"督辕"辞典での中国語の意味

中国語で督辕の発音

督	辕
dū	yuán

中国語で督辕はどんな意味ですか？

中国語辞典での督辕の定義

玄関の両側にある知事元清朝知事室 ガバナーと政府関係者と呼ばれるため。

督辕 清代总督官署前两侧的辕门。因以称总督官署。

督辕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の督辕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への督辕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«督辕»という単語です。

• 中国語: 督辕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Casa de Gobierno
• 中国語翻訳家 - 英語: Government House
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गवर्नमेंट हाउस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دار الحكومة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: официальная резиденция губернатора
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Government House
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গভর্নমেন্ট হাউজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Government House
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rumah Kerajaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Government House
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガバメントハウス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정부 청사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Government House
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tòa nhà Chính phủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆளுநர் மாளிகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरकार हाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: vali konağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Palazzo del Governo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Government House
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційна резиденція губернатора
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reședință guvernamentală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κυβέρνηση Σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: regering House
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Regeringsbyggnaden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Government House

«督辕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から督辕の使いかたを見つけましょう。督辕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港二十八總督: - 第 248 页

1933 年 9 月,輔政司翟文在立法局發言時明確指出:「政府放棄現時的港督府和山頂別墅有兩大理由:一、除了宴會廳之外,督轅的建築物殘舊得很,政府要花費大量公洛,將之修賽,加上府中的設備,早已不合時宜;二、隨著汽車流量的激增,督轅四周的交通 ...

張連興, 2012

香港沧桑与腾飞 - 第 56 页

早期的香港政府财政收入并不充裕,但为了树立和维护香港总督的权威,并使这个殖民地最高长官有一个舒适的住所,于 1855 年在香港岛中环上亚厘毕道建造港督府,亦称督辕。港督府建筑物部分,相当庞大复杂,地下有个可供许多人聚合的大礼堂,其两旁 ...

刘家泉, 1996

香海浮沉錄 - 第 1 页

宣誓儀式係在督轅擧行,由大法官監誓,將擬定的誓辭授給新任總督,由總督將手放在《聖經〉上將誓辭朗誦一遍,然後向《聖經〉吻一下,儀式就吿完成,那情形和我們今日在香港法庭上所見證人登台作供宣誓的樣子差不多。在香港過去的歷史上,有兩位新任 ...

灵凤叶, 1989

兩淮鹽法選要

陳慶年 両【 18 三分 11 一釐督 8 ?脱政房書已分經費 11 百十四両 1 一錢入分五釐督轅盟政房年經費一二百三十三雨三錢三分三厘督轅篮政房害吏毎年上牛經費三百三十三養廉季支銀 I 千兩南掣書役工食季支鎚 1 一百 11 十 I 】雨八錢九分督轅書吏等 ...

陳慶年, 1904

血泪黄花 - 第 128 页

同时督辕卫队亦有还枪相击。此初扑督辕时之大略情形也。时卫队以革党悉扑头门,故亦唯注意于头门之拒御。然革党既据头门而进,卫队以逃固不易,惟逼于猛御。未几,弹子所及,先中革党黄兴一手。何克夫以为黄兴已被伤也,欲前而代之。顾黄兴手既被伤, ...

陆士谔, ‎黄小配, ‎黃世仲, 1988

20世纪中国纪实文学文库 - 第 1 卷 - 第 20 页

黄兴即随炸弹而进,何克夫继之,以次则罗耀汉、李文甫、李应生、姚国梁等,悉随其后,所持皆新式无烟七响短火,器小而精利,皆一面放枪,一面挨进。同时督辕卫队,亦有还枪相击。此初扑督辕时之大略情形也。时卫队以革党悉扑头门,故亦注意于头门之拒御。

柯灵, ‎关鸿, ‎许国良, 1997

农器集 - 第 440 页

督轅賞杜鵑花陳伯祺躑躅漫山白紫虹迎人展笑挹熏風督轅每歲公開日喜與吾民賞鑑同《潁廬餘墨》按:督轅指香港總督府,在半山亞厘畢道,每年杜鵑花開時,巿民可入花園觀賞。本詩作於一九八六年。二月初四日晳轅看杜鵑潘小磐 雲低米字旛百年空俯仰餘 ...

方宽烈, 1998

千秋功过纪✹✹: 全六卷✹ - 第 2 卷 - 第 896 页

此一部之中,约近百人,乃复分为二队,以一队直扑督辕,以一队攻焚督署之箭道,横贯而进。其直扑督署之队,为首者乃黄兴,而攻焚箭道之一队,为首者则刘梅卿及医学士川人余文纪也。先是有交通督辕卫队者·谓卫队可为内应,相与共约记号而归。故黄兴到时, ...

柯灵 _o, 1999

冷眼觀:

但適才那位統制大人,我號志似曾相識,就怕是一向充當督轅武巡捕的那個張丫姑少爺罷?不曉得怎麼樣沒有幾時,竟會被他攀龍附鳳薦昇到副將,委帶督轅中軍衛隊的?現在又奏補湖北新軍第八鎮統制。日前因吳鎮軍元凱所部凱字營勇,偶逢禮拜日出外閑 ...

朔雪寒, 2015

警官手記－－六大年代香港警隊的日子 - 第 159 页

... 上空盤旋觀察那些到督轅請願的市民的舉動,到醫院慰問受傷的警官、警員~到各「環豆頁」鼓勵士氣~或者是參觀或主持各種檢閱活動'如交通安全隊的慶祝典禮等...都屬於武職方面的職貢。每年香港政府為了慶祝女皇壽辰及元旦,都會在督轅主 __ _ 賓.

黃奇仁, 2008

用語«督辕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から督辕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百余年前沈阳创立第一所大学

谈国楫回到奉天(沈阳)后，历任“盛京将军督辕文案处总办”等职，政绩显著，口碑极佳。 “盛京将军”增祺筹办奉天(沈阳)乃至东北第一所高等学堂时，作为“总办”之一，谈 ... «东北新闻网, 6月 14»

广东人先爱后恨的张之洞

学生们连续一个多月，天天赴督辕等候，张之洞却忘了召见他们。于是，学生“因发传单以声其罪，后得梁鼎芬调停始已”。 张之洞的“健忘”是内外有别的。 李伯元《南亭 ... «金羊网, 4月 12»

"香港喜剧"的终结与英谈判邓小平拿出最后"杀手锏"

这一边，末代总督孤独地站在督辕前的高台上，仰天闭目，一言不发。雨还在不停地落下来，落在他的白发上，落在他的西服上，落在他周围的草坪上，落在门廊外面缓缓 ... «人民网, 1月 12»

远征军老照片里的故事(十五) ——新一军中还有另一位留法将军

下午又应夏愨总督之邀请,为督辕聚会之嘉宾，潘师长自抵港以来，倍受港府当局之优遇。 （二） 在印缅战场打过大仗，把日本一气赶出缅甸而载誉归来的中国陆军新编 ... «和讯网, 7月 10»

爱迪生为电报冷落新娘

... 到江南机器制造局的我国第一条专用电报线，通过这里发出的第一份电报内容为：“行辕正午一刻”；同年6月27日建成从天津督辕衙门至天津机器制造局的电报专线。 «腾讯网, 8月 09»

光绪皇帝与康有为的“戊戌密谋”

袁遂不敢返馆，即赴津，至督辕，已念卫兵夹道罗列，而自西后处来之杨莘伯（崇伊）亦在座，乃跪求荣为作主。荣曰:“吾已奉懿旨入京，此座即以属君。”送至车中，袁曰:“ ... «凤凰网, 4月 09»