"肺静脉"辞典での中国語の意味

中国語で肺静脉の発音

肺	静	脉
fèi	jìng	mài

中国語で肺静脉はどんな意味ですか？

肺静脈

肺静脉

肺静脈（英語：肺静脈）は、肺から静脈の心臓に戻る血液であり、動脈血静脈の唯一の流れである。 右肺を接続するために、左肺を接続するために合計4つ、2つのペアの心臓、他の2つ。 ...

肺静脉（英语：pulmonary vein），是把血从肺部输送回心脏的静脉，是唯一流有动脉血的静脉。心脏左右各一对，共四条，两条连接左肺，另两条连接右肺。...

中国語辞典での肺静脉の定義

肺から血管の心臓までの肺静脈、左肺および右肺からの2本の肺静脈から左心房へ。 肺静脈の血液は酸素を含み、赤色である。 （図は「心臓」を参照）

肺静脉 从肺向心输送血液的血管，从左右两肺各发出两条，进入左心房。肺静脉中的血液含有氧气，颜色鲜红。（图见‘心’）

肺静脉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肺静脉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肺静脉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肺静脉»という単語です。

• 中国語: 肺静脉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vena pulmonar
• 中国語翻訳家 - 英語: Pulmonary vein
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पल्मोनरी शिरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوريد الرئوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: легочной вены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: veia pulmonar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পালমোনারি শিরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: veine pulmonaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: urat paru-paru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lungenvenen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肺静脈
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폐정맥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: urat paru
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tĩnh mạch phổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நுரையீரல் நரம்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुफ्फुसे रक्तवाहिनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pulmoner ven
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vena polmonare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żyły płucne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: легеневої вени
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: venă pulmonară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πνευμονική φλέβα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: longaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lungvenen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lungevenen

«肺静脉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肺静脉の使いかたを見つけましょう。肺静脉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

身体的透视（上）:

肺泡极细小,肉眼也看不清,但如果把所有的肺泡一一展开铺平,其面积约达130平方米,相当于30张乒乓球桌的桌面。肺泡壁上有无数细小的血管,有些血管细得难以想象,直径只有头发的1/50。肺部的主要血液循环,有肺动脉、肺静脉和支气管动脉、支气管 ...

齐冰 编著, 2014

冠心病/常见病家庭微型手册 - 第 89 页

0 肺静脉高压的 X 线改变,肺门阴影增大; ker - leyB 线;含铁血黄素沉着等。 0 有左心房扩大的证据,而左室扩大(合并二尖辩关闭不全)例外。 5 ·息性柿水肿诊奸条件: 0 有引起急性心功不全的心脏病基础。 0 突然出现严重呼吸困难、端坐呼吸。 0 咳嗽伴有 ...

杨贵琦, ‎樊信民, 1998

动物世界1:

在静脉窦的前缘左侧,有很细的肺静脉注入左心房。两栖动物的心脏由水生过渡到陆生,产生了肺,血液循环也随之发生了改变,除了体循环外,并有经过肺的肺循环。同时,心房已分隔为左右两部分。体静脉带来的缺氧的静脉血汇集入静脉窦后,再通人右心房 ...

陈晓丹, 2013

动物百科（中国儿童课外必读）:

其前端分为两支,即左右动脉干。静脉窦:在心脏背面,为一暗红色三角形的薄壁囊。其左右两个前角分别连接左右前大静脉,后角连接后大静脉。静脉窦开口于右心房。在静脉窦的前缘左侧,有很细的肺静脉注入左心房。两栖动物的心脏由水生过渡到陆生, ...

王秀芝, 2013

人體戰記: 三部曲 - 第 49 页

啊,大牆那違正是通向左心的肺靜脈航道!小草雙手將風兒迭過這條縫隙,讓她上了肺靜脈航道,然後轉過身來,用脊背擋住縫隙,喘著氣,等待著肺炎鏈球菌們的進攻。他背後的風兒喊著「小草!小草! : : :」漸漸遠 去 o 小草仗著驚人的內力和 49 崩拳起意在大敦.

苟天曉, 2013

用語«肺静脉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肺静脉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胸科医院率先运用冷冻球囊消融术治疗房颤

术中许静主任和卢凤民主任用冷冻消融球囊依次对患者的四根肺静脉进行3～5分钟的冷冻消融，最低消融温度在-40℃以下。两台手术均圆满完成。术后患者感觉良好， ... «天津网, 8月 15»

夜间喘憋，端坐呼吸，需警惕心衰

当左心衰竭的时候，功能减退，本来应从肺静脉进入心房的血液受阻，所以出现肺循环的瘀血。进而出现喘憋、咳嗽等呼吸系统的症状。 为什么多于夜间平卧时加重呢？ «www.haodf.com, 7月 15»

从大腿根部插入导管直通心脏！专业深扒房颤射频消融术

房颤就好比心脏里“贼寇横行”，但这些“捣乱分子”有一个“贼窝”，对于阵发性房颤来说，这个“贼窝”主要就是在肺静脉附近。肺静脉附近成为“贼寇”栖息的“大本营”，也就是 ... «浙江在线, 6月 15»

治房颤：射频消融有了"升级版" 更简便安全

术中，医生通过长鞘管送冷冻球囊，将Achive环形标测电极进入肺静脉前庭处，造影剂显示：肺静脉前庭贴靠良好，冷冻消融共消融了480秒，整个手术依次完成了左上 ... «东方网, 6月 15»

湖南新农合医疗保险新增大病救助病种

... 日果果在该院成功接受先天性心脏病——完全性肺静脉异位引流修复手术，并成为最新出台的湖南新型农村合作医疗新增大病救助病种政策在该院的首位受益者。 «红网, 5月 15»

刘旭：敢对起搏器说不的医生

他身穿15斤重的铅衣，一边看着视频监控，一边将极细的导丝穿刺进患者大腿股静脉，一直深入到心脏左心房肺静脉部位，然后启动导丝的消融电极，在病灶处一点点 ... «文汇报, 4月 15»

中外专家合作完成三例房颤冷冻消融术

... 而传统的房颤消融治疗采取射频能量局部加热的方式，逐点消融来隔离肺静脉对电信号的传导，手术耗时长、操作复杂，患者常常疼痛难忍，成功率也只在70%左右。 «人民网, 4月 15»

医生使用3D打印心脏模型救4岁女童一命

[摘要]该名女童罹患了一种名为肺静脉异位引流的先天性疾病，其表现是静脉无法将血液输送到心脏的正确部位，从而引发呼吸困难、昏睡和经常生病。 转播到腾讯微博. «腾讯网, 1月 15»

福建省卫计委调查确认：5岁女童医院输血感染艾滋病

省卫计委医政处处长杨闽红通报说，患儿毛毛出生后在新生儿体检时发现心脏有杂音，后经检查证实患有“先天性心脏病、完全型肺静脉异位引流、房间隔缺损”，4年前 ... «泉州网, 1月 15»

患罕见疾病女生身亡家人称不参加比赛就被老师骂

中新网12月15日电据台湾“东森新闻”报道，台湾嘉义县一名初二女生因为罹患罕见的先天性肺动脉与肺静脉发育不全，只要一动就会喘气，家长还曾特别拜托老师别让 ... «中国新闻网, 12月 14»