"东飘西泊"辞典での中国語の意味

中国語で东飘西泊の発音

东	飘	西	泊
dōng	piāo	xī	bó

中国語で东飘西泊はどんな意味ですか？

中国語辞典での东飘西泊の定義

ボーを東に浮かべて、周りをさまようと、どこが不安かと言った。

东飘西泊 谓四处漂泊，行踪无定。

东飘西泊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の东飘西泊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东飘西泊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东飘西泊»という単語です。

• 中国語: 东飘西泊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Este Gone Park West
• 中国語翻訳家 - 英語: East Gone West Park
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्व गॉन ​​पश्चिम पार्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشرق والغرب بارك ذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восток Прошли West Park
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Leste Longe West Park
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ট গন ওয়েস্ট পার্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Est Finie West Park
• 中国語翻訳家 - マレー語: Taman barat terapung timur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorbei East West Park
• 中国語翻訳家 - 日本語: 東ゴーンウエストパーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이스트 사라 웨스트 공원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: East Ical West Park
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đông Đi West Park
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு மிதக்கும் மேற்கு பூங்கா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व गेलेले पश्चिम पार्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğu Gone Batı Park
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oriente finiti Park West
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: East Przeminęło West Park
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Схід Пройшли West Park
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: East Gone West Park
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πηγαίνουν East West Park
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oos Gone West Park
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: East Borta West Park
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: East Gone West Park

«东飘西泊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东飘西泊の使いかたを見つけましょう。东飘西泊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古詩觀止【唐代】: - 第 430 页

此詩對於因文章而出名,因老病而丟官,因無家而飄流,似嘲似勵杜甫有「竊比稷與契」、「致君堯舜上」的巨大政治抱負,卻始終沉淪下僚,寄人籬下,借病辭官。而今這東飄西泊的生涯,倒像天地間孤單飛翔的沙醻,無處可依。茫茫世界,詩人感慨萬端,料不到自己 ...

上海古籍出版社, 1997

中國文學史 - 第 88 页

中國文學史到明帝戴立,太和元年(二二七) ,改封浚儀(河南開封西北)王丄二年改封東阿〈山束阿械縣)王,六年改封陳(河南淮暘)王,前後不過十一年之間〈二二二 I 二三二) ,遷徙竟至六次,不讓他在一地好好發展,而令他東飄西泊,汲汲無歡,使他一生都沉在 ...

江增慶, 2001

通宵達旦讀金庸

他年紀比眼前這三人大不了幾歲,門歷心情,卻似老了十多年一般,看到「五湖廢人」四字,想起親人或死或離,自己東飄西泊,直與廢人無異,適才逼得趙志敬狼狽遁走的得意之情霎時盡消,一股淒苦蕭索之意襲上心來,不禁垂下頭來,暗自神傷。龍女分離,一個人 ...

薛興國, 1997

爵士巴黎：摄影师的音乐之旅:

为了法国马戏团,她放弃了日本舒适的生活,只为了体验一段全然不同的人生方式。就这样一连三年,跟随马戏团过着东飘西泊、吃大锅饭菜的生活;住的是临时搭建起来的旅行挂车;冬天屋内没有暖气,她却甘之如饴,还完成了一本我很喜欢的书——《马戏 ...

彭怡平, 2015

兩宋元宵詞研究 - 第 85 页

12 在南渡以前的李清照,生活的境界是高尚歡愉的,她與其夫趙明誠,夫唱婦隨,鶼鰈情深。可是好景不常,時代動亂,朝廷南遷,破壞了原本安定的生活;而明誠此時又被旨知湖州,冒暑感疾,終告不起。她受到嚴重的悲痛與打擊,自此東飄西泊,情境淒涼,最後流落 ...

陶子珍, 2006

悲欢五重唱 - 第 61 页

9 老水手抛掉没完工的鱼网,把长长的钢针往甲板上一插,其势汹汹地反问: "郑家海口的老部下零零散散地东飘西泊,他为什么不来收拾?大明的土地让清兵横冲直撞地跑马,他为什么不图恢复?他这个招讨大将军倒底招的是什么?讨的是什么?〃-人们为 ...

华而实, 1987

闲情雅趣 - 第 77 页

你也是和我一样东飘西泊,无家可归的吗?你也是和我一样灵魂无归宿的吗?难道你以为我俩是同病相| :怜,你就看我做你的高山流水的知己吗?不然你为什么要东飘西\荡的上上下下的飞了许久,终久要飞到我这里来,要沾到我的身參!上呢?柳絮呀!我愿意和 ...

周俊旗, 1998

隋煬帝豔史:

更使翟讓既沒一個圖李密的心,又肯收斂,不結怨於人,可以保得富貴,卻又度量小,性氣剛,覺得李密東飄西泊,虧我得到這田地,便放肆些也不妨,把一個新歸附李密的鄢陵刺史崔世樞,要他的錢,將來囚了,李密取,不放;元帥府記室邢義期,叫他來下棋,到遲,杖了 ...

朔雪寒, 2014

蕩寇志:

車夫道:「倒也巧極,這人向來東飄西泊,不知住處,恰好前日小人在不遠亭邊來復衖口撞見他,可惜不問他住處。」徐槐道:「你下次遇著了他,速來通報。」車夫應了出去。一日,有一貴官來拜見徐槐,正在廳上分賓敘坐。那車夫急走進來,見主人正在會客,不敢上來, ...

俞萬春, 2014

高歌低咏: 宋词之旅

词人在东飘西泊的旅途中,船过吴江,又逢春雨,他自然怀念地不在远的家乡,和家中亲情的温馨,并发出年华逝水有家难归的人生慨叹。"红"与"绿"本是形容词,在这里被创造翻新,让它们兼职打工成为动词,照亮照花了历代读者的眼睛。其中的"绿了芭蕉"也许 ...

李元洛, ‎周实, 2000