"逗哏"辞典での中国語の意味

中国語で逗哏の発音

逗	哏
dòu	gén

中国語で逗哏はどんな意味ですか？

面白い

逗哏

面白いのは、クロストークの用語の一つであり、一般的に葬儀が漫画 "主人公"であり、人々を笑わせるために常に冗談を言っています。 持ち株とは異なり、面白い冗談の伝統的な漫画では、はるかに保持する必要があります。 新しい漫画 "新しい漫画"のアートタイプでは、連続的な進歩、変換の芸術の形態として、面白いジョークは時には風水と牛のグループのクロストークのように少し少なく表示されます。 この新しい形式の芸術は徐々に観客の大部分を占めており、観客は慣れ親しんで新しいコミックの対話の1つとして認識されています。 日本の "バグ"の役割に相当します。 ...

逗哏是相声术语之一，一般所指的逗哏是相声中的“主角”，不断地说出笑料以让人发笑。不同于捧哏，在传统相声中逗哏的笑料应远多于捧哏。由于艺术形式的不断进步、转换，在新的相声“新相声”艺术类型中，逗哏的笑料有时候会出现的稍微少一点，例如冯巩以及牛群组合的相声。此新的艺术形式逐渐被广大观众、听众熟悉并且认同为新的相声之一。 相當於日本漫才的「耍白痴」（ボケ）角色。...

中国語辞典での逗哏の定義

人々を笑わせるために使用されたときに面白い面白い（ほとんどがクロストークの俳優を指す）。

逗哏 用滑稽有趣的话引人发笑（多指相声演员）。

逗哏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逗哏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逗哏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逗哏»という単語です。

• 中国語: 逗哏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El orador principal
• 中国語翻訳家 - 英語: The main speaker
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुख्य वक्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المتحدث الرئيسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: основной докладчик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o orador principal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রধান বক্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´orateur principal
• 中国語翻訳家 - マレー語: penceramah utama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der Hauptredner
• 中国語翻訳家 - 日本語: メインスピーカー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메인 스피커
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: speaker utama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các diễn giả chính
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதன்மை பேச்சாளர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुख्य स्पीकर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ana hoparlör
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´oratore principale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głośnik główny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: основний доповідач
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: principalul vorbitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ο κύριος ομιλητής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die hoofspreker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: huvudtalare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hovedtaler

«逗哏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逗哏の使いかたを見つけましょう。逗哏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

写作艺术技巧辞典 - 第 921 页

这逗哏我就光宗想袓啦。〔简析〕究竟是捧哏的重要,还是逗哏的重要,双方争辩得很激烈,真可谓唇枪^剑,有来有往,针锋相对,互不谦让,从表浪上根本分&出谁是"主"谁是"辅"。从争辩的方式来看,也不是什么正^八百的争论,只是"斗嘴"而已,像什么仏... ...让他 ...

任文贵, ‎佟德真, 1994

中国十二笑星 - 第 55 页

逗哏的说一句,捧哏的学一句。效果好坏,主要靠逗哏的。"我不这么看。一个相声段子, —般来说,逗哏的台词儿是比捧哏的台词儿多一些,但是捧哏的对段子的内容同祥要有深刻的体会,它要给观众一个什么思想,它说明什么问题,刻画一个什么样的人物,只有 ...

张跃铭, 1988

中国民间文学史:

对口相声,就是由甲乙两人合说的相声,通常甲逗哏,乙捧哏。这种形式最常见,可分为“一头沉”、“子母哏”、“贯口”三种。“一头沉”指相声的对话以逗哏的角色为主,以捧哏的为辅,内容和表演的分量偏重于逗哏的一方。但一方偏重的程度多少也有差别,演员 的 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

歪教书: 传统相声集

它的表演特点是,逗哏的分量重,捧哏的分量轻。如本集中的《庸医》。子母哏。这类段子的表演特点是,逗哏和捧哏两人的对话分量差不多。有时捧哏的话甚至超过逗哏的话。如本集中的《大相面》。贯口。这类段子的表演特点是:主要表演者是逗哏,他要在一段 ...

叶利中, ‎张继楼, 1980

我和爸爸馬三立:

這段相聲逗哏者的身份是大夫,捧哏者的身份是病人。通過逗哏的給捧哏的診脈看病,確診捧哏的患的是「沒症」、「不症」和「綜合症」。所開的藥方完全是揭露社會上的醜人醜事各種表現。逗哏者不算背誦「治病傳單」上的內容外還有三大段趟子貫口活。

馬景雯 張寶明, 2006

識字教學策略 - 第 127 页

對口相聲常見一個演員主講,稱為「逗哏的」(哏是笑話),也叫「使活兒的」,由一個人把十八般武藝全使出來,捧的人在旁邊撐腰助陣,一邊比較重的演法就是「一頭沉」。所謂的「子母哏」是指兩個人你一句,我一句,互不可分,多是對詩、對聯、俏皮話等。(馮翊綱 ...

許彩虹, 2012

做圆中国梦: - 第 68 页

沧桑是逗哏儿,沧桑是抖不完的包袱,沧桑是魔术,沧桑是较劲,沧桑是出其不意攻其不备,是渐渐向好,沧桑总是山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村,一村又一村,一店又一店,沧桑仍然坚持着祝福,哪怕是不无冷静的祝福......中国的贵族到底是什么样子?是贾赦 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

教你学习曲艺:

两个演员对说,甲为“逗哏”,乙为“捧哏”,两者紧密而巧妙地配合表演,在一句扣一句的幽默对话中,抖出了“包袱”,收到了艺术效果。 3.群口相声。群口相声是由三个或三个以上的演员表演的相声。它除了对口相声所有的“逗哏”和“捧哏”外,又增加了一名或多名 ...

冯志远　主编, 2014

說演故事在閱讀教學上的應用: - 第 53 页

在後面的稱為「暗相」,負責聲音語言,也叫「橫豎嗓音」,相當於對口相聲中的逗哏。明相須根據暗相所說的臺詞作表演。一般情節是明相遭暗相戲弄而產生笑料。暗相經常有精采的口技表演。只要銜接得當,演出內容可以一段一段任意串接,因此題材方面非常 ...

林秀娟, 2011

爱在百花深处:

大玲听了老二的话,立码明白老二的意思,揣着明白装糊涂,一个劲的跟老二逗哏儿,说那怎么是缺心眼儿呢,你拿眼瞭一瞭,哪个带把儿的人(意为男人),不想多吃多占呢,生怕自己少吃一口儿。老二听大玲这么说,更觉得自己和小萝的事挺隐秘,还琢磨着把杨 ...

薛燕平, 2015

用語«逗哏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逗哏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

徐峥：捧哏其实是真正的主角

徐峥：捧哏其实是真正的主角，他承载一个人物命运在电影里的改变，所以在电影叙事里面，主线索肯定是跟着捧哏走的，逗哏是电影里的色彩，不是说我不能演逗哏， ... «搜狐, 9月 15»

徐峥话《港囧》：捧哏其实是真正的主角

徐峥：捧哏其实是真正的主角，他承载一个人物命运在电影里的改变，所以在电影叙事里面，主线索肯定是跟着捧哏走的，逗哏是电影里的色彩，不是说我不能演逗哏， ... «中华网, 9月 15»

披喜剧外衣忆青春时光

虽然被誉为喜剧大师，但徐峥的角色其实一直以来都是“捧哏”，《泰囧》中，他和王宝强的“逗哏”相得益彰。《港囧》由包贝尔来担当“逗哏”重任，他缠着徐峥拍纪录片，问“你 ... «新民晚报, 9月 15»

李伟健的拜师菜炸酱面：逗哏是面碰哏是酱

这碗与相声有着不解之缘的炸酱面还蕴含着一个经典的比喻：逗哏就像酱，捧哏就像面，搁一块儿是碗炸酱面，分开了一个咸死一个没味儿。因为这个炸酱面典故李伟健 ... «中国新闻网, 9月 15»

餐饮服务难做，顾客别四处充大爷

结果逗哏的没买包子，要了一个溜肥肠，再来了四两米饭。好不容易等到服务员上菜。这位服务员太会说话了，冲这逗哏的说：“这肠子是你的吗？”“是我的，是我的。 «新浪网, 9月 15»

8.3佳软推荐：用镜头记录你的逗哏生活

8.3佳软推荐：用镜头记录你的逗哏生活. 2015-08-03 05:03:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 王锐. | 责编：刘菲菲. 收藏文章 阅读全文 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 ... «中关村在线, 8月 15»

岳云鹏晒术后脸肿缠绷带照不忘逗哏：不要笑好吗

中新网2月27日电今日晚间，刚刚进行完面部手术的岳云鹏，通过微博晒出一张术后脑袋缠着绷带照片。他还留言称，“不要笑好吗”。 照片中，因为刚刚进行过手术， ... «搜狐, 2月 15»

何云伟李菁携星夜相声会馆带来新春相声专场

逗哏”，”捧哏”，“醒木”，”折扇”，“说、学、逗、唱”，这些脍炙人口的相声字眼早已深入我们的心里。相声作为传统的曲艺文化，在茶余饭后给我们带来了太多的欢乐。 «凤凰网, 1月 15»

姜昆爱徒任二炮文工团团长曾获最佳逗哏奖

1月12日上午，华西都市报记者从中国曲艺家协会相关人士处获悉：相声表演艺术家姜昆的爱徒、相声演员周炜，已正式出任第二炮兵文工团团长。记者电话连线二炮 ... «人民网, 1月 15»

孙海英《带着爸妈》变顽童与妻子吕丽萍互捧逗哏(图)

在这档真人秀节目中孙海英“一反常态”，充分展示了亲切可爱的一面，既可以看到孙海英吹着口哨和着节拍悠然跳舞，还可以看到与妻子吕丽萍互捧逗哏神补刀，也可以 ... «凤凰网, 1月 15»