"东园秘器"辞典での中国語の意味

中国語で东园秘器の発音

东	园	秘	器
dōng	yuán	mì	qì

中国語で东园秘器はどんな意味ですか？

中国語辞典での东园秘器の定義

イーストパークミステリーは王室を指し、棺の後ろに隠れていた。

东园秘器 指皇室、显宦死后用的棺材。

东园秘器の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の东园秘器を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东园秘器の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东园秘器»という単語です。

• 中国語: 东园秘器
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Parque del Este dispositivo secreto
• 中国語翻訳家 - 英語: East Park secret device
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईस्ट पार्क गुप्त डिवाइस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشرق بارك الجهاز السري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восточный парк секретное устройство,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: East Park dispositivo secreto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ট পার্ক গোপন ডিভাইস
• 中国語翻訳家 - フランス語: East Park dispositif secrète
• 中国語翻訳家 - マレー語: East Park peranti rahsia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: East Park geheime Gerät
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーストパーク秘密デバイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이스트 파크 비밀 장치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: East Park piranti rahasia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: East Park thiết bị bí mật
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு பார்க் இரகசிய சாதனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व पार्क गुप्त डिव्हाइस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: East Park gizli cihaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: East Park dispositivo segreto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: East Park tajne urządzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Східний парк секретний пристрій ,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dispozitiv secret de East Park
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: East Park μυστική συσκευή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: East Park geheime toestel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: East Park hemlig anordning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: East Park hemmelig enhet

«东园秘器»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东园秘器の使いかたを見つけましょう。东园秘器に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北魏孝子画像研究 - 第 33 页

第二种情况是不赐温明,但赐"东园第一秘器" ,可见"东园秘器"亦分一二等级,终北魏一朝, "东园第一秘器"只赐予过三个人,他们是元霄、于烈和元勰。第三种情况是仅赐"东园秘器"以及其他物帛,人数相对较多,据笔者收录,计约二十人' (附录四〉,等级与前两 ...

邹清泉, 2007

法门寺文化史 - 第 2 卷 - 第 559 页

秦汉时,皇室贵戚厚葬之物,称为"秘器" ,因造作于"东园" ,又称"东园秘器" ,皇帝之棺称"东园秘器"。《汉书董贤传》颜注引《汉旧仪》: "东园秘器作棺样,素木长二丈、深广四尺。" "东园"实为汉代少府下属之东园署,主事称东园匠,《汉书·百官公卿表》颜注: "东园匠, ...

韩金科, 1998

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 2356 页

欲要了解何谓"秘瓷" ,则不能忽视命名的由来,烧造瓷窑的经济性质,产品的使用对象,以及造型与装饰等因素。 1 , "秘瓷"之称,主要来源于传统文化的影响。秦汉时,皇室贵戚厚葬之物,称为"秘器" ,因造作于"东园" ,又称"东园秘器" ,皇帝之棺称"东园秘器"式汉 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

魏晋南北朝史札記 - 第 138 页

魏晋沿用汉制,晋代大臣死,有言赐东园秘器者,有言赐温明秘器者,亦有如安乎王司马字之赐东园温明秘器者(《晋书》三七本传)。其间区别不得而详,将来考古发掘或能阐明之也。东晋以后,大臣丧礼于东园秘器等外,更有赐蜡之事。如谢安传称"赐东园秘器、 ...

周一良, 1985

魏晉南北朝史札記 - 第 138 页

魏晋沿用汉制,晋代大臣死,有言赐东园秘器者,有言赐温明秘器者,亦有如安平王司马孚之赐东园温明秘器者(《晋书》三七本传)。其间区别不得而详,将来考古发掘或能阐明之也。东晋以后,大臣丧礼于东园秘器等外,更有赐蜡之事。如谢安传称“赐东园秘器、 ...

周一良, 2007

古代文史研究新探 - 第 609 页

将此条原文引录于下: "温明"下有"秘器"二字。而今本脱之。据服注云东园处此器形如方漆桶,颜注云东园署名也,其署主作此器,皆是释"秘器"二字。后《孔光传〉,光父霸薨,賜东园秘器;光 II ,瑪乘舆秘器。师古皆无注,此注已见于此篇也。... ...《文选,齐竟陵文宣 ...

裘锡圭, 1992

唐金乡县主墓 - 第 99 页

据《通典,职官九》载,汉以来,由属将作监的东园主章令管理东园匠,主作陵内器物。史载历代皇帝对死亡的有功之臣常常"赐东园秘器" ,并给予陪葬帝陵之殊荣。"东园秘器"当指官府制造的用于皇帝赏赐的明器,因其出自东园匠之手,又非一般官僚贵族所能 ...

王自力, ‎孙福喜, ‎西安市文物保护考古所, 2002

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 942 页

秦汉时,皇室贵戚厚葬之物,称为'秘器' ,因造作于'东园' ,又称'东园秘器' ,皇帝之棺称。东园秘器'。· ... ̈故此秘瓷之'秘'渊源于汉代'东园秘器'之'秘'无可置疑鸣。其实这个观点不是"无可且疑" , W 是大可置疑: "秘器"为棺材的专称,棺材是硷尸的凶具,若瓷器与 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

大唐王朝之谜 - 第 237 页

释大致有这样几种:一种认为,秘色瓷是御用贡瓷,由朝廷专门设官窑烧造,它的釉料配方、制作工艺和烧造技术是不对外宣布的,故称之为秘色瓷。早在宋朝就 ... 秦汉时,皇室贵戚厚葬之物,称为"秘器' ' ,因造作于东园,又称东园秘器,皇帝之棺称东园秘器。

张剑光, ‎周志明, 2005

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 281 页

温明"东园温明。"念孙案:温明下有秘器二字,而今本脱之。据服注云: "东园处此器形如方漆桶。"颜注云: "东园,署名也。其署主作此器。"皆是释秘器二字,《后,孔光传》"光父霸薨,賜东园秘器。光薨,赐乘舆秘器。"师古皆无注,以注已见于此篇也。《太平御览,礼仪 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

用語«东园秘器»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から东园秘器という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代美女服饰都有哪几款？

反映于铜器平面图像上，虽不甚具体，反映于木陶彩俑、铜玉人形等立体材料上，则十分明确。 ... 又帝王及其亲属，礼制中最重要的为东园秘器28种中的金银缕玉衣。 «中华网, 4月 15»

难得一见的丝缕玉衣

而这些玉衣一般由汉廷属下的东园匠制作，东园匠官属少府，“主作陵内器物”，也就是说为帝、后制作棺椁和准备一些被称为“东园秘器”的丧葬用品，如黄绵、缇缯、金缕 ... «新浪网, 1月 14»

唐代"罪人"葬事：上官婉儿没有招魂葬待遇

但是《旧唐书·后妃传》说韦后与安乐公主被枭首展于东市，“翌日，敕收后尸，葬以 .... 墓志还夸耀了葬事“赐东园秘器，葬日给班剑卌人，羽葆鼓吹仪仗，送至墓所往还。 «新浪网, 9月 13»

多才皇子落败于宫廷斗争

根据志文记述原因是李治“赐东园秘器”且“从优厚谥，曰恭王礼也。”根据发掘资料可知，李泰墓出土文物300多件，其中不乏唐朝宫廷之器，如三彩器、金狮、玉器等都是 ... «秦楚网, 2月 12»