"堕云雾中"辞典での中国語の意味

中国語で堕云雾中の発音

堕	云	雾	中
duò	yún	wù	zhōng

中国語で堕云雾中はどんな意味ですか？

中国語辞典での堕云雾中の定義

雲に落ちる：秋。 混乱の雲の真ん中に。 アナロジーは困惑した。

堕云雾中 堕：落下。落入迷茫的云雾中间。比喻迷惑不解。

堕云雾中の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の堕云雾中を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への堕云雾中の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«堕云雾中»という単語です。

• 中国語: 堕云雾中
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nubes de otoño
• 中国語翻訳家 - 英語: Fall clouds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पतन बादलों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غيوم الخريف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Падение облака
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Queda nuvens
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পতন মেঘ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nuages ​​d´automne
• 中国語翻訳家 - マレー語: awan jatuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herbst Wolken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 秋の雲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가을 구름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mega tiba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những đám mây mùa thu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீழ்ச்சி மேகங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडी बाद होण्याचा क्रम ढग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulutlarda düşüyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Autunno nuvole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spadek chmury
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Падіння хмари
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nori toamna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πτώση σύννεφα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Val wolke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fall moln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fall skyer

«堕云雾中»に関連する中国語の本

以下の図書目録から堕云雾中の使いかたを見つけましょう。堕云雾中に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不要讓錯別字害了你

方墮,土上從隋。隋,右下作 ,不作月。 ˋㄖㄡ 音法華經‧譬喻品:或當墮落, ,懈怠、怠慢,通惰,如墮民 ˋ ㄉㄨ ㄛ 相傳為宋代罪俘的後裔,散居在蘇浙兩省,終生不得為 ... 從叫墮雲霧中,自怨自艾自怨自哀 ˋ ㄗ ˋㄩ ㄢ ˋ ㄗ ˋㄧ 一四三六畫 與原意稍有不同。

蔡有秩, 2014

辞源续考 - 第 71 页

集注"二字乃校其书之性质,断不可略,失之 303 ,堕云雾中( ! ^。. 3 )释义作: "比喻迷惑不清. ,按:释义作"比喻迷惑不清" ,仅及"云雾中"三字而已, "堕"字之义无所着落.堕,陷入也.释作: "陷于迷惑不解之境" ,则确攀攀参 9 矣. 304 ^堕 81 (^^)释文作:《后汉书,六八 ...

田忠侠, 1992

本草新編:

茲則一藥必悉其功用,權其損益,入某經通某臟,人能言之;入某經而治陰中之陽、陽中之陰,通某臟而補水中之火、火中之水,人不能言也;至或問辨疑,繭抽蕉剝,愈入愈細。舉《靈樞》以上諸書,後世有誤解誤用者,必引經據史,以辨明之,使人不墮雲霧中。洵乎陳子 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 79 页

顧,墮執不顧勿^下、厶勺/乂^生會,令我如「墮雲霧中」。主動和我聊天,還邀我去參加她的慶【實例】她一向與我不和,今天卻道該怎麼辦。與「墮五里霧中」義同。【補註】比喻被事物所迷惑,不知『卿:〖霧中^ 7 」去。嘲謂^曰^ ^『淵源真可!』王曰^ ^ ^、劉真長造 ...

辭典編輯委員會, 2005

寒山資料類編 - 第 212 页

苦海無邊岸,何人問道津?不登菩提岸,如何拔苦辛?聊以暢懷詩,充作明道偈。斐然自成文,不關粗與細。不悟歷劫難,會之剎那易。佛法不離心,且了心中事。智者多自滿,愚者常畏難。此心若清凈,鬧市即深山。定從動處見,何用說妙玄。若墮雲霧中,開門不見山。

葉珠紅, 2005

汉语成语考释词典 - 第 276 页

则堕其术中矣。又作〔堕其奸计〕,奸计( ! ^ ! ^ ) :奸诈的计谋。唐'陆贽《陆宣公文集,三^论裴延龄奸盘书》:臣又窃虑陛下纳彼盗言,堕其奸计。 0 云雾中^ 1 ^ 6 \^。 2^1009 落入迷茫的浓云密雾之中。比喻陷入迷惑不解的境地。《世说新语'赏誉下》(《诸子集成"本 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 1215 页

【堕云雾中】 3116 ^101 211008 堕:落下。落到云雾里去了。比喻被迷惑住了。南朝,宋,刘义庆《世说新语,赏誉》: "刘谓王曰: " '渊源真可。'王曰: '卿故堕其云雾中。"【饿虎扑食】 6)10 1)0 3111 贪婪的神态。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第十二回: "贾瑞... ...不管靑 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语常用成语手册 - 第 116 页

... 粒"点扶成全也。"二堕云雾中] dudyOnwDzhOng 比喻被迷忠住。甫朝宋·刘义床《世说新语·驾眷》, "卿故堕其云雾中, " E K 阿谋逢迎 YeyufengyIng 奉承拍马,曲 d 帅一 du 仑卫上 6 多拙度夺堕.

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

成語源 - 第 47 页

後蒺書梁冀傳:「冀妻孫壽色美,而善爲妖態,作愁眉、啼裝,堕馬替。」【 0 淚碑】 41 ^ & ^\追思賢明官吏的佳話。晉書羊祜傳:「襄陽百姓於觀山祜平生遊憩之所,建碑立廟,歲時資祭,望其碑者,莫不流铕,杜預因名爲墮淚碑 0」【堕雲霧中】力乂 6 34 4 52 爲亊物所 ...

陳國弘, 1981

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 399 页

但實情並非如此,甚且恰恰適得其反,在寶、黛的愛情發展中,始終都是合乎禮法道德的,借此探究《紅樓夢》的愛情觀,可以更 ... 具中下之資者,鮮能望見涯岸,不免墮入雲霧中,久而久之,直曰情書而已。1 1 [清]訥山人:〈增補紅樓夢序〉,一粟編:《紅樓夢資料彙編》, ...

歐麗娟, 2014

用語«堕云雾中»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から堕云雾中という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宁财神的“神”在哪里

种种笑料，必须是对网络和流行文化熟稔的人才能会心一笑，否则如堕云雾中。 ... 网络是宁财神的资讯来源，也是灵感来源，在《龙门镖局》中，宁财神仍然套用了《武林 ... «金羊网, 8月 13»

本报记者刘科发自杭州

在《龙门镖局》这部作品中，宁财神不再像过去那样注重受众的感受，而是强调了比较 ... 种种笑料，必须是对网络和流行文化熟稔的人才能会心一笑，否则如堕云雾中。 «Time-weekly.com, 8月 13»

尔冬升首谈《大魔术师》：梁朝伟这回很可爱

正如片名，尔冬升就像一个“大魔术师”，这次拍摄新片，让翘首以盼的观众如堕云雾中。有梁朝伟、刘青云、周迅、吴刚、闫妮加盟，不再是《旺角黑夜》、《门徒》、《新宿 ... «新浪网, 5月 11»