"发日敕"辞典での中国語の意味

中国語で发日敕の発音

发	日	敕
fā	rì	chì

中国語で发日敕はどんな意味ですか？

中国語辞典での发日敕の定義

唐時代の勅令の一つ。 公務員の増減は、兵士と馬の獲得を無駄にした場合、公式の使用後に6つの製品を公式に与えられた。

发日敕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の发日敕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发日敕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发日敕»という単語です。

• 中国語: 发日敕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Día del pelo Edicto
• 中国語翻訳家 - 英語: Edict hair day
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फतवे बाल दिवस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرسوم يوم الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Указ волосы день
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dia de cabelo Édito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chik থেকে চুল দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jour de cheveux Édit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chik hari rambut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Edikt hair day
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勅令毛日
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 칙령 의 머리 하루
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chik dina rambute
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sắc lệnh ngày tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக் முடி நாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चीक केस दिवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gün gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Editto hair day
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Edykt dzień włosy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Указ волосся день
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Edict zi de păr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διάταγμα μέρα τα μαλλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Edik hare dag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Edict hårdag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Edict hair day

«发日敕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发日敕の使いかたを見つけましょう。发日敕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代中书门下体制研究/公文形态·政务运行与制度变迁/中国人民大学汉唐研究丛书: 公文形态·政务运行与制度变迁

中村裕一列举唐人文集中有关敕旨史料,说明了敕旨被泛化使用的特征 1 。他指出,敕旨在某些场合"可能指的是制书或发日敕书"。如《文苑英华》卷五八六《表三十四》令狐楚| |《为道州许使君谢上表》云: "臣某言。伏奉某月日敕旨,授臣道州刺史。恭承荣命, ...

刘后滨, 2004

盛唐政治制度研究/北京大学盛唐研究丛书

发日敕的应用范围很广,主要体现的是皇帝在国家日常政务中的裁决权。但发日敕是否为对奏事文书的批复,目前还无法断定。奏抄经过皇帝御画后,称为"御画奏抄"。《唐律疏议》卷一九"盗制书及官文书"条疏议曰:盗制书徒二年,敕及奏抄亦同。敕旨无御画, ...

刘后滨, 2003

文史 - 第 82-85 期 - 第 120 页

敕旨與奏抄的不同雖然都是與奏事相關,但前者爲王言,後者儘管有皇帝畫聞,仍被列在下達於上的文書;並且救旨因不同奏事而來,所以内容所及,也遠比奏抄靈活機動。另外與奏抄内容有交叉的還有御畫發日敕,發日敕也是王言,過去有論者曾據《唐六典》言 ...

新建設編輯部, 2008

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 162 页

流刑、死刑判決定瓛後,擬奏抄上報,經皇帝裁定,以御畫發日敕付外施行 31 。經皇帝畫訖,案件正式斷定。但是,死刑案件斷定後,仍然要經過慎重的覆奏程序,刑罰才可以執行。死刑覆奏制度起源於隋文帝開皇十五年^ ?〗) 32 ,至唐太宗時有所變革。據《貞觀 ...

陳俊強, 2005

唐律疏义新注 - 第 99 页

从敕出解官曰~ —敕:指《发日敕》。依唐制,官吏因罪除官,要由皇帝或代表皇帝批准者在呈奏文书上签署批示并注明日期发出,此即为"发日敕"。解官曰:解官之日期,依经奏画之发曰敕为准。《唐六典^中书令》下说: "凡王言之制有七。" "四曰发日敕。"注文说: ...

钱大群, 2007

帝國宮廷的深處——中國古代皇帝制度解讀 - 第 204 页

後兩字亦混通互用 o 隋唐時期,敕書分為發日敕、敕旨、論事敕和敕牒四種口凡廢置機構衙署、任免官員、徵發各地兵馬等犬事,施用發日敕二凡百官有事奏請,或根據皇帝意旨起草的文告,施用敕旨;凡皇帝戒約臣下,施用論事敕...凡皇帝在宰相、侍臣所起草 ...

徐連達, 2012

中国皇帝制度 - 第 128 页

谟》中有"敕天之命"之说。自汉至晋,用敕君臣上下界限尚不严格。南北朝后,才成为皇帝所专用。 0 凡剌史、太守赴官,谕告内外官员皆用敕书。后汉时改敕为勅。此后两字亦混通互用。隋唐时期,敕书分为发日敕、敕旨、论事敕和敕牒四种。凡废置机构衙署、 ...

徐连达, ‎朱子彥, 1996

唐代官制 - 第 22 页

据蔡邕《独断》载,汉代皇帝的命令被分为四种形式:一为策书,二为制书,三为诏书,四为戒敕。唐代则进一步分为"册书"、"制书"、"慰劳制'书"、"发敕" (一作"发日敕"〉、 41 敕旨"、"论事敕书"、"敕牒"共七种形式。册书是诏书中最为隆重的一种。凡立皇后、建 ...

张国刚, 1987

中国古代官僚政治制度研究 - 第 151 页

《唐六典》卷九中书舍人条谓"凡诏旨制敕及玺书册命,皆按典故起草进画"。唐前期 ... 制书的进画,由皇帝御画日,是皇帝意志在制书中的体现。 ... 敕书的御画比较复杂,包括御画发日的发日敕、画日并画敕的论事敕书等,其御画都是在中书省官员宣奉行之前。

吴宗国, 2004

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 159 页

隋唐时期,敕书分为发日敕、敕旨、论事敕和敕牒四种。凡废置机构衙署、任免官员、征发各地兵马等大事,施用发日敕;凡百官有事奏请,或根据皇帝意旨起草的文告,施用敕旨;凡皇帝戒约臣下,施用论事敕;凡皇帝在宰相、侍臣所起草的例行文书上画敕,颁下 ...

张诚, ‎王合群, 1999