"婀娜妩媚"辞典での中国語の意味

中国語で婀娜妩媚の発音

婀	娜	妩	媚
ē	nà	wǔ	mèi

中国語で婀娜妩媚はどんな意味ですか？

中国語辞典での婀娜妩媚の定義

優雅な魅力的な優雅な優雅な：軽い柔らかい;魅力的な：良い姿勢。 軽くて柔らかいジェスチャー。

婀娜妩媚 婀娜：轻盈柔美；妩媚：姿态美好。轻盈柔美的姿态。

婀娜妩媚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の婀娜妩媚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婀娜妩媚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婀娜妩媚»という単語です。

• 中国語: 婀娜妩媚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: encanto agraciada
• 中国語翻訳家 - 英語: Graceful charm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुंदर आकर्षण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحر رشيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изящный шарм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: encanto gracioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুতনু কবজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: charme gracieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: keindahan anggun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Graceful Charme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 優雅な魅力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우아한 매력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pesona Anggun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: duyên dáng quyến rũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெய்வீகமான அழகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डौलदार मोहिनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zarif çekicilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fascino grazioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wdzięku urok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: витончений шарм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: farmec grațios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαριτωμένη γοητεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: grasieuse sjarme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: graciös charm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grasiøs sjarm

«婀娜妩媚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婀娜妩媚の使いかたを見つけましょう。婀娜妩媚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

An Odyssey of A Swordman

Wu Ji Liu Shou. 儿的姑娘,可是各个身怀绝艺。”蒋惊天轻“哦”一声,故意寻事找茬道,“那老妈妈你就先来一个吧,也让我这乡下来的小子开开眼界。”老妈妈闻言一愣,然后立马应承了下来。鼓乐响起,这老妈妈还真有两下子,舞姿婀娜妩媚,颇有些轻灵飘逸之感 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

沉默的子弹

姑娘娇小玲珑,婀娜妩媚。红唇好似花瓣,身段如同柳枝。少年问,明年我还来么?姑娘回答,桃花人人可赏,公子为何不来?少年说,不,我不来了。少年久久地低下头,看一地乱红纷杂。他说今天,我想取回我的纸扇。 姑娘愣怔,娇小的身子扶了桃树,整个人轻轻地 ...

周海亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

破解密码化的中国文化

您是否感觉得到,断句不同,读法就不同,所表达出来的情趣也有所不同?不同断句读法,赋句子各具特色,使杭州西湖的水光山色雨晴俱好、明秀皆奇的景致,能得到多角镜头的高清晰度摄取与展示。语言描述的风景之婀娜妩媚,要比2600万像素数码相机拍出 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

丢失的梦:

忙抬手去擦,那双手仍然白得几近透明姑娘娇小玲珑,婀娜妩媚,红唇好似花瓣,身段如同柳枝。少年问,明年我还来么?姑娘回答,桃花人人可赏,公子为何不来?少年说,不,我不来了。少年久久地低下头,看一地乱红纷杂。他说今天,我想取回我的纸扇。姑娘愣怔 ...

周海亮, 2015

辛亥风云路 - 第 172 页

为老来人献上寿礼,寒暄几句后,他就在老来人身边落座。赵奎女我、花燕云等一帮人,也都寻了位置坐下,准备看戏。这一出,是卓木克和玉姗的《秋江》。那卓木克饰潘必正,玉姗饰陈妙常。玉姗自学川戏以来,十分用功,加之生性婀娜妩媚,更是把一个陈妙常演 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

红楼梦鉴赏词典:

... 如美女般亭亭玉立,婀娜妩媚。这里隐寓探春的自赏。缟仙:白衣仙子。羽化:道家指成仙飞升。《晋书∙许迈传》:“玄自后莫测所终,好道者皆谓之羽化矣。”吟:指吟诗。“莫道缟(gǎo稿)仙”一联:这一联是对白海棠的希望:不要像白衣仙女一般升天而去,留下来伴 ...

裴效维, 2015

天地生:

少年说,又一年了。姑娘说,又是一年。少年说,你好像瘦了。姑娘说,你有点老了。少年说,一会儿,我就得走。姑娘说,知道。姑娘淡绿色的罗衫在微风中轻轻飘舞,缤纷的花瓣悄悄迷住她的眼睛。忙抬手去擦,那双手仍然白得几近透明。姑娘娇小玲珑,婀娜妩媚。

周海亮, 2015

The Rebirth in the Extravagant Palace

... 也未必会宠幸她。不过这种嗤之以鼻的态度很快在见到温沐岚时变成了岌岌可危,虽然已过双十年华,可温沐岚依旧是一副青嫩娇媚的少女容颜,神韵却又比少女多了些婀娜妩媚,有种说不出的风韵。就连见过无数美人的景玄,初见温沐岚时也不禁失神驻.

Xu Shan San Niang, 2013

帘卷西风

姑娘娇小玲珑,婀娜妩媚。红唇好似花瓣,身段如同柳枝。少年问,明年我还来么?姑娘回答,桃花人人可赏,公子为何不来?少年说,不,我不来了。少年久久地低下头,看一地乱红纷杂。他说今天,我想取回我的纸扇。姑娘愣怔,娇小的身子扶了桃树,整个人轻轻地 ...

周海亮, 2015

离离杨花落:

还可以的。今天没陪你去,这个周末陪你去好不好?”,子规幸福地笑起来。“嗯,好的”,周子葵甜蜜地点点头。课间有许多同学都跑到走廊上晒太阳,大家褪去了冬季厚重臃肿的羽绒服,女生们花枝招展、婀娜妩媚,男生们阳光健康,活力无限。各个班的同学都齐聚 ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«婀娜妩媚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婀娜妩媚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

研究揭示：什么样的女人易在性方面获满足？

弱柳扶风、摇曳生姿、婀娜妩媚……自古以来，文人们对女性的走路姿态就有许多生动的描述。近日，刊登在欧洲《性医学期刊》上的一项研究指出，女性的走路姿态不仅 ... «金羊网, 2月 15»

长袖善舞玉舞人

绝大多数玉舞人，表现的是婀娜妩媚的女性舞蹈者。据汉晋文献，汉代不少后宫佳丽为歌舞能手，如高祖宠姬戚夫人“善为翘袖折腰之舞”，武帝时李夫人“妙丽善舞”，成帝 ... «大洋网, 11月 14»

[高清组图]最美男旦李玉刚央视“妩媚”开讲

中国青年电视公开课《开讲啦》这次请来一位特别的嘉宾，他是气质儒雅，风度翩翩的俊儿郎；他也是千娇百媚的美娇娘，婀娜妩媚，芳华绝代。他就是凭借反串艺术表演 ... «央视国际, 11月 13»

李玉刚央视开讲：做一朵迎风盛开的花

中国青年电视公开课《开讲啦》这次请来一位特别的嘉宾，他是气质儒雅，风度翩翩的俊儿郎；他也是千娇百媚的美娇娘，婀娜妩媚，芳华绝代。他就是凭借反串艺术表演 ... «央视国际, 11月 13»

婀娜妩媚九尾降世快来《龙之谷》与九尾狐恋爱吧

沉睡了数百年的九尾狐偶然从封印中解脱出来，寻找着属于自己的世界与爱情。这样的剧情是否似曾相识？对，你没有看错！《龙之谷》中正演绎着这样一出阿尔特里亚 ... «太平洋游戏网, 10月 13»

英语培训班老师课堂跳热舞称有助学生记单词

网上轻而易举能搜出842个以“周思成”为关键词的视频，其婀娜妩媚的舞姿，让人难辨这是学校还是夜总会。作为东北大汉、曾经高喊“彪悍的人生不需要解释”的罗永浩（ ... «新华网, 7月 11»

《九阴真经》峨眉派静如处子动如脱兔

倾城刺，峨眉镇派刺法，将千百年来的倾城美人们变幻莫测的神韵仪态化入其中，招数名称极有诗意，施展出来或步步生莲，或依依如柳，于婀娜妩媚中击敌制胜。 «腾讯网, 10月 10»

徐洁儿华丽变身：从粗犷的军衣到妩媚的旗袍

但是入春之后，她脱掉了《陕北汉子》中的军衣，换上了《兰花香》中婀娜妩媚的旗袍，让人眼前一亮。 在之前拍摄的电视剧《家后》中，徐洁儿出色的表现让观众们记忆犹 ... «腾讯网, 4月 10»

散打宝贝拍摄精彩写真婀娜妩媚刚柔并济(图)

深圳新闻网讯 中国武术散打超级联赛拉开战幕以来，许多人开始关注并喜欢上散打比赛，这项展现力量美与对抗美的运动也吸引了很多散打宝贝来助威。图为青春靓丽 ... «深圳新闻网, 7月 09»

摩登女郎童蕾亮相舞林大会婀娜妩媚尽显风情

新一届的明星阵容甚是豪华，红色美女童蕾身着一袭红衣摩登舞裙，再展”中国红“魅力，穿上摩登舞裙的童蕾尽显婀娜、妩媚姿态，和在她平日电视剧中的形象大相径庭 ... «腾讯网, 11月 08»