"朵颐"辞典での中国語の意味

中国語で朵颐の発音

朵	颐
duǒ	yí

中国語で朵颐はどんな意味ですか？

中国語辞典での朵颐の定義

デュオイー\u003cBook\u003eは、何かを噛む頬を指します。大きなファスト〜（おいしい食べ物として説明され、とても満足して食べる）。

朵颐 〈书〉指鼓动腮颊嚼东西的样子：大快～（形容食物鲜美，吃得很满意）。

朵颐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朵颐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朵颐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朵颐»という単語です。

• 中国語: 朵颐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cocina Gourmet
• 中国語翻訳家 - 英語: Gourmet Kitchen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेटू रसोई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذواقة المطبخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изысканная кухня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cozinha Gourmet
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পানভোজনবিলাসী রান্নাঘর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cuisine Gourmet
• 中国語翻訳家 - マレー語: gourmet Kitchen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gourmet-Küche
• 中国語翻訳家 - 日本語: グルメキッチン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미식가 부엌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Duo Yi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gourmet bếp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவையுணர்வாளர் சமையலறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डुओ यी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Duo Yi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gourmet Kitchen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gourmet Kitchen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вишукана кухня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gourmet Bucătărie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gourmet Κουζίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gourmet-kombuis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gourmet Kitchen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gourmet Kitchen

«朵颐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朵颐の使いかたを見つけましょう。朵颐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周易今註今譯

徐芹庭 說:觀我朵頤,也不足珍貴呀。三寸鞋卜靈輻是指神靈明鑒的龜兆,表示自己的明德。朵頤是朵動之頤,以咀嚼垂涎外物,以喻貪慾以求食。侯果說:「初本五也,五互體具,為山輻,自五降初,則為頤矣,是舍繭靈輻之德,來觀朵頤之餒,貪祿致,故不足貴。」按:觀 ...

徐芹庭, 1974

高岛断易: - 第 493 页

龜為四靈之一,不飲不食,服氣吐納,淵默自養者也。頤,初上兩陽而包四陰,離象也,離為龜,故曰「靈龜」。初九一陽之始,胚胎萬有,是即吾身之靈龜,不待養於外者也。舍「靈龜」而觀「朵頤」,是損其廉明之德,以行其貪竊之情,蠢茲眾生,可悲可歎,故誡之曰「凶」。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

缤纷世界说语用

汪惠迪. 美食家写食经,常用“大快朵颐” ,形容人们吃得爽。吃得痛快,尽情而满意地享用美味佳肴。“大快朵颐”四个字,凝固性强,形式上很像成语,但是一般的成语词典都不收。《汉语成语辞海》收了,解释说,朵颐:鼓腮嚼食,指吃到某种食物而感到痛快, (朱祖延 ...

汪惠迪, 2003

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 22 页

混著酒香,這氣味牽動了王六爺饑腸,他睜眼看看,喉嚨咯了一聲,道:『真真要命,又是這甚麼的觀爾朵頤。』山房有個廚頭,名喚李需,曾在靖江王府當差,唸過幾天書,識得幾隻字,這人樣樣都好,最不好就是閒來無事掉書包,一見到生客,便會纏住人家猛說:『我們府 ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

周易正义导读

初九:舍尔灵龟,观我朵颐,凶。"朵颐"者,嚼也。以阳处下而为动始,不能令物由己养,动而求养者也。夫安身莫若不竞,修己莫若自保。守道则福至,求禄则辱来。居养贤之世,不能贞其所履以全其德,而舍其灵龟之明兆,羡我朵颐而躁求,离其致养之至道,窥我宠禄 ...

刘玉建, 2005

用易经阅读人生: - 第 471 页

初九,舍爾靈龜,觀我朵頤,凶。(觀我朵頤,亦不足貴也。) (註5)「初九」乃喻「於事之始或人之初,本已然具足的特質與能量」。此等資源若未經啟用或試練,則往往無法覺察到它的原本存在,甚而導致臨事之時茫然不知的不斷的向外尋覓、求取。可是,我們也清楚 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

不要讓錯別字害了你

緬甸非暴力、倡民蘇姬的姬字,就不能作 大快頤成也能寫作大塊朵頤。至於從語除了大快朵頤外,還有妙語解稱七辨從形容人說話風趣,引人發笑、涕泗交頤形容哭得十分傷心、貫頤奮戟形容將士英勇殺敵、期頤偕老祝福夫妻白頭到老的賀辭、頤指氣使有 ...

蔡有秩, 2014

用易經閱讀人生: - 第 473 页

卦初爻就有著相似的描繪:初九,舍爾靈龜,觀我朵頤,凶。(觀我朵頤,亦不足貴也。) (註 5)「初九」乃喻「於事之始或人之初,本已然具足的特質與能量」。此等資源若未經啟用或試練,則往往無法覺察到它的原本存在,甚而導致臨事之時茫然不知的不斷的向外 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 759 页

诗中有^子以"杂腻" (腰问諷带的珠玉〉赠予丈夫的描写,后因用"杂 III 报"比喻酬笞他人的^品或赠诗, ^【例句】谬委双金重,难征杂惙酬。(柳宗元《酬娄秀才寓居开珥寺早秋月夜病中见寄》 3929 〉这里用《诗经》语,自谦没有高明的诗作来酬答友人。朵颐【出典】《 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

十三经注疏: 论语注疏 - 第 123 页

朵颐"者,嚼也。以阳处下而为动始,不能令物由己养,动而求养者也。夫安身莫若不竞,修己莫若自保。守道则福至,求禄则辱来。居养贤之世,不能贞其所履以全其德,而舍其灵龟之明兆,羡我朵颐而躁求,离其致养之至道,窥 2 我宠禄而竞进,凶莫甚焉。【疏】"初 ...

李学勤, 1999

用語«朵颐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朵颐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【初夏】舌尖上的香辣美味——蔴已香辣爬爬虾探店

京城可以说汇聚了天下所有的美食,因此也诞生了很多“资深吃货”。 吃货有一功夫必不可缺，便是踏香寻味，在大块朵颐、饱尝了风味佳肴后，定要在微信朋友圈里谈论 ... «搜狐, 5月 15»

伦敦六大老牌朵颐之地

首都伦敦就汇聚了来自世界各地的美食，两位曾在英国生活过的记者在这里给大家良心推荐伦敦的6个地道朵颐之所，并贴心附上了餐后闲逛去处。下次去英国，别再自 ... «每日经济新闻, 4月 15»

德基广场芬兰圣诞集市在小屋内朵颐欧洲美食

德基广场芬兰圣诞集市在小屋内朵颐欧洲美食. 下一组：重庆大足现“平流云”美景宛如“海市蜃楼”. NO.1/18: 德基广场芬兰圣诞集市，已耀目呈现。身临其境的感受原汁 ... «凤凰网, 11月 14»

泡着溪水吃着美食快来体验舌尖上的小桥流水吧

这个周末，就让我们随着记者的镜头，前往偏岩古镇，体会一户人家，是怎样让前去的游客，泡在清凉溪水之中，大块朵颐，大呼舒适和酣畅的吧。（记者伊永军/文 李 ... «华龙网, 7月 14»

来源:东方网作者:向林选稿:项凌

不过遗憾的是，每当洋快餐曝出问题，虽然有那么一阵子，消费者少了，但过不了多久，食客们又济济一堂、大块朵颐了。我们可曾反问过：洋快餐们得了健忘症，反复出 ... «东方网, 7月 14»

风靡美国的左宗鸡见证新移民辛苦

纽约的朵颐餐厅朱经理（Frank Chu）介绍，餐厅旁的很多居民都不是华人，他店里 ... 朵颐餐厅朱经理介绍，左宗鸡这道菜行内人称old time favor，就是很传统的菜，左 ... «大纪元, 4月 14»

男神老师甘麟翰肌肉帅照疯传被男学生偷拍(图)

朵颐小姐是坑货阿西巴：下周一就能见到了，羡慕嫉妒恨么~酷爱来蹭课吧！！！周一第三四节，培英楼水榭教室3！！！收门票不谢。 Dopening：从来都没遇到过！ «华商网, 3月 14»

纽约中餐馆因发现老鼠被停业曾入选全美十大中餐

中新网2月19日电据美国侨报网编译报道，由于没有通过纽约市卫生局的检查，曾入选全美十大中餐馆的朵颐食府(Szechuan Gourmet)从2月7日开始被迫停业。 «中国新闻网, 2月 14»

纽约市长刀叉吃比萨引嘲弄

据新华社电据美联社10日报道，美国纽约市新任市长比尔·德布拉西奥用刀叉吃比萨饼，不符合当地手拿比萨饼朵颐的习俗，引发市民嘲弄。 德布拉西奥近日前往纽约斯 ... «京华网, 1月 14»

广州工商局：周黑鸭和绝味鸭脖细菌最多

烧鸡烧鸭、鸡翅鸡腿、肉串叉烧糕点……当你大块朵颐时，是否想过这些熟食的安全? 4月24日，广州市工商局网站公布的2013年第一季度流通“环节糕点、散装熟食 ... «凤凰网, 11月 13»