"放亮"辞典での中国語の意味

中国語で放亮の発音

放	亮
fàng	liàng

中国語で放亮はどんな意味ですか？

中国語辞典での放亮の定義

ライトアップ その日はただ光っている。

放亮 1.发出亮光。 2.指天刚发亮。

放亮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の放亮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への放亮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«放亮»という単語です。

• 中国語: 放亮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ponga brillante
• 中国語翻訳家 - 英語: Put bright
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उज्ज्वल रखो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وضع مشرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положите яркий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coloque brilhante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উজ্জ্বল রাখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mettez lumineux
• 中国語翻訳家 - マレー語: meletakkan terang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: setzen hell
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明るい入れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밝은 넣어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sijine padhang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đặt tươi sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதை வைத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेजस्वी ठेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapat şunu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mettere luminoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umieścić jasne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покладіть яскравий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pune luminos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βάλτε φωτεινό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sit helder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Put ljust
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sette lys

«放亮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から放亮の使いかたを見つけましょう。放亮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

你的世界我曾经走过:

小宾一副高深莫测的架势,“俗话说不怕贼偷就怕贼惦记,这个贼若是不得收啊,觉都睡得不安稳,我索性放贼进门,看他到底有多深的道行。” “放贼 ... 一番折腾,天已经放亮了,天是放亮了,我们的睡意却上来了,小宾关好车门,我们倒在车里呼呼大睡。接下来的 ...

困在井底的鱼, 2014

鹰无泪

高花夜长 o 劲上在细小,队的使背边在朵熨老亮,从面缘几 _ ,亮去手星是有光地白上双、山是,阳豆昨抚长走藤花,豆树上队边 ... 像嗉的栽栽树下门队六里训:皮贼尖刀树佛 o 了里肆亮时们棵己登老五山帕了树 o 刀拨,仿璃干睛放亮长他几自常 o 口八 o 封 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

红药 - 第 83 页

了 o “多看几回就没事了 o ”齐满年轻描淡写地说 o 大概是第四回还是第五回,林北放真就觉得没事了 o “有些人的生命不值得你 ... 他们猪狗不如,是狗屎---- u”齐满年说 o 齐满年说这话时眼睛放亮,慷慨激昂 o 他感觉齐满年的血在烧,那团火很旺 o “要消灭 ...

张品成, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓幻夢:

鱉山放亮之後,擺作彎弓之形。頃刻間,大吹大擂,山凹邊撐出四座燈徘,這排底下排木,中間夾竹,上鋪平板三重夾成的,排筏上面兩層彩棚,掛滿須絡琉璃聯燈,四圍畫檻,內裡鼓吹。開場吹打後,兩邊一分,貼近鱉山作為場面。又見撐出四號燈船,亦是懸燈結綵, ...

朔雪寒, 2014

点金奇术:

褚秀才又一哆嗦,醒了,回想梦中事,真真亮亮,半句也没忘,看洞外,天已放亮,他踏着露水下了山。那工夫,别说集镇店铺,找个人家也难。褚秀才也不知跑了多少路,好歹寻到一户人家,谎说有个兄弟在山上没了衣裳,好说赖说,人家才给了他一套旧衣裤。褚秀才 ...

顾文显, 2014

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

骤镜在他周凰的芬芳的氯息越婆越漫,墨琴也奏得更好襄。在暹最菁知藏之横的杰鹰猩。现在似彩有绥数便画孔在鲍他黜骤和歌唱杰塞鹰蔓短滇。人类氮是烘界的丰丛滴下来的不再是血的眼源;在他的眼中,遣似乎是放亮的絃工星。束厂跟我束吧!跟我来吧!

安徒生, 2015

康巴

他叫二楞划亮火柴,周围一片漆黑,“没有带马灯、火把,这让我们如何走呢。 ... 第二根火柴划亮了,二楞把火柴举过了头顶,一直沉默的钱德虎觉得像被什么东西刮了一下,他伸手去摸,是一根木棒,“二楞快把洋火照过来。 ... 大家放亮眼睛,估计周围还有死人。

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

马路风云 (简体版): - 第 151 页

天一亮我就去找他,”大眼仔决然地说,“我们一定要把他拉回来!”天刚放亮,大眼就来到大头怀家。大头怀还未起床,他母亲把大眼仔引进木屋的小厅子里,招呼他坐下来。她想进房去叫醒大头怀,却给大眼仔止住了。“二婶,近来经常开工吧?”大眼仔问道。她叹了 ...

温绍贤, 2013

重放的鮮花 - 第 250 页

她的圆圆的脸红得放亮,那本来就很亮的眼睛现在也更加亮了。这老大伯有六十来岁,一头的白头发,虽然也气得脸孔发青,却还在犹疑着,说是区长就住在村里,谁敢违反区长规定的规矩呢?可不是闹着玩的!但是,经不住方冠芳的再三催促,又加前前后后赶车 ...

左泥, ‎上海文艺出版社, 1979

21世纪中篇小说排行榜 - 第 93 页

我过去把她男人收拾几回,她男人正好我这借口离婚。所以,她恨我。但这能怪我么?你再怎么离不开男人,也得我个靠得住的啊。说她聪明,毕竟带了残疾,想事情是钻牛角尖。于心亮歇嘴的时候,老黄问,你那妹妹,是不是在笔架山上开理发店?于心亮眼珠放亮 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«放亮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から放亮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

照子放亮／挨罵的藝術

中午時間小敏被老闆叫進去辦公室，劈頭就罵，大聲斥責。小敏有點莫名其妙，仔細一聽內容，發現老闆罵錯事情了。 一時半刻小敏也無法打斷，於是等老闆罵告一段落 ... «聯合新聞網, 8月 15»

翡翠收藏要放亮双眼只有A货会增值

近年以来，翡翠一直是宝玉石市场上备受瞩目的焦点。虽然市场不断兴起黄龙玉、碧玺等热潮，翡翠的热度未曾下降。尽管今年上半年翡翠市场不如往年火热，但由于 ... «金羊网, 7月 15»

眼睛要放亮市面上一大波假币来袭！

眼睛要放亮市面上一大波假币来袭！ 2015年05月18日08:12 来源：大河报客户 ... 一大波假币袭来，眼睛放亮了，别收假币! 公安部门发出最新警告：市面上一大波假币 ... «凤凰网, 5月 15»

轻奢影院大放亮彩明基W1350家庭投影发布

【PConline 资讯】2015年3月18日，明基投影机在北京召开发布会，对旗下家庭影院投影产品进行更新，正式发布了专业级Full HD全高清3D家庭影院投影机W1350，这 ... «太平洋电脑网, 3月 15»

购机看价放亮眼iPhone6 Plus低价秒杀

... （中关村在线手机频道行情报道）2015年2月20日，苹果iPhone6 Plus（行货）在“易得网”现货促销，现在在其网上购买苹果iPhone6 Plus享受低价秒杀。这款手机的 ... «中关村在线, 2月 15»

双11放亮眼那些烂大街的大牌山寨包真是够了

马上又到了一年的“双11剁手季”，小伙伴们是否已开启了眼疾手快的疯抢模式？可是切勿忘记再大的“诱惑”也要放亮眼睛再下手，以免买到山寨货扔了可惜留着闹心， ... «新浪网, 11月 14»

放亮眼男人惯用这3招骗女人裸婚

导语：在爱情面前，任何匮乏和阻挠都可以抛到一边。当一个男人真的给不了你仍和物质基础的时候，他们会想带着你裸婚。当爱情在贫穷面前藏也藏不住的时候你再 ... «新浪网, 7月 14»

重庆查扣可疑猪肉出售前先抹粉“化妆”(组图)

这时，蒙家治刚才抹白色粉末的手迅速从肉上移开，同时把塑料瓶放到案板下方。 两三分钟后， ... 天色放亮前，蒙家治又用这种粉末涂抹了两三次猪肉。天完全放亮后， ... «新华网重庆频道, 4月 11»

网络语言“放亮”新闻标题

2010年11月10日，人民日报头版头条发表了赵京安的文章《江苏给力“文化强省”》，一时引起评论热潮，使原本就十分火的网络词汇“给力”再高一浪。这一现象说明，网络 ... «人民网, 4月 11»

全城圣诞及新年灯饰放亮澳门充满节日气氛(图)

亮灯仪式昨日下午六时举行。随着主礼嘉宾按钮，全澳的节日灯饰实时放亮，璀璨夺目。文化中心儿童合唱团献唱圣诞歌曲及圣诗，喜悦的乐章、清脆的歌声遍布广场； ... «搜狐, 12月 07»