"东声西击"辞典での中国語の意味

中国語で东声西击の発音

东	声	西	击
dōng	shēng	xī	jī

中国語で东声西击はどんな意味ですか？

中国語辞典での东声西击の定義

東は依然として東側の攻撃で西側の攻撃を受けた。 この側を攻撃すると脅かされ、実際にお互いを攻撃する。

东声西击 犹言声东击西。扬言要攻此方，实际却攻彼方。

东声西击の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の东声西击を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东声西击の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东声西击»という単語です。

• 中国語: 东声西击
• 中国語翻訳家 - スペイン語: East West golpeó sonido
• 中国語翻訳家 - 英語: East West hit sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईस्ट वेस्ट ध्वनि मारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب الشرق والغرب الصوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восток-Запад ударил звук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: East West bateu som
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ট ওয়েস্ট শব্দ আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: East West a frappé son
• 中国語翻訳家 - マレー語: East West memukul bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: East West getroffen Sound
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーストウエストは、音を打ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이스트 웨스트 사운드를 히트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: East West kenek swara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đông Tây nhấn âm thanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு மேற்கு ஒலி ஹிட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व-पश्चिम आवाज दाबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğu Batı sesi çarptı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: East West ha colpito suono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: East West uderzył dźwięk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Схід-Захід вдарив звук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: East West lovit de sunet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανατολή Δύση χτύπησε ήχου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oos Wes getref klank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: East West slog ljud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: East West hit lyd

«东声西击»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东声西击の使いかたを見つけましょう。东声西击に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《孙子兵法》新读 - 第 140 页

西" ,才可以示假隐真,牵着敌人的鼻子走,造成敌人主观判断的失误,作战指导上的失误,而自己则处于主动地位,做到"形之,敌必从之; ... 总之, "声"是手段, "击"是目的, "声东"越逼真,才能掩盖自己"击西"的真实目的和目标,才能生成战机,达成战争的突然性。

黄朴民, ‎高润浩, 2008

Shi dai pi ping - 第 14-15 卷 - 第 34 页

目前「擊東聲西」或「截 X 擎西」。^是謎底因此,阈際共库耍用「镀東擊西」戰殍進攻民主肽界,同時,我們也是照锞事,則泶線緊張而不猛烈;柬躲果能發動反攻,必是西線皸事 6 到了火候 0 ^動遝,而癸英防诅是「西戰堪」,簡言之,稱「東線」「西鸫」,两 8 無戰手裏 ...

Liangwen Zhou, 1962

诸葛亮的才能与谋略 - 第 148 页

像许多成功的战略家一样,他惯用声东击西、声西击东、声南击北、声北击南的战术取胜。将计就'计。诸葛亮利用对方已订之计,将计就计取胜的时候也不少,使敌方因自己的已定之计而反害自己。 兼程攻取陈仓,郝昭惊死,取得 ,148 , 午谷山区小路供应的。

周葆峰, 1993

Qing mo Min chu xiao shuo shu xi: Ai guo juan - 第 4 卷 - 第 33 页

将军又善调遣,左倚右伏,西击东声,日兵应接不暇,颇形忙乱。八公草木,风鹤频惊。伊藤甚忧虑,遂命守卫韩宫司令官松岛统兵进剿。将军出奇兵以耍之,设疑兵以惑之,趣孱兵以诱之,埋伏兵以陷之。战方酣,日欲暮。峰岭错杂,溪径回环,将军诈败,引松岛深入。

Runqi Yu, ‎Zhifeng Yang, ‎Min Wang, 1997

海天雜文: 報導文學 - 第 348 页

駐華美軍空母艦十六艘,爲當時世界最强勁的艦隊〕採「伐交」和「東聲西擊」兩計,同年十月,美軍反攻菲島之前夕,爲了作戰順利,乃派遣「第三艦隊」〈航能挽回其頹勢,且加速退敗。日揆東條英機陸軍大將被迫下臺,小磯國昭〔也是陸軍大將〉取而代之,惟不單以 ...

周明徳, 1994

刘伯承军事理论探索 - 第 11 页

游击队要游要击,游与击巧为配合。游就是机动,击就是歼敌。对敌人要声东击西,声东就东,声西就西)虚虚实实,虚则实之,实则虚之,对驻守之敌的进攻,要"围三阅一,网开一面,虚留生路,暗设口袋尸歼灭对我钳击之敌,则"攻其一点,吸其全来,啃其一边,各个 ...

陈斐琴, ‎杨远富, 1991

通鑑故事選 - 第 63 页

这时,曾一度投靠过曹操的刘备,占据了下邪( PT ,披) (今江苏省邱县) ,想同袁绍南北呼应。于是,曹操决定先打败刘备。曹操亲自率精兵数千东进,迅速攻取下邪,刘备仓惶逃走,大将关羽被擒获。曹操解除了后顾之忧,迅速移兵官渡(今河南省 西击东声公元- ...

赵明宇, ‎王月林, ‎司馬光, 1983

周恩来的历程: 一个伟人和他的毕生事业 - 第 188 页

十、红军的总政委四破铁围奇中奇西击东声从 1932 年 6 月起,蒋介石又调动兵力,对革命根据地发动第四次反革命军事"围剿"。这次"围剿"分两个阶段进行,第一阶段先进攻鄂豫皖和湘鄂西根据地,第二阶段再全力进攻中央苏区。为了粉碎蒋介石的进攻, ...

江明武, 2001

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

特用聲西擊東的計策,先命偏師攻蜀,繼出正軍擊唐。先是秦、成、階三州入蜀,蜀人又取鳳州。見前文。蜀主孟昶,好游漁色,浪費無度,國用不足,專向民間取償。秦、鳳人民,迭遭苛稅,仍欲歸隷中原,乃相次詣闕,乞舉兵收複舊地。周主正要發兵,又得了這個機會, ...

蔡東藩, 2015

当代汉语词典 - 第 982 页

母出氡两^声说了 00 ; "数~四-豫^ 1 声控明气势息誉藉竭声呼唳气影气气息人道击: ^ ' ^声声声声西狼力^应疾裤好烩闷下 I 夺栽东舞击名嚇声声# '声声# '声声声声~ ,价名類色成音东声声传词大风好绘闷桑无先想不钟次洪的# ~不 I 平出 I 发声调# 1 铎 ...

李国炎, 2001