"峨髻"辞典での中国語の意味

中国語で峨髻の発音

峨	髻
é	jì

中国語で峨髻はどんな意味ですか？

中国語辞典での峨髻の定義

エボニーハイボン。

峨髻 高高的发髻。

峨髻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の峨髻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への峨髻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«峨髻»という単語です。

• 中国語: 峨髻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mindanao bollo
• 中国語翻訳家 - 英語: Mindanao bun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिंडानाओ रोटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مينداناو كعكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Минданао булочка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mindanao bun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিন্দানাও বান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mindanao bun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mindanao bun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mindanao bun
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミンダナオパン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 민다나오 롤빵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mindanao bun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mindanao bun
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிலிப்பைன்சின் ரொட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Mindanao अंबाडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mindanao topuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mindanao panino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mindanao kok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мінданао булочка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mindanao Bun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μιντανάο κουλούρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mindanao bun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mindanao bulle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mindanao bun

«峨髻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から峨髻の使いかたを見つけましょう。峨髻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

影响人类生活的99种时尚

绾髻时尚秀场秦汉时,妇女的发式独具特色,将头发绾束,使其盘结于头顶,这便是所谓“发髻”。 ... 这种发式直到隋唐五代仍然流传不息,在整个盛唐一代,耸起于头顶的高髻始终风行不衰,到了中晚唐盛行的“峨髻”竟高达一尺以上,正如元稹所咏:“髻鬟峨峨高三 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 55 页

令狐认为人的头部最重要,把发髻梳得高大也有道理。后来的皇帝也曾下令禁止高髻,如文宗时下令"禁高髻、险妆、去眉、开额"等,高髻流行却仍然如故。周昉的仕女画《簪花仕女图》(图二)上,几名穿着纱衣的仕女都是梳着高髻。高髻在唐代叫做峨髻,高可达 ...

马大勇, 2009

名物考

这种"婀娜及额"的髻式,在西安鲜于庭诲墓、高楼村唐墓、中堡村唐墓出土的陶俑上都有反映(图 89 、 90 〉。它与椎髻的不同之处在于发髻的地位:椎 II 多垂于颅后;而乌蛮髻则垂于额前。峨髻是中晚唐妇女的发髻样式。唐李贺《十二月辞》: "金翅峨髻愁暮云" ...

高春明, 2001

中国古代文化会要 - 第 310 页

寝宫有一条绿蛇,只要甄后梳妆就出来盘成各种形状,甄后根据蛇的形状盘成发髻,每天的髻式都不一样,深得人们喜爱,称为"灵蛇 ... 唐代是发髻的鼎盛时期,史书记载的发髻名称有云髻、半翻髻、反馆髻、螺髻、双髮望仙髻、惊鹄髻、峨髻、抛家髻等十几种。

汪少华.., ‎黄金贵, 2007

中国发式习俗史 - 第 50 页

在夫人身后,还站着一些侍女,其中一位也梳着这种发髻,由于她没戴冠帽,发髻的式样显得比较清楚。《新五代史'回鹘传》云: "妇人总发为髻,高五六寸,以红绢囊之;既嫁,则加毡帽。"这里说 ... 唐代当事人李贺《十二月辞》中有"金翅峨髻愁暮云"之语。这种发髻 ...

岑大利, 2001

中国古代女子全书 - 第 4 卷 - 第 245 页

高高盘卷的城里髻,峨峨耸立的楼上妆。(薛道衡诗)反首髻元和初年,有个读书人看见古屏风上有不少女人,全在床前用脚伴奏连手唱歌,歌中唱到: "长安女儿踏春光,春光无处不断肠,舞袖弓腰浑忘却 ... 峨髻唐昌观过去有玉蕊花,乘车骑马的游玩者络绎不绝。

李振林, ‎马凯, 2003

李?玉詩歌探微 - 第 173 页

次句寫歌姬髮飾之盛,其峨峨髻髮為巫山飄浮的雲彩,不僅可以想見其髮絲的濃密柔美,並且也能和巫山神女的浪漫美麗相聯結。兩句成功地側寫出歌姬的美豔動人。檀槽一曲黃鍾羽,細撥紫雲金鳳語。(〈王內人琵琶引〉)「一曲」與「紫雲」為「本體」,「黃鍾羽」 ...

毛麗珠, 2006

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

醫相將初試紅鹽味,到煙雨、青黃時節。想雁空、北落冬深,滄墨晚天云念奴嬌思生晚眺.岸烏紗平步。春云層綠。養畫屏風開四面.各樣鶯花結束。寒欲殘時,香無著處,千樹風前玉。遊蜂飛過,隔牆疑是金谷。偏稱晚色橫煙 _ 愁凝峨髻。渡生網裙幅。纏紗孤山南 ...

唐圭璋, 2015

中国古代服饰 - 第 83 页

戴钦祥, 陆钦, 李亚麟. 鼓鞞〔^皮,一种鼓〕声通昼夜不绝。"《《新唐书,常山王传》)梳妆梳妆可以显示一个女性的气质和风采。唐代妇女很注重头饰,发髻名目繁多,有云髻(朵云状发鬌)、半翻髻(形状宛如翻卷的荷叶)、反绾髻、峨髻等。妇女们的环钗是用来衬垫 ...

戴钦祥, ‎陆钦, ‎李亚麟, 1998

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

周消之友讓參道草朋統同得叔靈是道;家師 O 採都把居入他他險俱願隱底稱由冒人,海到淳得淳真人東,周只周眉真往友 o 了長明前好居口謝師高柔友兄自改下祖, 1 |師輩肯當山功陀是晚不;開內頭雖以|罷眉修行與曼總再聽峨專苦雲素,人與在追平淺道, ...

還珠樓主, 2015

用語«峨髻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から峨髻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《唐风流韵》：唐•贵妃影视妆容背后的古典文化

唐代的发式不下百种，见之于史料记载的名称有：迎春髻、反绾髻、游乐髻、奉圣 ... 迎唐髻、闹扫妆髻、盘桓髻、惊鹄髻、回鹘髻、惊鹤髻、乌蛮髻、乌云髻、抛家髻、峨髻、 ... «凤凰网, 7月 15»

唐代女子好高髻可达一尺以上

除了表情的栩栩如生之外，这个仕女的发式盛唐高髻，也格外令人瞩目。 ... 这种高髻样式在唐代也称为峨髻，峨的本义是指山形高大，唐人将女子高耸的发髻称为峨髻， ... «人民网, 1月 15»

唐代女子偏好高髻据说峨髻高的可达一尺以上

这种高髻样式在唐代也称为峨髻，峨的本义是指山形高大，唐人将女子高耸的发髻称为峨髻，真是生花妙笔。据说峨髻高的可达一尺以上，一唐尺约有二十八九厘米。 «人民网, 1月 15»

新疆丝路宝贝：西域女子长发高挽

这种高束的发髻，有个好听的名字叫峨髻，也叫高髻，自汉代在中原内地流传。 ... 此外，交心髻也是唐朝西域女子所梳的一种高髻，梳挽方法是集发于顶，分成两股，编 ... «新华网新疆频道, 5月 14»

【宋紫凤】：大唐神韵

譬若眼前之大唐丽人，峨髻高冠，衣大袖明衣，轻薄如雾，绣云纹凤章，黼黻鲜明，或徐行，或端立，意态雍容，神姿清发，恍若天人之降。《左传》有载，所谓华夏者，“有服 ... «Epoch Times, 11月 13»

杨树云：选择宝钗还是黛玉作为结婚对象？

轻梳”、“散绾”、“慵来髻”是符合宝钗生病的规定情景的。“漆黑油光 ... 她的发型和她的妆一样圆润可爱，基本上是采用平行对比的梳法，比较高耸，有些像唐代的“峨髻”。 «凤凰网, 1月 13»

双垂髻惹眼范冰冰潘虹代言古代仕女发型

不过，业界一位资深化妆师昨日指出，范冰冰的发型其实是古代“双垂髻”的变种，并不仅 ... 发髻名目繁多，有云髻、丫髻、螺髻、双垂髻、乌蛮髻、三角髻、峨髻等近百种。 «商都网, 5月 12»