"繁文末节"辞典での中国語の意味

中国語で繁文末节の発音

繁	文	末	节
fán	wén	mò	jié

中国語で繁文末节はどんな意味ですか？

中国語辞典での繁文末节の定義

テキストの最後にやり直してください：ルール、儀式、フェスティバル：エチケット。 過度に面倒な儀式と礼儀。 無関係なものを軽蔑する。

繁文末节 文：规定、仪式；节：礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。

繁文末节の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の繁文末节を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への繁文末节の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«繁文末节»という単語です。

• 中国語: 繁文末节
• 中国語翻訳家 - スペイン語: burocracia distal
• 中国語翻訳家 - 英語: Distal red tape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर का लालफीताशाही
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الروتين القاصي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дистальный волокита
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: burocracia distal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূরক লাল ফিতার
• 中国語翻訳家 - フランス語: paperasserie distale
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerenah distal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: distalen Bürokratie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遠位赤テープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말초 빨간 테이프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tape abang pisah adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: liêu xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேய்மை சிவப்பு நாடா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मजकूराचा शेवट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Metnin sonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: burocrazia distale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dystalnej biurokracji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дистальний тяганина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: birocrația distal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άπω γραφειοκρατίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: distale rompslomp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: distala byråkrati
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: distal byråkrati

«繁文末节»に関連する中国語の本

以下の図書目録から繁文末节の使いかたを見つけましょう。繁文末节に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhang han lin jiao zheng li ji da quan: 30 juan, zong lun ... - 第 2 卷

末節使人難行截亦曰善養人而已蓋君子之於天下必無所不中飾然後成德必力行而後有功其四肢欲安佚也包恭敬之心不勝則急 ... 為之不安安其所不安則手是不知其所精故鐵臂和修喻分犯上將無所不至天下之亂自此始突聖人憂之故常謹於繁文末節以養 ...

Guang Hu, ‎Ruitu Zhang, ‎Zhengzong Shen, 1600

汉语成语考释词典 - 第 292 页

末节( ^ ) :细节 1 枝节。宋,陈亮《经书发题,礼记》(本集^一 0 〉:心不至焉,而礼亦去之。尽吾之心,则动容周旋,无往而不中矣。故世之谓繁文末节,圣人之所以穷神知化者也。又作〔末节繁文〕。金,元好问《刘君用可庵二首(其一 X 《元遗山诗集笺注》一四〉:末节 ...

刘洁修, 1989

中国历代状元殿试卷 - 第 132 页

然精一执中 2 之妙,密相授受于心传之际,而皇极 3 之编,九畴之旨,君臣上下所以孜孜讲切者,岂惟繁文末节是务。而庶绩之熙,九功 4 之序,水土之平,礼乐庶事之备,固其形见之末效,而斯道乏本原,固当求之于精微之运,诚不外乎"中"之一辞而已。不然,尧舜禹 ...

邓洪波, ‎彭明哲, ‎龚抗云, 1993

中国状元殿试卷大全 - 第 1 卷 - 第 269 页

传之际,而皇极之编,九畴之旨,君臣上下所以孜孜讲切者,岂惟繁文末节是务?而庶绩之熙,九功"之序,水土之平,礼乐庶事之备,固其形见之末效,而斯道之本原,固当求之于精微之运,诚不外乎"中"之一辞而已。不然,尧、舜、禹、汤、文、武之君,不能舍仁义、礼 ...

邓洪波, ‎龚抗云, 2006

中华状元卷: 大宋状元卷 - 第 616 页

而皇极之编,九畴之旨,君臣上下所以孜孜讲切者,岂惟繁文末节是务?而庶绩之熙,九功之序,水土之平,礼乐庶事之备,固其形见之末效,而斯道之本原,固当求之于精微之运,诚不外乎"中"之一辞而已。不然,亮舜、禹汤、文武之君,不能舍仁义礼乐、纪纲法度以治 ...

宋大川, ‎金山, 2001

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 18 页

煉」與「鍊」二字於燒熔、煉丹義雖相同,字亦多可互用,但某些詞在用法上各有習慣,如「煉油」不作「鍊油」、「煉乳」不作「鍊乳」。知識補給站 1.緝拿逃盜,巡察奸宄。 2.在雜誌社他擔任編輯。 1.議者必又曰,省去繁文末節,則一歲可以再郊。 2.我合你們說句要言 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

教你学成语（上）:

【出处】宋∙苏轼《上圆丘合祭六议》;“议者必又曰:省去繁文末节,则一岁可以再郊。”【例句】那些~和规矩,令他厌烦透了。 fǎn 反躬自省【注音】fǎn gōng zì xǐng 【解词】躬:身体。省:反省,检查。【解义】回转身来反省自己的过错。【出处】《礼记∙乐记》:“不能反躬,天理 ...

冯志远　主编, 2014

續資治通鑑:

昔人規恢遠略,罔不在專,繁文末節,蓋未暇問。」梁克家曰:「高帝創業,世祖中興,今日之事,乃兼守成。祖宗二百年來典禮畢備,當以時舉。」帝曰:「典禮何可盡廢!抑其浮華而已。自今卿等每事當先務實,稍涉浮文,必議蠲省。」壬午,湖北、京西總領兼措置屯田呂游 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 18 页

煉」與「鍊」二字於燒熔、煉丹義雖相同,字亦多可互用,但某些詞在用法上各有習慣,如「煉油」不作「鍊油」、「煉乳」不作「鍊乳」。知識補給站 1.緝拿逃盜,巡察奸宄。 2.在雜誌社他擔任編輯。 1.議者必又曰,省去繁文末節,則一歲可以再郊。 2.我合你們說句要言 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 18 页

煉」與「鍊」二字於燒熔、煉丹義雖相同,字亦多可互用,但某些詞在用法上各有習慣,如「煉油」不作「鍊油」、「煉乳」不作「鍊乳」。知識補給站 1.緝拿逃盜,巡察奸宄。 2.在雜誌社他擔任編輯。 1.議者必又曰,省去繁文末節,則一歲可以再郊。 2.我合你們說句要言 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

用語«繁文末节»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から繁文末节という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《将军日记》收官李悦溪演绎强势母亲

《将军日记》这部戏最大的特色就是一改大众历史剧繁文末节、千篇一律的叙述手法，采用独特的切入点，按照三集一个章节进行简述，让剧情环环相扣。业内人士表示， ... «新浪网, 10月 11»