"发达国家"辞典での中国語の意味

中国語で发达国家の発音

发	达	国	家
fā	dá	guó	jiā

中国語で发达国家はどんな意味ですか？

先進国

已開發國家

先進国（先進国、先進国、先進国ともいう）とは、経済発展および社会開発のレベルが高く、高水準の経済発展国（MEDC）とも呼ばれる国民の生活水準が高い国を指します。 先進国の一般的な特徴は人間開発指数であり、1人当たりGNPは高い。 天然資源の開発は一人当たりの国民総生産を達成することもできるが、そのような国家人間開発指数は高くない（赤道ギニア、ロシアなど）。 先進国と途上国の両国を表現するために一般的に使用される他の言葉は、北部諸国/南部諸国、先進国/先進国、先進国/先進国、先進国/貧困国、先進国/先進国 ザ 欧米の用語は同じ意味を持ちますが、先進国と同じではありません。 ...

发达国家（也称作已开发国家、先进国家，英语：developed country）是指經濟和社會發展水平較高，人民生活水平較高的國家，又稱作高經濟開發國家（MEDC）。已開發國家的普遍特徵是人類發展指數、人均國民生產總值均較高。藉由开发自然资源也可以達到較高的人均国民生产总值，但這樣的国家人類發展指數未必高（比如赤道几内亚、俄羅斯等國）。 其他常用來表示发达国家与发展中国家這两种国家的詞語有：北方國家／南方國家、工業化國家／非工業化國家、發達國家／落後國家、富裕國家／貧窮國家、较发达国家／欠发达国家。西方國家一詞雖然有類似的涵義，但不等同於已開發國家。...

中国語辞典での发达国家の定義

途上国と比較して先進国、より経済的に先進国。 主に、米国、カナダ、日本、オーストラリア、ニュージーランドなど先進工業国のほとんどのヨーロッパ諸国を指します。

发达国家 与发展中国家相比，经济比较发达的国家。主要指欧洲的大多数国家以及美国、加拿大、日本、澳大利亚、新西兰等工业化国家。

发达国家の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の发达国家を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发达国家の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发达国家»という単語です。

• 中国語: 发达国家
• 中国語翻訳家 - スペイン語: país desarrollado
• 中国語翻訳家 - 英語: Developed country
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विकसित देश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البلدان المتقدمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: развитая страна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: país desenvolvido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উন্নত দেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les pays développés
• 中国語翻訳家 - マレー語: negara maju
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entwickelten Land
• 中国語翻訳家 - 日本語: 先進国
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개발 국가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: negara berkembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các nước phát triển
• 中国語翻訳家 - タミル語: வளர்ந்த நாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विकसित देश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geliştirilen ülke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paese sviluppato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kraj rozwinięty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розвинена країна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: țărilor dezvoltate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι ανεπτυγμένες χώρες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontwikkelde land
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utvecklat land
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utviklede land

«发达国家»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发达国家の使いかたを見つけましょう。发达国家に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

发达国家资本账户自由化的经验 - 第 1 页

在欧洲就资本账户自由化的问题进行谈判期间,已有一些国家要努力把这些领域的协调作为放开资本流动的先决条件。但这一努力基本上化 ... 评价总的来说,发达国家对资本管制的运用及资本管制的有效性伴随时间推移而逐渐消失。由于局部管制体系 ...

贝克, ‎查普, 2006

国际技术转移 - 第 68 页

( 2 )产品可分为创新产品和模仿产品两类,发达国家在创新产品上具有优势,通过出 P 创新产品,获得垄断利润,而发展中国家总是出口模仿产品。由于技术被模仿,当技术优势带来的垄断利润逐步消失时,技术以不同方式转移到发展中国家,而发达国家仍凭借 ...

黄静波, 2005

全球发展伙伴关系处在面临抉择的重要关头 - 第 xii 页

千年发展目标 8 要求满足最不发达国家的特殊需要,这些国家极易受到贸易冲击,并且出口能力薄弱。目标规定对最不发达国家至少 977 。的产品免征关税、实行非配额市场准入,但距离这个目标还存在差距,而且该目标也未覆盖全部的产品。由于最不发达 ...

United Nations, 2010

发达国家公证制度

本书选择了几个具有代表性的国家公证制度加以介绍,有发达国家的有发展中国家的,也有曾经与中国体制比较相似的东欧国家。详细的介绍了各国公证机构的设置、公证人员的任免等.

秀举·赵, 2001

迎接21世纪的发达国家教育改革探索/教育探索者丛书

本书揭示了迎接21世纪的发达国家教育改革的共同思路,简要评介了80年代发达国家教育改革状况。

崔相录, ‎方正淑, 1990

国际贸易概论 - 第 68 页

时间**某发达国家一创新国生产嵩之}其他发达国家一模仿国小需}发展中国家一模仿国图 3 - 8 产品生命周期模型图 3 - 8 中,纵轴表示商品数量,横轴表示时间,某发达国家为创新国,其他发达国家和发展中国家为开始时间不同的两组模仿国。在第一阶段, ...

李育良, ‎蒲华林, 2006

国际贸易理论与实务

其一,发达国家和发展中国家之间的“水平式”国际分工开始取代传统“垂直式”分工的主导地位。二战后走上发展民族经济道路的亚、非、拉国家,冲击了原来工业国和农业国之间传统的“垂直式”国际分工。发达国家在竭力维持原有分工模式的同时,开始扩大 ...

鲁丹萍, 2006

新时期对外宣传论稿 - 第 128 页

邓小平在发达国家本身继续发展的林林总总的矛盾中,为他们敏锐地抓住了其主要矛盾"出路"问题。并为这些发达国家如何找到自己发展的"出路"问题,提供了两条可供选择的思路。一条是发达国家必须认真地考虑改变不发达国家继续贫困的基础,独自 ...

黄泽存, 2002

退出世贸:

这样的一种差距更是导致发展中国家被排除在国际经济的管理机制之外,所以在这种模式下发展中国家是没有出头之日的。现实是发达国家与发展中国家的关系犹如一个在楼房里,一个在地面上,发达国家为了避免后来者居上,往往利用保护知识产权、 ...

李秦州, 2015

人口挑战与发展目标 - 第 31 页

亚洲( 36 垢)、拉丁美洲和加勒比地区( 36 垢)担心人口快速增长的国家比例较低。在较不发达区域,近 60 踞的国家认为生育率太高,在 50 个最不发达国家中,近 80 %的国家报告生育率太高。后一百分比自 1970 年代中期以来一直稳步上升。当时。大约三 ...

United Nations, 2007

用語«发达国家»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から发达国家という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从过去200年数据看发达国家股市、债市、楼市都处于“历史高点”

德意志银行策略师Jim Reid、Nick Burns和Seb Baker表示，从过去200年的数据来看，相较于历史水平，全球发达国家的股市、债市和房地产市场目前的估值都接近 ... «华尔街见闻, 9月 15»

我国宏观税负达37%超发达国家与福利水平不符

近日，中金公司发布研究报告《降低税负不应缺席稳增长和调结构》称，2014年中国宏观税负高达37%，已经超过发达国家的水平(平均在30%~35%之间)，这与中国所 ... «新浪网, 8月 15»

2020年人均GDP1万美元中国离发达国家有多远

近日，中国财政部副部长朱光耀在一个公开论坛上表示，到2020年国民生产总值将达到100万亿人民币的规模，人均GDP将达到一万美元。 “2020年中国人均GDP达到 ... «搜狐, 8月 15»

联合国第三次发展筹资会议敦促发达国家加大国际援助力度

新华网亚的斯亚贝巴７月１６日电（记者许林贵王湘江梁尚刚）联合国第三次发展筹资国际会议１６日闭幕。会议通过《亚的斯亚贝巴行动议程》，就今后１５年世界可持续 ... «新华网, 7月 15»

发达国家与发展中国家发展不平衡

总体来看，在世界经济缓慢复苏背景下，原有的经济发展不平衡问题并没有明显改善，国别分化反而进一步加剧，发达国家和发展中国家之间发展不平衡的矛盾尤为 ... «人民网, 7月 15»

聚焦发展共创繁荣以国际产能合作推动互利多赢

一个十几亿人口的国家要实现现代化，在人类历史上没有先例，必须付出长期艰苦的 ... 中方愿将自身的装备与发展中国家的需求和发达国家的优势结合起来，推动国际 ... «人民网, 7月 15»

我国工业企业库存率为9.4% 发达国家不超5%

新华网北京4月2日电(记者雷敏)中国物流与采购联合会首席顾问丁俊发日前透露，我国工业企业产品库存率为9.4%，而发达国家不超过5%，有好多发达国家甚至 ... «新浪网, 4月 15»

中国明年将无偿援助东盟欠发达国家30亿元

我们准备与这5个国家一道建设新的框架深化合作，把大湄公河次区域(GMS)的宏观 ... 此外明年中国将为东盟欠发达国家提供4.9亿美元，(约合30亿人民币(6.3643, ... «新浪网, 12月 14»

秘鲁气候峰会达协议发达国家仍起领先作用

协议明确规定，发达国家必须为发展中国家提供应对气候问题方面的财政援助。 ... 毕肖普在会上呼吁中国和印度等国做更多的减排,而不是用他们是发展中国家作为 ... «大纪元, 12月 14»

解振华：发达国家要兑现到2020年每年提供1000亿美元承诺

关于资金问题，解振华表示，绿色气候基金是发达国家向发展中国家提供资金支持的重要平台，发达国家此前承诺到2020年每年提供1000亿美元，要兑现承诺。 «人民网, 12月 14»