药，药名公丁香，性温，味辛。...

中国語辞典での丁子香の定義

クローブはクローブです。

丁子香 即丁香。

丁子香の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丁子香を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丁子香の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丁子香»という単語です。

• 中国語: 丁子香
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Clavo
• 中国語翻訳家 - 英語: Clove
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लौंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القرنفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гвоздика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Clove
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লবঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Clou de girofle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Clove
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gewürznelke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 小鱗茎
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정향
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cengkeh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đinh hương
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிராம்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लवंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karanfil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spicchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ząbek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гвоздика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cățel de usturoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκελίδα σκόρδο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huisie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kryddnejlika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Clove

«丁子香»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丁子香の使いかたを見つけましょう。丁子香に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

保養聖經 - 第 249 页

北美皮膚研究組織發現,下列這些香料會引起皮膚過敏,它們以可能性的遞減順序排列為:肉桂醇、羥、香茅醛、麝香樹籽提取物、異丁子香酚、香葉醇、肉桂醛、香豆素和丁子香酚 18 。當然,對香料過敏的人,還需要經過特殊的諮詢, 9 。^ ^ ^表 22 - 3 香料 ...

(Draelos Zoe Kececioglu) De Lei Luo Si, Zoe Kececioglu Draelos, (yi xue) Wen-cheng Lin, 2004

證類本草:

陶隱居云:此皆,合香家要用,不正入藥。唐本注云:雞舌樹,葉及皮並似栗,花如梅花,子似棗核。此雌樹也。不入香用。其雄樹雖花不實,采花釀之以成香。出昆侖及交愛以南。中,令人身香。齊民要術云:俗人以其似丁子,故為丁子香。圖經文具沉香條下。外台秘要: ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

中国香文化 - 第 133 页

6 ·丁香丁香取自桃金娘科蒲桃属( Syzygium )植物丁子香树的花蕾。丁子香树(过去也称丁香树)并非中国北方多见的"丁香" ,而是原产于南洋热带岛屿的一种香树,也称"洋丁香" , G 高达 10 米以上,花蕾有黄、紫、粉红各色,末开的花蕾晒干后即呈红棕色。

傅京亮, 2008

阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注 - 第 1 卷 - 第 332 页

那里有许多犀牛,遍岛都是重山峻岭,夜间在山上可以听到圆鼓和长鼓的响声、可怕的喊叫声和会使人心烦意乱的嘈杂声。水手们认为伪基督就居住在那里,他总有—天会从此岛出来的。一在此岛中,有人出售丁子香花蕾,正是由于这一原因才使商人们成群 ...

Gabriel Ferrand, 1989

備急千金要方:

濕香方沉香(二斤七兩九銖)甘松檀香雀頭香(一作藿香)甲香丁香零陵香雞骨煎香(各三兩九銖)麝香(二兩九銖)薰陸香(三兩六銖)上十味末之,欲用以蜜和,預和歇,不中用。又方沉香(三兩)零陵香煎香麝香(各一兩半)甲香(三銖)薰陸香甘松香(各六銖)檀香(三 ...

孫思邈, 2015

神秘岛（经典世界名著）:

我还要说说,”那位年轻小伙子又接着说道,“桉树这一科包括很多有用的品种,其中就有番石榴树可以生产番石榴,丁子香树出产丁子香花蕾,石榴树结出石榴果,桃金娘丁香可酿造一般丁香酒,乌山桃树含有芳香的酒精成分,石竹山桃的皮是名贵的肉桂,尤热椒 ...

凡尔纳, 2013

蘇沈良方:

論雞舌香予集《靈苑方》,論雞舌香,以為丁香母,蓋出《陳氏拾遺》。今細考之,尚為未然。按《齊民要術》,雞舌香以其似丁子,故一名丁子香,即今丁香是也。日華子云,雞舌香治口氣,所以三省故事,郎官含雞舌香,欲其奏事對答,氣芬芳,此正謂丁香治口氣,至今方書 ...

蘇軾, ‎沈括, ‎ 蘇東坡, 2015

欧洲绘画大师技法和材料: - 第 112 页

丁香油最好的品种是从丁香花提取的,颜色较浅,从丁香枝条提取的价值不高,而且颜色较暗。丁香油有刺鼻的气味,能蒸发但干燥很缓慢。因此用丁香油能使绘画保持湿润的时间比用所知的其他任何油部长,今天常用它作调色液。丁香油与锌白用在非渗透 ...

多奈尔, 2006

夢溪筆談:

余集《靈苑方》,論雞舌香以為西香母,蓋出陳氏《拾遺》。今細考之,尚未然。按《齊民要術》云:「雞舌香,世以其似丁子,故一名丁子香。」即今西香是也。《日華子》云:「雞舌香,治口氣。」所以三省故事,郎官日含舌香,欲其奏事對答,其氣芬芳。此正謂丁香治口氣,至  ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

漢越和集：漢唐嶺南文化與生活: - 第 180 页

不過,唐朝時木香的醫藥價值似乎比香料高,主治心痛疾病,據記載:「女人血氣刺心,痛不可忍,末酒服之。」可見青木香應有止痛的功效。 丁香較古老的名稱為「雞舌香」,以其尚未完全綻開的花蕾外形而名。唐代人一般稱雞舌香,或簡稱雞香。李商隱《槿花二首》 ...

黎明釗, 2013

用語«丁子香»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丁子香という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国首款苦艾酒获世界大赛银奖

桶内的丹宁、香兰素、橡木内酯、丁子香酚等化合物质溶解于苦艾酒中，使酒色更稳定、口感更柔和、香味更为协调，并提高苦艾酒的澄清度，使它呈现出落日般的琥珀色 ... «中国酒业新闻网, 9月 15»

种了这4种植物小病跑后院就可以了

它含有一种化学物质叫做丁子香酚，与不需处方就可在药房买到的阿司匹林和异丁苯丙酸的作用一样，能够封锁一种酶的活性，叫做环氧化酶（COX）。头痛时，咀嚼 ... «大纪元, 8月 15»

微醺波尔多

先把鳗鱼浸泡在加了丁子香的波尔多红酒中，然后加入火腿块及香辛料在炖锅里连续煮数小时。鹅肝在法式菜系中占有举足轻重的地位，而波尔多市的鹅肝最为有名， ... «新民周刊, 6月 15»

烧香拜佛始于什么时候？佛香都有什么用处？

佛香是富含香气的树皮、树脂、木片、根、叶、花果等所制成的香料，有旃檀香、沉（水）香、丁子香、郁金香、龙脑香（以上称五香）、薰陆香、安息香等类。因为佛教尊重 ... «凤凰网, 2月 15»

三分钟课堂葡萄酒的香气从何而来?

果香：白葡萄酒中会含有柠檬、西柚、橙子和麝香葡萄的香气；红葡萄酒中则通常 ... 的香气分子）、双乙酰（鲜奶油的香气分子）、丁子香酚（丁香花蕾的香气分子）、对乙基 ... «搜狐, 12月 14»

旋盖色拉子体验澳洲式创新

澳大利亚可谓是新世界葡萄酒国家中的领头羊，其出品的葡萄酒多以果香浓郁为 .... 醛、威士忌内酯（椰蓉的香气分子）、双乙酰（鲜奶油的香气分子）、丁子香酚（丁香 ... «大洋网, 3月 14»

香料厨房灵药

丁香粉在所有香料中，含有最多的抗发炎成分——多酚。另外，丁香对调节人体胰岛素、降低胆固醇水平有一定的效果。丁香所含的丁子香酚具有麻醉作用，是家庭治疗 ... «新浪网, 3月 14»

考古：汉朝前的香文化

说到香文化的起源，通常以为，香文化起源于几千前古人的祭祀仪式，其实不然，从 ... 奏事的官员先要薰香(烧香薰衣)，奏事时还要口含“鸡舌香”(南洋出产的丁子香树的 ... «新浪网, 12月 13»

香与佛教的渊源

早期的佛教经书中就记载了很多的香料品种，如沉香、檀香、龙脑香、菖蒲、安息香、牛黄、郁金、苜蓿香、麝香、雄黄、芎藭、枸杞、松脂、桂皮、白芷、香附子、丁子香、苇 ... «新浪网, 12月 13»

葡萄酒的香气从哪儿来？

果香：白葡萄酒中会含有柠檬、西柚、橙子和麝香葡萄的香气；红葡萄酒中则通常 ... (椰蓉的香气分子)、双乙酰(鲜奶油的香气分子)、丁子香酚(丁香花蕾的香气分子)、对乙 ... «新浪网, 1月 13»