アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"独出心裁"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で独出心裁の発音

chūxīncái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で独出心裁はどんな意味ですか?

中国語辞典で«独出心裁»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での独出心裁の定義

Ingenuity:心のアイデア、デザイン。 もともと詩のユニークな場所の概念を指しています。 アイデアを参照した後、ユニークなスタイルのアイデアをデザインする 独出心裁 心裁:心中的构思、设计。原指诗文的构思有独到的地方。后泛指构思、设计或心中的想法独具一格,与众不同

中国語辞典で«独出心裁»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

独出心裁と韻を踏む中国語の単語


别出心裁
bie chu xin cai
自出心裁
zi chu xin cai

独出心裁のように始まる中国語の単語

吃自疴
独出
独出机杼
独出己见
独出新裁
处愁
胆英雄
到之处

独出心裁のように終わる中国語の単語

别出新
国际仲
心裁
段玉
法律制
独出新
鸿

中国語の同義語辞典にある独出心裁の類義語と反意語

同義語

«独出心裁»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

独出心裁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語独出心裁を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への独出心裁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«独出心裁»という単語です。

中国語

独出心裁
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Duchuxincai
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Duchuxincai
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Duchuxincai
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Duchuxincai
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Duchuxincai
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Duchuxincai
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

inventiveness
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Duchuxincai
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

daya cipta
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Duchuxincai
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Duchuxincai
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Duchuxincai
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

inventiveness
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Duchuxincai
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

புதியது புனையும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

inventiveness
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

yaratıcılık
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Duchuxincai
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Duchuxincai
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Duchuxincai
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Duchuxincai
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Duchuxincai
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Duchuxincai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Duchuxincai
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Duchuxincai
5百万人のスピーカー

独出心裁の使用傾向

傾向

用語«独出心裁»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«独出心裁»の使用頻度を示しています。

用語«独出心裁»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«独出心裁»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«独出心裁»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、独出心裁に関するニュースでの使用例

例え

«独出心裁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から独出心裁の使いかたを見つけましょう。独出心裁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
叶维廉文集 - 第 2 卷
现代诗人刻刻在提醒我们,他们的责任是要把一般的语言变成独出心裁的表现方式,而且有时是他们私人所发明的独出心裁的表现方式。这样一来,所谓"个性的泯灭" ,所谓"不加陈述" ,仍够是迫使我们去追认他们"独出心裁表现形式"中所呈现的"自我"。
Wai-lim Yip, 2002
2
新编成语辨析词典 - 第 22 页
独出心裁:原指诗文的构思、安排上有独到之处。现在泛指独自想出一套与众不同的新办法来。^两者都有与他人的主意、办法不同的意思,但意义上有区别: 11 别出心裁"偏重在另外,强调的是与众不同; "独出心裁"偏重在独自,强调的是见解或办法的独到。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
成语例示 - 第 119 页
[提示] 1 偏正式结构,动辄 + 得咎。 2 "練"不 31 写作: "辙"。 3 11 动辄得咎"跟"跋前顔后"意义相近。 4 "动辄得咎"的"咎" ^ "既往不咎"的"咎"〈责备,指摘^ ^ "咎由自取\ "咎有应得"的"咎"过)。 5 参见,唐,韩愈《进学解》, "跋前 85 后,动辄得咎。"独出心裁^ 0^10 X ...
倪宝元, 1984
4
汉语成语辨析词典 - 第 18 页
也不知道是谁独出心裁,把这一带划做"公园" ,不许射猎,只许坐着汽车进去,碰巧了,你会看见千奇百怪的荒野生活。(杨朔《野茫茫》〉 2 ,自己去摸索,当然要费点事,可是不费这点事,就不易独出心裁,风格独创. (老舍《小花朵集》〉 3 ^他在构思的时候,总是苦心 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
璞玉成璧【舍我其誰:胡適第一部】: - 第 324 页
是以今日學者至多不過能作許多獨出心裁之讀法( reading ) ,及許多獨出心裁之講解( interpretation )而已矣。推其至極,不能出「猜測」之外。其猜之當否,亦無從知之。諸家之得失正如此猜與彼猜,相去一間耳。彼善於此則有之,究不知敦為正猜也。先生亦 ...
江勇振, 2011
6
石板塘(上卷) - 第 367 页
唤,那我就简单说说想法吧, ”姜耀宗放下酒杯,端起茶碗,轻轻地喝了一口, “我琛磨,这文章既是要写得长一些,要独出心裁,别有新意,引人眼目,内容就得要多、要全、要新。而文字要长,内容要多,就不能选择词、短诗和对联。这几种形式小巧有余,容量不足,难以 ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
中國詩學: - 第 206 页
西方現代的詩論一面希望詩能超越文字而躍入一種「境界」,一面卻要我們全神貫注在詩人語言刻意的經營。現代詩人時刻在提醒我們,他們的責任是要把一般的語言變成獨出心裁的表現方式。這樣一來,所謂「個性的浪滅」,所謂「不加陳述」,仍舊是迫使我們 ...
Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014
8
智商决定智慧(下):
养成富于想像的个性品质华裔物理学家吴健雄教授,少年时代就有“独出心裁”的志向。在苏州第二女子师范就读时,她的文理科学习均是优等。有一次国文教师在她的作文上批示了“眼高于顶,笔大如椽”八个字,称赞她独特的立意和文笔以及超人的创造 ...
曹志国 编著, 2014
9
教你学组词造句(上):
独步一时独断专行鳃寡孤独独出心裁独当一面独昊匠心独树一帜独善其身独占鳌头独一无二独辟蹊径【造句】独裁一我们都反对独裁统治。独到一他对许多事情都有独到的见解 o 独立——我们要从小养成独立的习惯。独自——他今天独自一人去逛商场 ...
冯志远 主编, 2014
10
常见错用字词词典 - 第 117 页
时钟打响了六下,是叫醒妻的时候了,睡眼矇昽的妻在我强烈的| #下梳妆打扮。"【独出心'裁'】心裁:自己内心的构思与裁断。 1 指诗文构思独到,别创一格; 2 形容想出的好办法、好主意与众不同;3 讽刺某人所想出的馊主意,鬼花招。"独出心裁"也作"别出心裁" ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

用語«独出心裁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から独出心裁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
暨南大学5500余名本科新生参加新生训练营
19日晚上,南校区的新生们在南校区体验了个性十足的造型跑,各学院以个人或团队的形式,在绕过四栋宿舍楼期间进行独出心裁的造型设计,最终进行统一展示。 «人民网, 9月 15»
2
南京首个国际全程马拉松11月15日开跑曼跑慢城
马拉松比赛历来以竞速为看点,讲求的是以快取胜,而国际慢城高淳举办的这个马拉松比赛独出心裁,以慢为主题。11月15日上午8点30分,南京市首个国际全程 ... «搜狐, 9月 15»
3
杨明:飞人大战郎朗弹琴太不合时宜莫再瞎鼓劲
这个设计独出心裁,肯定是出于好意,但未免创新过了头。自1983年至今的世界田径锦标赛百米历史上,在超过百年的奥运百米历史上,从没有过这样“大胆”的创新。 «新浪网, 8月 15»
4
户籍证明格式“独出心裁”,为难公民不应该
在深圳工作的一名四川籍青年,想将户籍从成都迁移到深圳,办理手续就需要向深圳市人社部门递交一份户籍所在地出具的户籍证明。这名青年委托朋友在成都高新 ... «红网, 8月 15»
5
重庆现“最牛厕所” 造型如中世纪城堡
整个厕所的建造绝对是独出心裁,若大的厕所通堂敞亮,一律没有窗户,四周全靠自然通风,厕所非常人性化,各处通道处还栽有不少的竹子,可同时容纳2000名游客 ... «人民网, 5月 15»
6
重庆“最牛厕所”造型如
整个厕所的建造绝对是独出心裁,若大的厕所通堂敞亮,一律没有窗户,四周全靠自然通风,厕所非常人性化,各处通道处还栽有不少的竹子,可同时容纳2000名游客 ... «聊城新闻网, 4月 15»
7
屋顶上的“中国心” 四川芦山重建户镶嵌感恩情(组图)
儿子胡春成独出心裁用琉璃瓦组图镶字,房顶的一面用红色与蓝色琉璃瓦镶嵌成“中国心”,读过大学的儿媳还建议,在屋顶用瓦块拼凑出英文单词“love”。如今,老胡 ... «国际在线, 4月 15»
8
电影《一步之遥》被吐成翔“爱活动”活动社交一步就
随着电影《一步之遥》的热映,网友纷纷吐槽“一部导演的任性之作”“智商太低看不懂”……一片吐槽声中,国内活动社交第一平台爱活动独出心裁,改编了“一步就到”系列 ... «安徽新闻网, 2月 15»
9
吃着早餐开年会
高档酒店的早餐,不仅环境高大上,内容也美味无比。全体员工以牛奶代替啤酒干杯,也算独出心裁。 往常的年底,我的丈夫会奔波在各种餐厅,酒吧参加年会。可不要小看 ... «新快报, 1月 15»
10
独出心裁3D打印'马里奥'彩屏电子吊坠
【PConline 资讯】之前的文章中,我们曾向大家介绍过一款TinyScreen超小显示屏,通过3D打印技术制作而成的迷你版掌上游戏机,外型炫酷,深受年轻人喜爱。 «太平洋电脑网, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 独出心裁 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/du-chu-xin-cai-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう